I 67, 2
Мегарцы особенно страдали от так называемой «мегарской псефисмы» (декрета) Перикла, запрещавшей мегарцам торговать на всех рынках афинского союза (434 и 432 гг.).
Кроме Мегар и эллинских государств на северо-западе, быть может, также Эгина.
Не только от персов, но и от тиранов.
В узком Саламинском проливе.
Имеется в виду битва при Коронее (447 г.) и египетский поход афинян.
Как, например, Фасос (1101,1–2), Евбея (1114) и Потидея (I 58,1).
В подлиннике «оптимисты». Один из двух героев комедии Аристофана «Птицы», типичный афинянин, носит имя Эвелпид («Неунывающий»),
Ср. высказывание Никия, предупреждавшего афинян против Сицилийского похода (VI9,3).
Т.е. интеллект и волю.
Как собственность государства.
Ср. «эпитафий» Перикла (II 38–39). Враги афинян коринфяне указывают на неприятный аспект афинского национального характера.
В этих словах дается точное определение беспокойного характера афинян («суетливый»).
Ср.: 158,1
Т.е. обратиться к союзу с Аргосом.
Платейцы здесь не упомянуты (как и в речи афинян у Геродота IX 27, 5), но и платейцы, в свою очередь, не упоминают в своей апологии о Марафоне (III54,3–4).
Намек на опасность, что греческий флот, отступив от Саламина, рассеялся бы по своим городам и тогда персы поодиночке захватили бы пелопоннесские города.
378 кораблей, из них 200 аттических (Herod. VIII48).
Лакедемоняне наградили Фемистокла оливковым венком и колесницей. При отъезде ему устроили торжественные проводы (Herod. VIII124).
Намек главным образом на фиванцев.
См.: 119.
Тяжбы разбирались или в Афинах, или в других государствах, где был заключен договор. Афиняне указывают здесь на беспристрастие афинских судов.
Имеются в виду персы, скифы, карфагеняне.
В суде во время тяжбы.
Общее место у Фукидида: ход войны не поддается расчету (ср.: 184,3; IV 18; VII 61,3).
Архидам вступил на престол в 469 г. и до этого участвовал в персидских войнах.
Именно Коринфа (вдобавок ещё из-за Мегар и Эгины).
Это относится не к афинянам, а к речи коринфян.
Ср. слова Клеона (III37,3–5).
Незатейливая прямота речи Архидама представляет разительный контраст с изысканно обработанными речами коринфян и афинян.
Сфенелаид упоминает не о несправедливости афинян по отношению к их союзникам и об освобождении Эллады, а только о пелопоннесских союзниках.
Ср.: Herod. IX100—105. Мыкала — отвесный горный хребет в северной части Милетской бухты.
Геродот дает более подробный рассказ (IX106,4; 114,2): пелопоннесцы поплыли с афинянами и ионянами в Геллеспонт, но, обнаружив мост разрушенным, отплыли домой. Афиняне же и ионяне остались осаждать Сеет (479–478 гг. до н. э).
Ср.: Herod. IX 114–118; Diod. XI37,5. Фукидид почти дословно цитирует здесь Геродота (IX114,2).
Опять цитата из Геродота (IX 117).
По Геродоту (VIII41,1), это были: Трезен, Эгина и Саламин.
Ср.: Plut. Them. 19; Diod. XI39 — 40. Восстановление стен происходило в 478–477 гг. до н. э.
Диодор (XI39,4–5) сообщает, что Фемистокл советовал афинянам сохранять спокойствие и не провоцировать Спарту, а затем сообщил свой план в секретном заседании совета.
Принимаем чтение Шиллето.
Он осуществлял связь эллинской армии у Фермопил с флотом, стоявшим у Артемисия (ср.: Herod. VIII21)
Знаменитый соперник Фемистокла.
По Диодору (XI39), спартанцы заключили Фемистокла с товарищами под стражу, а афиняне в ответ арестовали спартанских послов в Афинах. По Феопомпу (Plut. Them. 191), Фемистокл подкупил спартанских противников восстановления стен крупной взяткой.
Новейшие раскопки подтверждают этот рассказ Фукидида (см.: Gomme A. W., 1260). «Теперь» — т. е. во время написания истории.
Так называемой Писистратовой стеной.
Ср.: Diod. XI41 — 43. Укрепление Пирея (афинской гавани) происходило в 477–476 гг. до н. э. Оставалась неукрепленной еще часть от Муни-хии до Эетионии.
Пирей состоял из трех естественных гаваней: Мунихии, Зеи и собственно Пирея (торговая гавань). Цель Фемистокла была убедить афинян сосредоточить усилия на укреплении Пирея.
A. W. Gomme (1263) предлагает иной перевод: «План укрепления Афин, предложенный Фемистоклом» помог основанию афинской державы».
Т.е. после разрушения Длинных Стен после капитуляции 404 г. до н. э. Стены были восстановлены в 395–391 гг. до н. э. Некоторые ученые, однако, считают эти слова позднейшей вставкой, не принадлежащей Фукидиду.
По Диодору (XI44,2) — 50.
Под командой Аристида (по Диодору) или Аристида и Кимона (Plut. Cim. 6,1).
Рассказ об экспедиции на Кипр и к Византию (477–476 гг. до н. э.) дает также Диодор (XI44,1–3). Кипр был важной операционной базой персидского флота.
Византии не только контролировал одну из двух переправ из Малой Азии в Европу (другой пункт переправы—Сеет—был уже взят), но и морские коммуникации с Евксинским понтом.
Единоплеменниками афинян среди союзников были только ионяне. По Плутарху (Arist. 23), это были хиосцы, самосцы и лесбосцы.
Вероятно, весной следующего 477 г. до н. э.
Двадцать кораблей (94,1), вероятно, вернулись вместе с Павсанием.
Фукидид хочет показать, как основанный на добровольных началах союз свободных государств превратился в афинскую морскую державу.
Т.е. персидским царем, которого Фукидид называет также «Мидянином».
Сколько городов должны были выставлять корабли — неизвестно. Вероятно, Наксос и Фасос (кроме Лесбоса, Хиоса и Самоса); быть может, и другие, как Халкида и Эретрия, также выставляли корабли. Города же на Азиатском материке (флот которых был униточжен при Ладе) выплачивали «форос».
Этих казначеев было 10. Первоначально они заведовали находившейся на Делосе союзной казной. С перенесением в 454 г. казны в Афины эти казначеи стали важными финансовыми чиновниками.
Впоследствии сумма «фороса» менялась. Так, в 431 г. до н. э. она была повышена до 600 талантов (II13, 3). Сумму первого «фороса» (460 талантов) некоторые ученые считают слишком высокой. Аристид, определивший обложение «форосом» отдельные государства, заимствовал способ обложения данью, принятый персом Артаферном в 493 г. после Ионийского восстания (ср.: Herod. VI42; Plut. Arist. 24,1). Аристотель (Athen. Polit. 23) называет сумму «фороса» Аристида 478–477 талантов.
