Мы уже описали ат-тайман, и это южная четверть; теперь опишем четверть ал-джарби, и это северная четверть, с ее городами и областями {1039}.
Кто желает попасть из Багдада в ал-Мадаи’н и следующие за ним по обоим берегам Тигра города и округа, в Васит, ал-Басру, ал-Убуллу, ал-Йамаму ал-Бахрайн, Оман, ас-Синд и ал-Хинд, тот выходит из Багдада и следует по восточному или западному берегу Тигра, по какому он желает, через огромные деревни, населенные персами, пока не дойдет до ал-Мада’ина, расположенного в семи /321/ фарсахах от Багдада.
Ал-Мада’ин {1040} — столица персидских царей, и первым, кто в нем поселился, был Ануширван; [ал-Мада’ин состоит] из нескольких городов, [расположенных] по обоим берегам Тигра. На восточном берегу [находится] город, который называют Старым; в нем имеется древний Белый дворец, и неизвестно, кто его построил; там же пятничная мечеть, которую возвели мусульмане, когда город был завоеван. На восточном берегу также [находится] город, называемый у них Асбанбур, в нем огромный дворец Хосроя, подобного которому у персов нет. Высота его восемьдесят локтей. Между двумя городами расстояние в одну милю {1041}. В этом городе жили Салман ал-Фариси и Хузайфа б. ал-Йаман; в нем находятся их могилы.
За этими двумя городами следует город, называемый там ар-Румиййа, о котором говорят, что румийцы построили его, когда одержали победу над персидским царем {1042}. В нем находился эмир верующих ал-Мансур, когда убил он Абу Муслима. Между этими тремя городами приблизительно две-три мили.
На западной стороне Тигра [расположен] город, который называют Бахурасир {1043}; затем, в фарсахе от него, Сабат ал-Мада’ин {1044}. Жители восточного берега Тигра используют его воду, а те, кто находится на его западном берегу, употребляют воду из Евфрата, то есть из канала, который называется Нахр ал-Малик и берет свое начало из Евфрата {1045}. Все эти города были завоеваны в четырнадцатом (635-36) году {1046}; их завоевал Са‘д б. Аби Ваккас.
От ал-Мада’ина до Васита пять переходов. Первая из стоянок на этом пути — Дайр ал-‘Акул, и это столица Среднего ан-Нахравана {1047}, в нем живут знатные дихканы. Затем — Джарджарайа, и это столица Нижнего ан-Нахравана {1048}, где живут знатные персы и где родились Раджа’ б. Аби-д-Даххак и Ахмад б. ал-Хасиб {1049}. Затем ан-Ну‘маниййа, и это столица Верхнего аз-Заба {1050}, а поблизости от нее дворцы рода Наубахт {1051}. В городе ан-Ну‘маниййа находится [монастырь] Дайр Хизкил {1052}, в котором лечат сумасшедших. Затем — Джаббул {1053}, и это древний город, полный жизни. Затем Мадарайа {1054}, /322/ и это древнее место пребывания знатных персов.
Затем — ал-Мубарак [на] древнем канале {1055}. После ал-Ну‘маниййи на западном берегу Тигра находится селение, называемое Ну‘мабаз {1056}, и это гавань, через которую товары с Тигра переправляются на канал ан-Нил {1057}. Затем — [город] Нахр Сабус {1058}, расположенный на западном берегу, напротив ал-Мубарака, ибо город ал-Мубарак лежит на восточном берегу; из него направляются в округа Бадарайа и Бакусайа {1059}. Затем Канатир ал-Хайзуран на восточном берегу {1060}; затем Фам ас-Силх {1061}, где находились дворцы Хасана б. Сахла и куда направился ал-Ма’мун, чтобы навестить его и жениться на его дочери Буран.
Затем [прибывают в] Васит, и это два города на берегах Тигра: древний город на восточном берегу и город, возведенный ал-Хаджжаджем, на западном берегу; между ними он провел наплавной мост {1062}.
Ал-Хаджжадж возвел в этом западном городе свой дворец и Зеленый купол, который называют Хадра’ Васит, и пятничную мечеть {1063}. Город окружен стеной. После ал-Хаджжаджа в нем жили наместники, и там же пребывал Йазид б. 'Умар б. Хубайра ал-Фазари, когда потерпел поражение от отрядов Кахтабы, и укрепился в нем, пока не получил [гарантию] безопасности.
Жители этих двух городов представляют собою смешение арабов и персов {1064}, а жилища тех, кто там был из дихканов, [находились] в восточном городе, и это город Каскар {1065}.
Харадж Васита входит в харадж округов ас-Савада. А название его «Васит» («Находящийся в середине») оттого, что от него до Басры пятьдесят, и до Куфы пятьдесят, и до ал-Ахваза пятьдесят, и до Багдада пятьдесят фарсахов, и потому называется он Васит. Рядом с Васитом находится Нахрабан {1066}, где изготовляют волокно, идущее на выделку армянских ковров, его затем вывозят в Армению и там прядут и ткут.
Затем [прибывают] в ‘Абдаси {1067}, затем в ал-Мазар, главный город Майсана {1068}, который тоже находится на Тигре. Вблизи ал-Мазара расположен округ Абазкубаз {1069} /323/, главный город которого называют Фаси. От Васита до Басры можно идти по долине ал-Бата’их {1070}, и такое ее название оттого, что в ней собирается много стоячих вод. Затем из ал-Бата’их проходят к Кривому Тигру {1071}, затем направляются в Басру, где бросают якорь у берега канала Ибн ‘Умара.
Басра — первый город мира, средоточие его товаров и богатств. Это город вытянутой формы. Первоначальная площадь, согласно плану ее основания, относящемуся к правлению ‘Умара б. ал-Хаттаба, к семнадцатому (638) году — два фарсаха на фарсах. А ее внутренняя часть обращена к северу и достигает двух каналов, один из которых называют каналом Ибн ‘Умара {1073}, и это канал... {1074}.
...Хиршана {1075} [должна выставить] пятьсот всадников, и Салукийа {1076} пятьсот всадников, и Таракийа {1077} пять тысяч всадников, и Макадунийа {1078} три тысячи всадников. Общая численность войска страны ар-Рум, созданного на основе военной повинности, наложенной на округа и селения, составляет сорок тысяч всадников. И никто из них не получает жалованья, будучи обеспечен [земельными владениями] в каждой провинции. В случае войны они отправляются на нее со своим батриком {1079}.
Мы изложим сведения о стране ар-Рум, ее жителях, городах, крепостях, гаванях, горах, ущельях, реках, озерах и местностях, в которые совершались походы, в другой книге, а также о путях, ведущих к границам, и о том, что следует за ними.
А тот, кто намерен направиться из Халеба {1080} на запад по большому пути, идет через город Киннасрин {1081} в место, которое называют Талл Маннас {1082}, и это первая область джунда {1083} Химса.
Из Талл Маннаса идут в Хаму {1085}, а это древний город на реке, которую называют ал-Урнут
