28. Мицва (ивр. заповедь) - Одна из 613 заповедей которые Бог повелел соблюдать евреям (в отличие от 10 заповедей для остальных "сыновей Ноя"). Больше половины из них определяют правила поведения и подношения в Храме. назад
29. Бакштаг(нидерл. bakstag) -- курс, образующий с направлением ветра угол больше 8, но меньше 16 румбов, то есть ветер по отношению к кораблю дует сзади-сбоку. Выделяют курс полный бакштаг, при котором угол превышает 135R градусов, то есть приближающийся к фордевинду, и крутой бакштаг (менее 135R). Парус устанавливается под углом к ветру. Обычно на этом курсе парусное судно развивает наивысшую скорость. В бакштаг парус работает с большим углом атаки, при котором давление ветра играет основную роль в создании тяги паруса. Сила дрейфа практически отсутствует. назад
30. Кабестан - вертикальный ворот. На парусных судах XIV - XVIII веков применялся для подъема якоря. назад
31. Цадик (ивр. праведник) -- в иудаизме и особенно в хасидизме: благочестивый, безгрешный человек (святой), пользующийся особым расположением Бога. Изначально цадикам не отводилась особая роль в религиозной иерархии. Ими могли быть обычные люди, которые соблюдали заповеди Торы. При этом цадик не мог быть неграмотным или неучем в вопросах религии (не знающий Торы цадик -- нонсенс). Согласно легендам цадику нельзя было причинить вред, ибо он находился под непосредственным покровительством Бога. назад
32. Гибралфаро (финик. Камень света) - холм в Малаге возвышающийся на 130 м. над уровнем моря. С момента основания Малаги финикийцами и до начала н.э. там находился маяк. В начале XIV века гранадский халиф Юсуф завершил возведение там большой (по тем временам) крепости, которая соединялась арочным мостом-переходом с дворцом Алказаб. Переход и частично крепость были разрушены войсками Наполеона в начале XIX века. назад
33. Малага была захвачена в ходе реконкисты в августе 1487 года после более чем трехмесячной осады. Практически все выжившее мусульманское население (около 15000)было обращено в рабство. Их достояние и недвижимость были распределены между церковью и около 5000 христианских рыцарей приближенных к Фердинанду и Изабелле. назад
34. Хамоци и Киддуш - Благодарственные молитвы над хлебом и вином, произносимые перед началом трапезы. назад
35. Ханука (ивр. освящение, обновление) -- еврейский праздник, начинающийся 25 кислева и продолжающийся восемь дней до 2 или 3 тевета. Праздник был установлен во II веке до н. э. в память об очищении Храма, освящении жертвенника и возобновлении храмовой службы Маккавеями, последовавших за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск и их еврейских союзников в 165 году до н. э. назад
36. Вара - кастильская мера длины использовавшаяся в Испании до конца 16 века и равная 83.6 см. назад
37. Начальные слова песни "Ерушалаим шель захав" - Золотой Иерусалим. наиболее известная песня израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер, неофициальный гимн Израиля. Написана в 1967. назад
38. Муде́хары (исп. mudéjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] - прирученный, домашний) - мусульманское население, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной испанскими государствами у арабов в ходе Реконкисты. назад
39. Великий Хромец - Тимур(Тамерлан) - Жертвами его завоевательных походов в конце XIV века стало примерно 17 миллионов человек, что в то время составляло около 5% населения Земного шара. назад
40. Дублон, Добла, двойной мараведи(исп. dobla, doublon, doblon)-- первоначально испанское название золотого арабского динара, равного по стоимости двум мараведи(исп. dobla maravedi -- добла мараведи), затем - собственной испанской золотой монеты, чеканившейся как подражание динару. Выпуск доблы начат Альфонсом XI (1312--1350) и продолжался до 1497 года, когда её заменил дукато(испанский дукат). назад
41. Меламед(ивр.) -- учитель в хедере (начальной школе). Упоминается в Талмуде. назад
42. Хай (ивр.) - слово на иврите означающее "жизнь". Сумма букв его равна 18. Поэтому число 18 в иудаизме имеет особое духовное значение. Благотворительные взносы принято давать в количествах кратным 18, т.е. 18, 36, 54... назад
43. Корацина - крупнопластинчатый доспех бригантинного типа. Обычно обшивался тканью. назад
44. Десперто ферро (Catalan: Desperta Ferres!) - дословно "Проснись железо" боевой клич Альмогаваров (Каталония) времен реконкисты. назад
45. Таллит -- молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало. Оно рассматривается как облачение в святость предписаний Торы и символическое подчинение воле Бога. назад
