Спа оказался не единым зданием, а комплексом вилл. В самой большой помещалась зона приема гостей, а собственно массажи делались в отдельно стоящих маленьких строениях, напоминающих тайские хижинки в представлении голливудских режиссеров. Фантазия эмиратских заказчиков поместила каждый домик на крошечный искусственный островок. К ним вели отдельные дорожки-мосточки, которые сходились к деревянной беседке. То есть вышел из ресепшена — дошел до беседочки — а уже от нее отходит шесть мосточков к хижинкам: выбирай, куда идти. Подход полностью просматривался, и до забора, отделяющего спа от внешнего мира, было просто так не добраться.
Вот спасибо-то! Всего лишь через забор перемахнуть и канал переплыть, да еще все это сделать незаметно и два раза. Кроме того, хижинки, судя по всему, не закреплены за массажистами, так что надо будет заодно проследить, куда поведут Сергей Сергеича, иначе говоря, заранее на месте ликвидации оказаться не удастся. Настроение у меня испортилось окончательно.
Мой провожатый довел меня до хижинки, впустил внутрь. Деревянный пол шестиугольной формы. По центру расположен массажный стол. Рядом скамья со стопкой полотенец на ней. Рукомойник. Пара комодов: на одном стоит музыкальный центр, на другом — множество баночек и бутылочек с разными приблудами для массажа, песочная ванночка, в которую воткнуты ароматические палочки. Никаких отдельных дверей и подсобных помещений.
— Get yourself ready. Your massage will start shortly[9].
С этими словами Абдулла меня покинул. Я подождал несколько минут и выглянул, приоткрыв дверь. Еще одна проблема! Абдулла дошел до беседки и остался там — наблюдать из этого стратегически важного места за происходящим вокруг. Плохо. Совсем плохо.
Ладно, массаж так массаж. Я скинул халат и улегся на кушетку, прикрыв чресла (о, какие слова я еще помню! А вы небось уже в Википедию полезли?) полотенцем. Закрыл глаза и попытался расслабиться. Почувствовал, что засыпаю.
Мягкий стук в дверь, мяукающий голосок:
— May I come in?[10]
— Sure[11].
— Hello, sir, my name is Johnny and I will be your masseur for today[12].
— Ok, thank you Johnny, I was told you are the best. I am Gabriel, nice to meet you[13].
— Oh, what a beautiful name, is it Spanish?[14]
— Well, I presume originally Jewish — name of one of the archangels — but I am definitely Russian[15].
Нет никакого смысла врать. Запись в спа идет через отель, а там я зарегистрирован на свой паспорт. Другого у меня и нет, да и не нужен он мне. Лишнее это — всякие шпионские игры. Левый паспорт рано или поздно всплывает. Лучше все просчитать заранее. Тяжелее, но надежнее. А то, что с именем немножко поиграл, так это просто маленькая невинная уловка.
Итак. Никакой не Джон, а Джонни. Разница, между прочим, существенная. Филиппинец. Не просто голубой, а аж синий. Весь мягкий, не играет в педа, не подчеркивает и не передавливает. Похож на евнуха. Таких я на своей памяти встречал только из Филиппин: то ли особая порода, то ли гримаса эволюции. Лет тридцать, пухленький, рост под метр семьдесят, лицо не просто миловидное, а прямо-таки кукольное. Словно мультяшный персонаж. Агрессии лишен начисто. Его ликвидировать, так потом от жалости супермарафон бежать придется. Да и, как показал предварительный анализ, в спа чисто не сработать.
— How would like your massage? Strong? Any problem zones I should be aware of?[16]
— No, not really. Nothing serious, hard is fine[17].
— Ok, you feel uncomfortable just let me know[18].
Работал Джонни действительно хорошо. Руки оказались неожиданно сильными, движения точными. Парня явно обучали хорошие специалисты. Задачи вытащить из него какую-то дополнительную информацию у меня уже не было, и я позволил себе расслабиться. От идеи ликвидации в спа я отказался, а истории из жизни Сергей Сергеича и Джонни меня не интересовали. Заказ есть, и он будет выполнен. Вопрос, где и как.
Впрочем, заставить массажиста молчать невозможно даже под страхом смерти. Истории лились из Джонни, как из Шахерезады — одна за одной. Массаж длился часа полтора, и за это время я, не задав ни единого вопроса и лишь изредка отделываясь сочувственными междометиями, узнал всё про семью Джонни, его друзей, знакомых, жизненный путь, места работы, любимые блюда, идиотов коллег и милых клиентов. Он даже пару раз упомянул Сергей Сергеича, но без трагизма и надрыва в голосе. Короче говоря, словесная шелуха. Так что для кого как, а для меня на вопрос «How would you like your massage?[19]» — честный ответ: «Silent»[20].
Обо мне массажист особо не спрашивал. Похвалил, в расчете на чаевые, состояние мышц, отметил, что ноги забиты. Я подтвердил, что в последнее время много бегаю, однако причину уточнять не стал. Надеюсь, скоро опять придется наращивать дистанцию.
В самом конце Джонни попросил меня снова лечь на спину и подвинуться вперед, так, чтобы голова висела в воздухе над краем массажного стола. Последовали манипуляции с шеей, сопровождавшиеся легким хрустом позвонков, и тут на меня нахлынули воспоминания.
В конце девяностых в Москву откуда-то из Владивостока пожаловал беспредельный бандит — жестокий, коварный и погрязший в черной магии по уши. Он даже ходил везде в рясе и с перевернутым крестом, служил сатанинские мессы и сплачивал своих подельников оргиями с кровавыми жертвоприношениями. Я бы не стал пристально к нему присматриваться, но когда самонареченный «черный монах» прямо в центре Москвы пригвоздил отказавшегося платить дань банкира осиновым колом к земле, я воспринял это как личное оскорбление. Нет уж, гражданин хороший. Осиновый кол — это мое.
Мужичина, помимо всего прочего, был страшной физической силы, и справиться с таким было непросто. Да еще и один он оставался крайне редко — все время вились вокруг «шестерки». Несколько дней наблюдений показали, что «монах» любит захаживать в массажный салон на Пятницкой улице, а короткий визит прояснил ситуацию: сатанист, оказывается, мучается больной шеей и регулярно ее вправляет. При этом бандит отличался редкой самоуверенностью и ничтоже сумняшеся допускал до своего тела любого.
Все остальное было делом техники. Салон находился на территории бывшего завода: перепланировали заводскую контору и напустили арендаторов, а ходов-выходов осталось множество.
Я незаметно пробрался в салон, тихо зашел в кабинет, куда уже направлялся «монах». В тот раз мне повезло: массажист стоял ко мне спиной и застилал чистую простыню на массажный стол. Я отправил его в глубокий нокаут, ударив мешочком с песком по затылку, оттащил тело в маленькую прилегающую подсобку, где томились швабры и ведра для уборки. Накинул модную тогда зеленую хирургическую форму и стал ждать пациента на прием.
Через пару минут зашел «монах». Ничего плохого он не заподозрил, так что не сопротивлялся: лег на стол и сам отдал мне свою шею, точь-в-точь как я Джонни.
Не знал горемыка, что даже в хваленых Штатах от ошибок врачей и массажистов при манипуляциях с шейными позвонками каждый год погибает пара десятков человек, а тут и ошибки никакой не было. Хрусть — и «монах» уже в аду. Вот и всё. Я переоделся, забрал с собой форму и покинул салон через служебный выход, не замеченный прислужниками бандита. По моим расчетам, массажист должен был очнуться минут через сорок. Вся операция заняла пятнадцать минут. Подходя к метро «Пятницкая», я набрал ноль-два и посоветовал срочно выезжать на задержание особо опасного преступника.
Уже на следующее утро все газеты сообщили о «бое в массажном салоне, в результате которого была уничтожена банда кровавого убийцы по кличке Черный монах. Бандиты оказали активное сопротивление. Все они были уничтожены, в том числе и главарь, на счету которого множество жестоких преступлений». О судьбе массажиста в новостях не было ни слова. Надеюсь, он спокойно отсиделся среди швабр.
— That’s it, sir. Your massage is finished[21].
Слова Джонни вернули меня в день сегодняшний. Последовали ритуальный обмен благодарностями, стодолларовая купюра, переодевание и обратный путь на ресепшен в сопровождении Абдуллы.
Пустая трата времени. Уже выходя из спа, я краем глаза заметил высокую американку, жертву моего фотографического таланта.
— Hello, stranger, how was it?[22]
— Hi, small place, it was not bad, especially if you love radio version of soap operas[23].
— Your are funny[24].
— Well, I am afraid not that many people will agree with your statement. Ok. See you around[25].
Я повернулся и вышел. Не люблю совпадения. Что это? Слежка? Сулик ее послал? Или я слишком мнительный?
Одинокие люди на курортах выглядят несколько странно. А уж мужики моего возраста — и подавно. Нужна компания. Всегда необходимо учитывать, что колдуны — противники серьезные. Опасность они чувствуют тонко, да и денег на охрану, как правило, не жалеют. К тому же, если уж кто-то из них сумел обратить на себя мое внимание, значит, натворил столько, что я не первый, кто пытается привлечь его к ответу. Я мелочовкой крайне редко занимаюсь — разве что если совсем до сердца дойдет.
