На всякий случай Койот окинул улицу быстрым взглядом. Квартал являлся деловым центром Кап-Аитьена, поэтому народ здесь тусовался не бедный. У тротуаров даже стояло несколько вполне приличных по местным меркам автомобилей.
Минуту спустя Койот с Омаром оказались в довольно просторном помещении банка. Полдесятка различной степени фиолетовости клерков обслуживали таких же фиолетовых клиентов. Белый и араб тут же привлекли к себе внимание, но публика в банке все же была воспитанная, поэтому открыто таращиться на необычных посетителей никто не стал.
Омар оглянулся на Койота, тот одобрительно кивнул. Араб направился к окошку с эмблемой «Вестерн Юнион» и взял бланк на получение денег. Там же у окошка он его быстро заполнил и сунул клерку. Посмотрев на бланк, тот на миг окаменел. Потом сказал «Секунду, синьор!» и исчез где-то в недрах банка.
Омар вопросительно оглянулся на Койота. Тот едва заметно пожал плечами, мол, ждем. Хотя поведение клерка ему не понравилось. Перехватив саквояж поудобнее, Койот посмотрел на улицу.
«Мустанг», слава богу, стоял на месте. Его владелец уже сидел за столиком расположенного напротив кафе и что-то жевал. Койот повернулся. В этот миг матовая дверь, отделявшая зал от служебных помещений, резко распахнулась. Койот быстро протянул большой палец к замку саквояжа, но тревога оказалась напрасной.
В зал с широкой улыбкой выкатился белый мужчина в отлично сшитом костюме. Кивком поздоровавшись с местными посетителями, мужчина направился к Койоту с Омаром. Семенивший за ним клерк кивком указал на араба. Мужчина улыбнулся еще шире и с ходу протянул Омару руку:
– Очень приятно, я управляющий банком! Рады, что вы обратились именно к нам! Прошу!
Омар нерешительно покосился на Койота. Управляющий мгновенно оценил ситуацию и быстро протянул руку Койоту:
– Вы тоже можете пройти! Друзья наших клиентов наши друзья!
Войдя в служебную зону, Койот быстро оглянулся по сторонам. Однако никаких неприятных сюрпризов их там не поджидало. Омара просто решили обслужить в кабинете управляющего. Людей, получающих переводом пятьдесят тысяч долларов, в Кап-Аитьене, видимо, было немного.
– Желаете получить сумму в гурдах? – осведомился управляющий.
– Нет, в долларах.
Управляющий сделал знак клерку, тот исчез за дверью.
– Кофе, ром, сигару?
– Спасибо, мы спешим, – покачал головой Койот.
– Да, да, конечно, – не стал упорствовать управляющий. – Извините, это не мое дело, но хотел бы дать вам один совет. Вы здесь люди новые, поэтому я просто хотел бы вас предостеречь… В центре Кап-Аитьена довольно спокойно. Но на окраинах с такой суммой лучше не разгуливать. Если вы не собираетесь потратить деньги сразу, я рекомендовал бы вам воспользоваться карточкой.
– Спасибо, – покачал головой Омар. – Мы возьмем наличными.
– Воля клиента – закон для нас! – несколько разочарованно развел руками управляющий. – Но в этом случае я рекомендовал бы вам быть предельно осторожными. Сохранение банковской тайны я вам гарантирую, но Кап-Аитьен городок маленький.
– Спасибо за совет. Мы обязательно воспользуемся им, – заверил управляющего Койот.
Минуту спустя клерк уже появился в кабинете с внушительной простыней-распечаткой. Омар поставил на ней свои подписи, после чего явившийся лично кассир вручил арабу пять брикетов с сотенными купюрами. Клерки тут же удалились.
Койот, подойдя к столу, щелкнул замком саквояжа и побросал деньги внутрь. Покончив с этим, он кивнул управляющему:
– Не будем вас больше отвлекать!
– Ну что вы! – сказал управляющий. – Всегда рады вас видеть! Позвольте проводить вас лично…
Распрощавшись с банковскими служащими, Койот с Омаром вынырнули из банка. Спускаясь с крыльца, Койот негромко сказал:
– Черт, кажется, у нас проблемы! Не дергайся, Омар! Спокойно идем к такси…
Гаити, Вест-Индия
У капитана Умберто в личном пользовании имелся вполне приличный «Кадиллак» с откидным верхом. Лет ему было уже за двадцать пять, но для нищей Гаити это был просто-таки шикарный автомобиль. Не без гордости капитан усадил в него Арчи и, небрежно вращая руль оттопыренными большими пальцами, покатил к деловому центру Кап-Аитьена.
Матерчатый верх ради конспирации пришлось поднять, и в машине было очень жарко. Но другого выхода не было, поэтому Арчи Фри страдал молча. Капитан Умберто к жаре был привычный.
Припарковав свою машину в укромном месте напротив банка, он сообщил:
– Вон вход, Арчи! Когда твои люди появятся, мы их сразу увидим!
Арчи Фри провел платком по лбу и спросил:
– А другой патруль их случайно не остановит?
– Это исключено! Я приказал временно прекратить патрулирование центра! – заверил американца Умберто.
Арчи кивнул и посмотрел на окно.
– Открыть? – тут же спросил Умберто.
– Если можно…
– Конечно!
Окно открывалось при помощи отвертки, но капитан провернул операцию очень сноровисто. Арчи глотнул воздуха и принялся обмахиваться влажным носовым платком. За этим занятием его и застало подкатившее к банку такси.
– Это они! – встрепенулся Арчи, едва из машины вынырнул Омар.
– Отлично! – улыбнулся Умберто. – Теперь все пройдет как по нотам!
Когда Койот с арабом скрылись в банке, Умберто связался по рации со стоящим неподалеку джипом. В нем сидели специально проинструктированные капитаном патрульные. Переговорив с ними по-французски, Умберто сунул микрофон в держатель и сообщил:
– Они готовы! Сейчас встанут за углом… Я приказал им не смотреть на такси. Все будет отлично, Арчи!
– Будем надеяться, – кивнул американец, обмахиваясь платком.
В банке Койот с арабом управились довольно быстро. Едва они показались в двери, капитан Умберто отдал команду по рации.
– Они уже пошли! – сообщил он.
Гаити, Вест-Индия
Омар увидел метрах в пятидесяти на другой стороне улицы парный патруль национальной гвардии. Двое лиловых вояк с винтовками за спиной лениво брели по тротуару. Наконец один из них бросил взгляд в сторону банка и тут же встрепенулся.
Койот приглушенно выругался. Видимо, он до последнего надеялся успеть нырнуть в такси. Гвардейцы разом остановились. Тот, что заметил Койота с Омаром первым, что-то сказал своему напарнику. Напарник кивнул и, поправив фуражку, двинулся к проезжей части.
– Черт, если бы я был один, – быстро проговорил Койот, – можно было бы просто сунуть им пару купюр. Пятьдесят баксов заменяют в этих местах любые документы… Но боюсь, что американцы уже успели передать местным властям ориентировку на исчезнувших в Наветренном проливе арестантов…
– И что же делать?
– Вся надежда теперь на таксиста! – сказал Койот.
Владелец «Мустанга» уже топтался возле машины. И в этот момент как раз нырнул на свое место. Дойдя до «Форда», Койот быстро уселся на заднее сиденье и велел:
– Заводи, мы опаздываем!
Фиолетовый абориген повернул ключ, «Мустанг» затрясся, словно собравшийся разлететься на куски вентилятор. Впрочем, на этот раз ветеран автомобильной индустрии уцелел. Фиолетовый пару раз газанул, движок благополучно вошел в штатный режим, тряска сократилась до приемлемой степени.
– Поехали! – велел Койот.
Однако национальные гвардейцы уже пересекали улицу, крича что-то на местном испорченном французском. Таксист покосился в зеркало и покачал головой:
– Нельзя, синьор! Проверка документов!
Койот щелкнул замком саквояжа, и в голову таксиста уперлось дуло пистолета-пулемета «хеклер-кох». Именно для его переноски и понадобился саквояж. Без съемного приклада пистолет-пулемет был короче сорока сантиметров. А отсутствие громоздкого ночного прицела позволило скрытно таскать оружие по Кап-Аитьену.
– Но они же будут стрелять… – сипло выдохнул таксист.
– Поехали! – рявкнул Койот. – Они, может, и не попадут, а я не промахнусь точно!
В следующий миг «Мустанг» рванулся с места. Таксист покосился в зеркало. Национальные гвардейцы срывали с плечей винтовки. Таксист чуть притормозил и резко повернул вправо…
Гаити, Вест-Индия
– Молодец! – сказал Койот, отняв пистолет-пулемет от головы таксиста и оглянувшись. – Грамотно оторвался!
– У меня теперь будут проблемы, синьор, – быстро сказал таксист. – Надо будет много денег платить…
Койот намек понял и не стал разочаровывать таксиста. Наоборот, обнадежил:
– Не бойся, деньги мы тебе заплатим! Но только после того, как ты вывезешь нас за город! Понял?
– Вы что, синьор? На выезде нас перехватят! Да и в городе тоже полно патрулей! В моем такси вам не выбраться!
Однако Койот на этот счет был другого мнения.
– Крути баранку к морю, если хочешь жить! – прикрикнул он. – Мой друг вполне может сесть за руль, заодно и деньги сэкономим!
