Ни Тресси, ни Бергман не заметили, что свидетелем их разговора была Лаура, тихо появившаяся в комнате.
– Я возненавидела ее, когда она вышла замуж за брата, – сказала она. – Кроме корысти, у нее ничего не было. Впрочем, хватит об этом.
Лаура подошла к отцу.
– Надо ехать в Сан-Франциско навестить Марлен Кванто. Она многое знает. Со мной поедут двое из моей охраны. Отправляюсь сейчас же, о чем и зашла сообщить. А предложение этой… прошу принять, иначе мне будет стыдно называть тебя отцом. Я уехала.
Кивнув, Лаура вышла.
Вернулась Тресси.
– Знаешь, – вздохнул Бергман, – у меня все чаще возникает желание убить тебя. В смерти сына есть доля твоей вины, если его убила не ты… – Он вытащил сигару. – Ладно… Поедешь к Томасу Фаредуту. Он был другом Фальконга и может что-то знать. С собой возьми Индейца и Лута. Они умеют делать такую работу.
Чикаго
Около стоявшего «мустанга» отчаянно махала рукой молодая длинноволосая женщина в шортах.
«Ножки класс», – притормаживая, отметил Рони и спросил:
– В чем дело, мисс?
– Заглохла. Уже полчаса пытаюсь что-то сделать.
Он подошел к открытому капоту.
– Попробуйте завести.
Женщина быстро села за руль, включила зажигание.
– Видите, не получается…
– От моего аккумулятора заведется, – кивнул Рони.
– У меня в багажнике как раз есть такая штука. Ну, аккумулятор.
– Что? – переспросил парень и весело рассмеялся.
– Мне на заправке посоветовали купить. Меня зовут Маргарет, – представилась она. – Маргарет Нильсон.
– Рональд Рони.
Сан-Франциско, аэропорт
– Вас встречают, – увидев идущего навстречу крепкого парня, сказал сопровождавший ее.
– Хорошо, – Лаура закурила.
– Хорошая мордашка и фигура, – оценила она, когда встречавший подошел ближе. – Вполне приятный самец. Посмотрим, как там будет, но спать я наверное буду не одна.
Она одарила его зовущим взглядом…
Вашингтон
– Вот и его владения, – сказал Тресси сидевший за рулем джипа индеец. – Охрана пять человек, но они в основном на ранчо. Томас Фаредут занимается лошадьми. Продает их и сам участвует в скачках. Бывший член клана Лупарито, но уже пять лет как освободился. Женился, у него трехлетний сын. Жена Люси. Нагл, смел. Занимается карате. Дерется неплохо, так что если начнет выделываться, будем стрелять.
– Вам какого тут надо? – крикнул из-за ворот парень в ковбойской шляпе. – Проваливайте!
– Мне нужен Томас Фаредут, и чем быстрее мы с ним поговорим, тем вероятнее, что ты не будешь сидеть в камере, – жестко одернула его Тресси.
– А-а-а, – протянул парень. – Федералы. Сейчас позвоню. – И вошел в будку.
Сан-Франциско
Марлен сидела, положив ногу на ногу. До предела короткая юбка будила фантазию охранников Лауры. Заметив это, хозяйка не без иронии взглянула на гостью.
– А ради чего я тебе должна что-то отдавать?
– Мне интересно все, что у тебя осталось от Анджея, – спокойно проговорила Лаура. – Записи, документы, фотографии из России.
– Ты не из полиции, я запросто могу тебя послать, а дернешься, мои мальчики отделают вас. Кто ты, крошка?
– Мы заплатим, если то, что у тебя есть на Шляхтича, нас заинтересует.
– У меня остались его презервативы, – нагло заявила Мадлен. – По сотне каждый.
– Зря ты так со мной, – покачала головой Лаура. – Один звонок, и от твоего вигвама не останется даже углей. Я ехала к умной женщине, а вижу самодовольную дуру и просто поражаюсь выбору Анджея. Может, ты очень талантливая шлюха?
Марлен встала.
– Давай-ка пойдем ко мне и поговорим наедине.
– Хорошее предложение, – встала и Лаура.
Парни вскочили.
– Не дергайтесь, мальчики, – остановила их Марлен, – иначе вас просто изрешетят. Взгляните наверх.
Лаура и ее охранники непроизвольно подняли головы. В окнах второго этажа они увидели стволы ручных пулеметов.
– Вашу хозяйку не убьют, – пообещала Марлен, – хотя желание такое есть. Впрочем, как и у нее, кажется.
– Куда идти? – спросила Лаура.
– В домик для гостей, там никто не помешает ни говорить, ни набить тебе морду, – ответила Марлен.
Лаура молча последовала за ней. Охранники проводили ее тревожными взглядами.
– У них позиция лучше, – пробормотал один из них.
– Не думаю, – возразил другой. – Стволы на подоконниках, следовательно, сектор обстрела сокращен. Да и мы умеем стрелять. Но до этого вряд ли дойдет. Если что, по гранате в верхние окна.
– Как бы Лаура не попала под удар каратистов, – вздохнул первый.
– Вряд ли, – успокоил его встречавший. – Марлен считает себя амазонкой и никогда не прибегает к помощи, если с кем-то один на один. Но все равно, малейший шум – работаем.
– А ты смелая, – заходя в небольшую комнату, сказала Марлен. – Что пить будешь?
– Виски без содовой. – Лаура села в кресло. – У тебя есть то, что нас может заинтересовать? Анджея ты больше не увидишь, но себя спасти можешь.
Марлен молча достала стаканы, налила виски и тоже устроилась в кресле.
– Ты смелая сучка. Твоих парней держат под прицелом пятеро. Два пулемета они видят, троих с винчестерами – нет, а ты пугаешь меня. Давай за знакомство, – подняла она стакан. – Почему вас заинтересовал Анджей?
– Мы ищем одну девушку, – ответила Лаура. – За ней большие деньги в России. Он вызвался помочь, но у нас большие сомнения. Если он обманывает, а, скорее всего, так и есть, ему предстоит при жизни испытать ад. Не будешь откровенной, тебе тоже.
– А палачом будешь ты?
– Могу и я, – кивнула Лаура.
– Давай еще выпьем. Ты мне нравишься. – Марлен отпила пару глотков. – Бумаги Анджея здесь, – кивнула на сейф.
Лаура поднялась и скинула туфли.
– Ты правильно меня поняла, – тоже разувшись, встала Марлен. Сняла юбку и блузку. Лаура, криво улыбаясь, сделала то же самое. – Та, что будет внизу до пяти, проиграет, – сказала Марлен.
– Помнишь состязание в училище, – усмехнулась Лаура.
Пригнувшись, чуть вытянув руки, они начали сближаться.
– Там вроде бы тихо, – прислушался один из охранников.
– С Марлен Лаура справится, – уверенно сказал встречавший в аэропорту.
– Думаешь, они схватились? – спросил телохранитель.
– Марлен всю жизнь зарабатывала борьбой в грязи, масле и прочих смесях. Если она начинает говорить вызывающе с женщиной, значит, предложит ей решить все борьбой. А Лаура уступать не умеет, она тоже зарабатывала деньги борьбой в масле и грязи. Бергман, когда узнал, он в Японии такое видел, сначала взбесился, но потом увлекся этим зрелищем. Кстати, в Америку из Японии пришла борьба в грязи. Потом уже стали менять грязь на масло.
Женщины катались по полу, крепко обхватив друг друга руками и ногами. Внизу долго не задерживалась ни одна. На лицах не было злости, только азарт и желание победы. Тела покрылись потом.
– Отдай бумаги и получишь деньги, – оказавшись сверху, прохрипела Лаура.
– А ты удержи меня, – выдохнула Марлен и неожиданно впилась губами в губы Лауры. Та ответила на поцелуй.
Извиваясь и целуясь, женщины продолжали бороться. Их сплетенные тела ударились о ножки столика под телевизором. Женщины расцепились, телевизор упал на то место, где только что были их головы.
– Ничья, – в один голос, задыхаясь, прошептали они. Поднялись.
– Душ там, – показала налево Марлен. – Мойся, забирай сейф и уезжай. А с женщиной во время борьбы целоваться мне понравилось, – усмехнулась она.
– Мне тоже, – призналась Лаура.
Из дома вышел парень с винчестером.
– Это вам. Виски хозяйки. Пьется легко, а пьянеешь быстро.
Он протянул телохранителям корзинку.
– Заходите и заберите сейф, хозяйка велела.
Вашингтон
– Черт возьми, – усмехнулся Фаредут, – кажется, я снова поставил не на ту лошадку. Чувствовал, что поляк что-то мудрит. – Томас погладил лысину. – Все пытался найти какого-то Лубенца. Не знаю, кто это, но запомнил. Фамилия очень необычная. Имя не помню. Да он вроде и не называл. Когда нашел могилы русских матери и дочери, решил там и застрелиться. Но ночь просидел, что-то надумал и поехал в Канаду, к профессору О’Бейли. Вернулся в хорошем настроении.
– Послушайте, Томас, – осторожно начала Тресси, – может быть такое, что настоящая наследница Аляски жива?
– Что женщина, которая родила от Аляски, умерла, это точно. И что Аляска оставил наследницу, так же верно, как то, что я сижу сейчас с наглой красивой женщиной и откровенничаю с ней. Анджей сказал, медику что-то известно и надо заставить его говорить. Но я отказался. Отец оставил мне ранчо, коней, и я понял, что и без пистолета можно спокойно брать в банке деньги со своего счета. В общем, наладил я тогда Анджея, а тут он снова появился. Хотел забрать какие-то бумаги. Я просто вышвырнул его. И предупредил – появится еще раз, брошу под копыта табуна. Знаешь, как выбегают кони, когда дым чувствуют? – Томас пристально посмотрел на собеседницу. – Кстати, он мне пятьсот тысяч предложил. Но возьмешь деньги – соучастником станешь, а я только жить начал. И мои парни довольны.
