— Я пытаюсь установить истину, — мягко возразил он, поднимаясь и обнимая Джил, — кажется, я готов отправиться в ванную после этих двух перелетов.
В этот момент позвонил его телефон. Он достал аппарат, нахмурился, покачал головой.
— Я не успел позвонить, — прошептал он.
Телефон продолжал звонить.
— Из дома? — поняла Джил.
Он кивнул.
— Да, — ответил Дронго, — я слушаю тебя, папа.
— Ты прекрасно знаешь, что мы всегда волнуемся, когда ты куда-то летишь, — услышал он в трубке голос отца, — у нас уже два часа ночи, и мы с мамой не спим, ждем, когда ты позвонишь. Раньше ты не забывал позвонить сразу после прилета. А теперь стал забывать.
— Так получилось, — виновато ответил Дронго. Он действительно звонил родителям и Джил сразу после каждого перелета. А сегодня забыл. Ему было стыдно, что он не позвонил прямо из аэропорта, но он больше думал о приезде Джил и совсем забыл позвонить в Баку.
— Будем считать, что это получилось случайно, — великодушно согласился отец. — Как ты себя чувствуешь?
Он прекрасно знал, как его сын не любит самолеты. Эта нелюбовь передалась сыну от отца.
— Хорошо.
— Летели нормально?
— Да.
— Ты уже в отеле?
— Конечно. Как ты себя чувствуешь?
— Думаю, что хорошо.
— А мама?
— Говорит, что прекрасно. Но я ей не очень верю.
— Не болейте, — попросил он.
— Постараемся. Джил с тобой?
— Она прилетела немного раньше меня.
— Передай ей привет. Скажи, что мы ее очень любим. Пусть чаще прилетает к нам. До свидания.
— До свидания.
— Получил взыскание, — поняла Джил, — так тебе и нужно. В этом мире еще есть один человек, который может делать тебе замечания. И я очень этому рада.
— Я тоже рад, — улыбнулся Дронго, — ему уже девятый десяток, а он все еще волнуется за меня, интересуется моими делами, беспокоится, когда я летаю на дальние расстояния. В последнее время он болеет, ты ведь знаешь, у него часто болят ноги. И я даже думаю, что мне нужно полететь с ним в Израиль. Мы однажды были с ним там, десять лет назад. Может, стоит поехать еще раз. Правда, тогда он чувствовал себя прекрасно. А сейчас у него иногда болят ноги.
— В его возрасте у людей уже не работают не только ноги, но и голова, — рассудительно сказала Джил, — а он у тебя молодец. Ты идешь под душ?
— Если ты меня отпустишь.
Он прошел в ванную комнату, включил горячий душ. Обычно он вставал под очень горячую воду, которая могла ошпарить любого другого, почти под кипяток. Он поднял голову, закрыв глаза. Нужно действительно полететь вместе с отцом в Израиль. Или в Россию, где можно будет показать его лучшим врачам. Хотя отец наверняка откажется. Он уже давно не летает на самолетах, а отправлять поездом в Москву в его возрасте будет довольно проблематично.
Он достал полотенце, вытер тело и обернулся, чтобы взять белье, которое положил рядом с собой. Майки и трусов не было. Он удивился. Осмотрелся. Куда они могли подеваться? Надел банный халат, который оказался ему мал. Впрочем, это было неудивительно — ему были малы все халаты, которые находились в отелях. При его баскетбольном росте в сто восемьдесят семь сантиметров все халаты казались куцыми, а гостиничные тапочки были маленькими и не подходили под его сорок шестой размер.
Дронго вышел из ванной. Джил лежала уже в постели. Она взглянула на него и вдруг улыбнулась.
— Я нарочно спрятала твое белье, думала, что ты выйдешь раздетым. Но ваше целомудрие не позволяет вам появляться в таком виде даже перед своей супругой.
— Перед очень молодой супругой, — заметил Дронго.
— У нас не такая большая разница, господин эксперт, — заметила Джил. — Может, вы наконец снимете ваш халат и окажетесь рядом со мной? Или будете искать свое белье?
— Не буду, — улыбнулся Дронго.
И в этот момент позвонил городской телефон. Он пожал плечами, запахнул халат и взял трубку.
— Вы заказывали ужин в номер? — спросил портье.
— Через час, — рявкнул Дронго, бросая трубку.
— Какое самомнение, — успела прошептать, улыбнувшись, Джил, когда он бросил халат на стул.
Утром за завтраком Эдгар сообщил, что машина, которую он заказал, уже находится в отеле. Это был правосторонний «Ауди» серебристого цвета. Хотя машина была довольно старая, ей было больше семи лет, но оказалась вполне исправной и была заправлена, как полагалось по европейским стандартам. Возвращая машину, ее также следовало заправить. Это было не только правило европейской вежливости, а норма, прописанная в стандартном договоре.
Джил с самого утра нервничала за завтраком, явно не решаясь попросить взять ее с собой. Наконец, когда завтрак закончился, она не выдержала:
— Раз уж я прилетела в Шотландию, может, вы возьмете меня с собой? В конце концов, могу я хотя бы однажды побывать на месте преступления и убедиться в твоей гениальности?
— А если у меня ничего не получится? — мрачно переспросил Дронго. — И тогда ты убедишься в моей глупости? Или в моей никчемности? Потерпеть поражение у тебя на глазах — значит потерять твое уважение.
— Не потеряешь, — улыбнулась Джил, — я буду вести себя тихо и смирно, обещаю тебе. Просто буду за вами ходить и смотреть.
— Ты представляешь, что именно они могут подумать, когда я скажу, что приехал на расследование с тобой? — спросил Дронго. — Они решат, что я просто издеваюсь над ними или мы прилетели сюда погулять и весело провести время в этих горах.
— Скажи, что я твой секретарь, — сразу нашлась Джил, — ты ведь можешь приехать со своим личным секретарем. Так им и объясни. В маленьком Гоффорде вряд ли есть люди, которые знают тебя или меня в лицо. Можешь один раз соврать.
— Я думаю, что ничего страшного не произойдет, — согласился с каменным выражением лица Эдгар Вейдеманис, с трудом сдерживая смех.
Дронго подозрительно посмотрел на друга.
— Кажется, это все подстроили с твоей помощью, — мрачно прошептал он, но разрешил Джил поехать вместе с ними. Вейдеманис позвонил в замок, предупредив о визите гостей.
Дорога на Гоффорд шла в горы. Отовсюду открывался удивительно красивый вид, хотя они и удалялись от залива. Когда машина начала подниматься к замку Гоффорда, Дронго попросил остановить автомобиль. Он вылез из салона, оглядел окрестности.
— Ты уверен, что мы едем верно? — уточнил он у Эдгара.
— Мы проехали указатель, — пояснил Вейдеманис, — до городка осталось четыре километра. Чуть выше будет замок. Он указан на местных картах, заблудиться практически невозможно.
— Что ты смотришь? — не поняла Джил.
— Чудесный вид и прекрасный воздух, — сказал Дронго, залезая обратно в салон автомобиля.
Через пятнадцать минут они подъехали к замку. От города туда вела хорошая дорога. Нужно было проехать метров четыреста или пятьсот, чтобы остановиться на площадке у самого замка. Вернее, у большого трехэтажного кирпичного здания, которое выглядело достаточно монументально и внушительно. Над домом развевалось сразу несколько флагов. Флаги Евросоюза, Великобритании, Шотландии и России можно было узнать сразу. Пятый флаг, очевидно, имел отношение в самому замку. На бело-голубом полотнище золотистая башня бросалась в глаза.
Они вышли из салона автомобиля, оглядываясь по сторонам. Издали здание замка казалось более привлекательным. Когда они стояли у входа, кирпично-каменное строение, казалось, нависало над ними. Джил зябко поежилась.
— Замок не страшный, но здесь мрачновато, — пожаловалась она.
— Этот замок был построен в девятнадцатом веке, — напомнил Дронго. — Тогда у людей были свои вкусы и пристрастия. Сейчас строят загородные дома в стиле модерн или хай-тек, но тогда красоту понимали несколько иначе. Прежде всего функциональность и строгость, а уже потом все остальное.
— Убийство произошло здесь? — спросила Джил, показывая на стену.
— На третьем этаже, — ответил Дронго, — и не нужно так громко, нас могут услышать.
Он почувствовал чье-то присутствие у себя за спиной и резко обернулся. Джил даже коротко вскрикнула от неожиданности. Эдгар нахмурился. У Дронго за спиной стоял неизвестный мужчина. Было непонятно, как он мог незамеченным выйти из дома и подойти к ним так близко. Ему было лет пятьдесят. У незнакомца было узкое, вытянутое лицо, несколько выпирающий подбородок, длинный нос, густые седые волосы, очень длинные руки. На нем были серые брюки, заправленные в сапоги, и темная куртка. Он мрачно смотрел на прибывших. Дронго удивленно взглянул на входную дверь. Нет, оттуда этот неизвестный не мог появиться. Наверно, он ждал за углом здания.
— Добрый день, — кивнул Дронго, обращаясь к неизвестному по-русски. — Вы, очевидно, Арво Сумманен?
Он помнил имя садовника. Но Сумманена, похоже, не удивило и не смутило то, что гость знал его имя. Он молча смотрел на прибывших, словно разрешая им продолжить разговор.
