— А там кричали?
— Да.
— И вы слышали их крики?
— Конечно, слышала. Они так громко ругались. Я как раз прошла в комнату. Поднялась на третий этаж из своей комнаты. И услышала, как они ругаются.
— О чем они ругались?
— Дядя Виктор обвинял ее в том, что она его все время обманывает. А она говорила, что он ее обманывает. Такие взаимные упреки. Но я их не очень долго слушала. Мне это было неинтересно. Я надела наушники и включила фильм. А потом узнала, что Злату убили, и стрелял в нее дядя Виктор.
— И вы ничего больше не услышали?
— Ничего. Пока не пришла мама. Я даже не знала, что там произошло. Они меня туда не пустили.
— Какой фильм вы смотрели?
— Третий фильм из цикла «Властелин колец».
— Он называется «Возвращение короля», — вспомнил Дронго.
— Вы помните название этого фильма? — удивилась она. — Ничего себе. В вашем возрасте…
— В моем возрасте люди еще любят хорошие книги, — продолжил за нее Дронго, а Толкиен всегда был одним из моих любимых писателей. И экранизацию его трилогии я считаю выдающимся достижением голливудского кинематографа. Открою вам секрет: я видел этот фильм и вообще все три фильма трилогии раз сорок. И они мне ужасно нравятся.
— Вот видишь, — обратилась к матери Марта, — а ты говорила, что это глупые фильмы.
— У каждого свои предпочтения, — дипломатично заметил Дронго, не дожидаясь ответа Дзидры.
— Мне все равно не нравятся эти фильмы, — пожала плечами Дзидра, — я их совсем не понимаю.
— В таком случае я понимаю, почему вы ничего не услышали, — улыбнулся Дронго, — когда идет такая драка на экране по взятию белой крепости, услышать что-либо рядом практически невозможно. Даже без наушников. Кто вам нравится больше? Король Арагорн или эльф Леголас? А может, тролль Адрилл? Хотя некоторым нравятся даже хоббиты. Это уже на вкус каждого.
— Мне они все нравятся, — пожала плечами Марта.
— Тогда понятно, — кивнул Дронго. — А ваш двоюродный брат был в соседней комнате?
— Не в соседней, а через лестничный пролет, в другой части здания, — ответила Марта.
— Он мог услышать выстрел?
— Конечно, мог. Но он его наверняка не услышал. Вы знаете, как он играет в бильярд? Это для него смысл жизни. Он хочет стать чемпионом мира! Он однажды на спор в лондонском пабе обыграл известного мастера, выиграв тысячу фунтов. Можете себе представить? Мальчик против известного мастера. Мы все так радовались за Алексея. Когда он играет, то вообще отключается, словно весь остальной мир для него не существует. А потом этот тип отказался платить. Алеша сразу полез в драку, он такой вспыльчивый, весь в дядю Виктора.
— Бильярд — это его серьезное увлечение, — вставила Дзидра. — Даже у Алеши есть хобби, а у нашей Марты самое большое увлечение — ходить по дорогим бутикам.
— Ты могла бы этого не говорить. В конце концов, все деньги я получаю от папы, — вспыхнула дочь.
— Это наши деньги. А твой папа зарабатывает их тяжелым трудом. Он не сидит на нефтяной или газовой трубе, как некоторые олигархи, и каждая тысяча долларов достается ему с трудом.
— Мы не нищие, — возразила дочь.
— Если будем оставлять в бутиках по десять тысяч долларов, то скоро станем нищими, — парировала мать. — Но ты отвлеклась от темы. Господин эксперт наверняка хочет задать еще несколько вопросов.
— Вы можете вспомнить, в чем именно обвинял ваш дядя Виктор свою спутницу?
— Говорил, что она его все время обманывает. Я не очень прислушивалась. Они несколько раз спорили с тех пор как приехали. Я потом посмотрела их гороскопы. Им нельзя было даже находиться вместе в одной комнате. Он Телец, а она Скорпион. Можете себе представить, какая смесь? Вот поэтому они все время и ругались…
— Я думаю, что они ругались не только поэтому, — вставил Дронго. — Даже если не верить в гороскопы, то и тогда они были слишком разными людьми.
— В гороскопы нужно верить. Вот я, например, Рак, а моя мать Козерог. Поэтому мы все время с ней ругаемся. Зато наш папа по гороскопу Рыбы. Поэтому он подкаблучник и у него идеальные отношения со мной, — победно произнесла Марта. — А кто вы по гороскопу?
— Овен, — улыбнулся Дронго.
— Ой, как интересно, — всплеснула она руками, — у вас такой сильный знак. Просто фантастика. Это первый знак в гороскопе. Такой же знак у нашей бабушки. Поэтому она такая неистовая и бескомпромиссная. Зато у них с Алешей идеальные отношения. Ведь он тоже огненный знак. Стрелец по гороскопу.
— Это очень интересно, — согласился Дронго, — только о вашей бабушке и кузене мы поговорим в следующий раз. Давайте вернемся к вам. Вы знали о репутации Златы до того, как она сюда приехала? Вы о ней что-то слышали?
Марта взглянула на мать, но та молчала.
— Я о ней слышала, — кивнула Марта, — она достаточно известный человек. Часто появляется на московских тусовках. Ее фотографии печатают в журналах.
— Понятно. Значит, вы не прислушивались к их разговору? Мне почему-то кажется, что вы его наверняка слышали и даже запомнили.
— Почему вы думаете, что я подслушивала? — нахмурилась Марта.
Мать сжала губы, но не произнесла ни слова.
— Насколько я понял, убийство произошло ближе к вечеру, — сказал Дронго. — Возможно, это совпадение. Но вы поднимаетесь наверх как раз в тот момент, когда ваш дядя и его спутница начинают ругаться. Учитывая ее репутацию и ваш возможный интерес, вполне возможно, что вы оказались там не совсем случайно.
— Я пришла посмотреть фильм, — разозлилась девушка.
— Понимаю. Но я удивлен, что вы сразу не побежали в апартаменты, где произошло убийство. Ведь вы были за стеной и должны были слышать выстрел.
— Я смотрела фильм, — упрямо повторила Марта.
— Вы его даже не видели, — возразил Дронго.
Дзидра открыла рот, чтобы вмешаться, но снова промолчала. Она с нарастающим ужасом смотрела на этого непонятного человека. Она начала понимать, как он опасен.
— Что вы хотите сказать? — спросила девушка.
— Вы не видели этого фильма, — повторил Дронго, — иначе бы сразу вспомнили, что «тролли» во всех фильмах трилогии были врагами хоббитов, эльфов и людей. А также обратили бы мое внимание, что такого героя, как тролль Адрилл, просто не было в фильмах. И в книгах его не было. Так назывался меч, который был у короля Арагорна. Невозможно просмотреть фильм и не запомнить главных героев.
— Может, я посмотрела другой фильм, — разозлилась Марта.
— Хватит, — вмешалась Дзидра, — не нужно больше ничего говорить. Ты еще ничего не поняла? Он тебя поймал как дурочку. Устроил ловушку и поймал. И чем больше ты будешь врать, тем больше будешь лезть в эту ловушку. Это тебе не придурковатый шотландский полицейский. Он самый известный эксперт в мире. Лучше молчи и ничего ему не говори.
Марта затравленно взглянула на мать.
— Я вынужден настаивать на вашей откровенности, — вмешался Дронго, — мне кажется, что здесь не нужно обладать особыми навыками. К вам в дом приезжает такая известная особа со своей, уже устоявшейся, репутацией. Разумеется, она вызывает у вас повышенный интерес. Это вполне объяснимо. И конечно, когда они в очередной раз начинают ругаться, вы поднимаетесь наверх якобы для того, чтобы посмотреть новый фильм. А на самом деле вы всего лишь хотели услышать их разговор. Вполне понятное любопытство для девушки вашего возраста. Я вас не обвиняю. И понимаю, что вы все слышали. Возможно, услышав выстрел, вы просто испугались и решили не выходить из комнаты.
Марта молчала. Сидевшая рядом мать снова вмешалась, не выдержав затянувшейся паузы:
— Кто дал вам право допрашивать мою дочь? По какому праву мы ее так мучаете? Подозреваете чуть ли не в убийстве?
— Это право на расследование дал мне ее отец, — напомнил Дронго, — и не нужно так передергивать. Никто не обвиняет вашу дочь в убийстве. И вообще, все, о чем мы здесь говорим, останется в этой комнате. Меня попросил о помощи ваш отец, и вся информация будет передана только ему, а не местным следователям. Поэтому не вижу смысла в вашем молчании. Или в утаивании каких-либо фактов.
Дзидра взглянула на дочь.
— И еще, — безжалостно добавил Дронго, — вашей дочери уже много лет, госпожа Дегтярева, и в этом возрасте девочки обычно не спят с мамами в их спальных комнатах, тем более девочки, которые учатся в престижных английский школах. После пережитого шока она не хочет оставаться одна в своей комнате, и именно поэтому вы так понимающе относитесь к ее неожиданным срывам. Или я не прав?
— Мама, он все понимает, — прошептала Марта, с трудом сдерживая слезы.
— Хватит, — поднялась Дзидра, — уходите. Нам не о чем больше разговаривать.
— Я должен знать правду, — возразил Дронго, не двигаясь, иначе завтра я расскажу обо всем вашему мужу. Ему будет неприятно услышать, что вы утаили какие-то факты, которые могли бы помочь его брату, попавшему в такую беду.
