она.
– Ты охуела?!
– Ты не довезешь его, послушай…
– Заткнись, нахер! – рявкнул Гай. – Ты что, совсем охуела?!
– Блядь, Гай! Послушай меня! Они здесь! Эти люди здесь! Мы должны найти их и попросить помощи.
– Ну, ты и сука! Я вытащил тебя из этого бункера, а ты ставишь на меня ствол?! Выметайся из тачки, живо! И ты! – Гай метнул взгляд в паренька на заднем сидении. – Пошел вон! Достал!
Он обошел машину и открыл дверцу. Выволок сжавшегося в комок парнишку за шкварник и бросил в песок.
– Что ты творишь?! – закричала Аня. Она выбралась из машины и встала напротив Гая, широко расставив ноги. Револьвер нацелился Гаю в живот.
– Пристрелишь меня? – поинтересовался Гай. – Кишка тонка, сестричка!
– Хочешь проверить?!
Она перехватила рукоять пистолета. Худая девчушка в джинсовых шортах под самую задницу, в вытянутой черной майке, с татуированными плечами. С синяками на лице. Она стояла перед ним, выставив вперед подбородок. И ему вспомнилось, как спокойно она говорила про своего отчима. Про нож в его горле. Но разве мог он отступить перед ней? Он был копом, а она всего лишь сраной малолеткой, которой он, к тому же, спас жизнь.
– Дважды, – сказал он.
– Что?
– Дважды я спас тебя. Ты не будешь стрелять.
– Нет, не будет, – раздался позади незнакомый мужской голос. Гай обернулся. Из темноты, клубившейся между вагонами товарняка, к ним вышел худой человек с перемотанным банданой лицом. На нем были остроносые сапоги и длинный, потрепанный плащ. В руках он сжимал ружье. – Она не выстрелит. А вот я – даже не сомневайся.
– Ты кто такой, мать твою? – спросил Гай.
– Что у вас там? – проигнорировал вопрос незнакомец. Он кивнул на автомобиль.
– Раненый, – ответил Гай. – Мы думали, нам тут помогут.
– Она думала, – поправил человек. И Гай понял, что этот хрен в плаще стоял там достаточно долго, держа их на прицеле. – Девочка, – позвал человек. – Брось-ка мне пистолет, будь так любезна.
Блядь, – подумалось Гаю. – Снова здорово!
– С чего ради? – спросила Аня. – Пошел ты!
– Думаешь, успеешь выстрелить? – усмехнулся мужчина. Он снова встал между вагонов, и теперь его сложно было различить в сумерках. – Ружье заряжено картечью. Да и стрелок из меня отличный.
– Не делай глупостей, – сказал Гай. – С тебя их достаточно. Отдай ему пистолет.
Аня колебалась – это могло стоить им жизни.
– Отдай пистолет, – повторил Гай.
В глазах у девушки стояли слезы.
– Прости меня, – наконец сказала она и бросила револьвер на землю, к ногам незнакомца.
– Вот так, – человек поднял оружие. Сунул в карман плаща.
– Так вы нам не поможете? – крикнула Аня.
– С чего вы взяли, что вам здесь помогут? – спросил человек.
– Разве нет? – задал вопрос Гай.
– А ты как думаешь?
Гай развел руками.
– Знак омеги. Я видел эту машину раньше, – сказал незнакомец. – Когда-то она принадлежала сопротивлению.
– Долгая история, – ответил Гай.
– Да, конечно, – человек протянул руку. Раскрыл ладонь. – Ключи.
– Что?
– Ключи от машины. Пожалуйста.
– Нет, – твердо сказал Гай. – Ключи я тебе не отдам.
Незнакомец вздохнул. Почти неслышно сквозь ткань банданы.
– Ты хоть понимаешь, что скоро они узнают, где ты? Ты угнал тачку у омеги и думаешь так просто выйти сухим из воды? В этом районе слепая зона и им понадобится время, чтобы вычислить твое местонахождение. Но, поверь, к утру, они уже будут знать. И вот тогда ты уже нихера не сможешь изменить.
– Я должен отвезти напарника к врачу.
– Зачем тогда ты привез его сюда?
Гай не знал. Надеялся на какое-то гребаное чудо, которого не случилось.
– Вы должны помочь нам, – подала голос Аня. – Это я привела их сюда.
– Тогда пускай он отдаст ключи, – сказал человек. Он снова тянул ладонь.
– И тогда вы поможете?..
– Аня! – оборвал ее Гай. – Здесь никого нет кроме этого мародера, очнись!
– Ключи, – снова повторил человек.
В сумерках, – подумал Гай. – Я бы смог прыгнуть за руль и попытаться уехать. Но тогда он убьет Аню.
Резервация снова заставляла делать выбор. А он больше не хотел ввязываться в ее смертельные игры.
Я отдам ему ключи, и он убьет меня, – решил Гай. – Но у Ани будет шанс спастись. В сумерках она сможет затеряться среди поездов. И может быть сумеет выкарабкаться.
– Хорошо, – согласился он, вынув ключи из кармана. – Вот они.
Гай сделал несколько шагов в сторону, чтобы картечь не сумела задеть девушку.
И бросил ключи.
Конец шестого эпизода.
7
– Именно тут и заканчивается твое путешествие, не так ли?
Антон посмотрел на старика. Тот сидел к нему спиной, скрестив ноги, и зачерпывал горсти раскаленного песка. Пропускал между артритных пальцев и снова набирал полные ладони.
Вокруг, словно застывшие волны, бились о развалины домов песчаные дюны резервации. Желтая, раскаленная пасть, вновь раскрывалась перед Антоном кошмарной воронкой. Душным, липким сном, из которого ему так и не удалось выбраться.
Он утер пот, застилавший глаза.
Старик сидел на одной из дюн, по пояс голым. Его обвисшая кожа казалась тонкой, словно рисовая бумага. Под ней виднелись синие змейки вен. От старика пахло чем-то настолько сладким и приторным, что у Антона ныли зубы.
Мы зарыли его здесь, – подумал он про старика. – А теперь он выбрался. Как жук, перебирая лапками…
На старческом лице виднелась кровь. Красные щупальца, ползущие от виска, обнимали часть щеки и шею. Крови было много, но она уже запеклась на солнце. Походила на застывшее, засахаренное варенье со дна банки.
Гай стрелял в него, – вспомнил Антон. – Там, на пустыре. Подальше от людских глаз. Но старик к тому времени был уже мертв несколько дней. Или недель.
– Именно тут и заканчивается твое путешествие, не так ли? – снова проговорил старик.
– Нет, – ответил Антон. – Кто ты такой?
– Лев Кёниг, – сказал старик. – Вот там, – он поднял трясущуюся руку и указал на развалины зданий. Антон проследил за старческой рукой, щурясь от яркого солнца – в выбитых окнах, словно в темной воде, плыли мертвые детские лица.
– Что там?
Старик опустил руку и снова зачерпнул песка.
– Вавилоны, – он помолчал. Его голова, то и дело опадала на грудь, как будто он засыпал. – Сны, – сказал старик, – порой реальнее, чем настоящая жизнь.
– Ты не спишь, – Антон подошел ближе. Ему хотелось заглянуть в лицо старику. Убедиться, что это Кёниг.
– Нет. Я не сплю, – согласился старик. – Спишь ты.
Он повернул голову. Его глаза были закрыты. Но сомнений не осталось – тот же человек смотрел на Антона с закопченной листовки, подшитой к делу об убийстве. Лев Кёниг – владелец королевских пивоварен, завсегдатай парламента. Это определенно был он. Но что-то тут
