– Опиши мне его еще раз, пожалуйста… – глаза Нины потемнели.
– Говорю: высокий, интересный, волосы… светло-русые или темно-русые… Не знаю, не знаю… Но красивый такой; французский, можно сказать, не знает, говорит по слогам… Думаю, у него в кармане русско-французский разговорник…
– Да, Соланж, ты очень наблюдательная… – раздувая ноздри, проговорила Нина. – Значит, говоришь, что он спрашивал меня?
– Ну да…
– И ты сказала ему, что меня нет дома. И больше он уже не приходил? Ты когда-нибудь его еще раз видела?
– Нет, не видела. Но у меня есть для вас еще кое-что… Дело в том, что, учитывая события последних лет Полины и тот факт, что кто-то пытается ей напакостить, подставить, она решила проверить, что это за человек… Она решила, что он мог нарочно сказать, что приходил к вам, а на самом деле – к ней… Словом, она отправилась в этот отель. Ведь не случайно же этот господин довольно громко при мне произнес адрес водителю такси, словно желая, чтобы я узнала, где он остановился… Поэтому-то она и отправилась в этот отель… Вы же понимаете, она его не видела, его видела только я, и я описала ей его…
– Могу представить себе, как ты его описала, раз ты даже сейчас не могла мне сказать точно, брюнет он или блондин…
– Не важно, как могла, так и описала… И вот представьте себе ее удивление, когда она, придя в отель и поинтересовавшись у девушки-администратора, не останавливался ли в отеле русский с такими-то приметами, выяснила, что останавливался… И что фамилия его – Ужинов!
– Ужинов? – побледнела еще больше Нина. – Но ведь это…
– Вот именно! Это фамилия Полины! Получается, что этот человек либо маскируется под ее родственника, чтобы встречаться с вами, а потом выдать себя за ее родственника, и вы об этом знаете, либо это на самом деле кто-то из ее семьи, тот, кто следит за ней, и неизвестно, что ему от нее нужно! И вот он появляется, значит, рядом с нашими воротами, а потом пропадает колье… Вот как вы это можете объяснить? Вы и сейчас будете подозревать Полину?
Нина не мигая смотрела на Соланж. Она тяжело дышала, щеки пылали.
– Вы собираетесь уволить меня? – дерзко спросила Соланж, понимая, что поставила свою хозяйку в сложное положение.
– Нет. Ладно, Соланж… Закрыли эту тему об увольнении. Сейчас поговорим о другом. В сущности, о том, ради чего я пришла к тебе, и о том, что поможет нам узнать, кто же украл бриллианты… Завтра утром в нашем доме появится человек, которого Арман нанял для того, чтобы он искал колье. Он поживет у нас несколько дней. Будет задавать нам всем вопросы, и ты должна будешь отвечать все честно, разговаривать с ним, вот как со мной сейчас. Кроме этого, он будет изучать наш дом, снимать отпечатки пальцев – словом, заниматься поисками колье профессионально. Хотя я, если честно, поиски колье представляла себе иначе, и определенная работа уже проделана… Я имею в виду, что полиция в нашем доме, как ты и сама прекрасно знаешь, побывала и сняты отпечатки пальцев…
– Да уж, эти ребята из полиции славно потрудились, разбили вашу вазу, затоптали ковры…
– Соланж, не перебивай меня! Короче… Этот человек, его зовут Бертран, как мне думается, не исключает такой возможности, что колье спрятано где-то дома… Во всяком случае, он начнет с нашего дома и его обитателей. Словом, это инициатива Армана, и мне не остается ничего другого, как подчиниться… Поэтому и тебя тоже прошу отнестись к этому человеку и к тому, что он будет делать, с пониманием. Это хороший знакомый комиссара, Арман говорит, что он просто волшебник, что он находит пропавших людей, оказывает информационные услуги известным личностям… Словом, очень ценный человек. Ты все поняла?
– Значит, я могу рассказать ему о вашем брате и о том человеке?
– Я же говорю – будь с ним предельно откровенна и рассказывай ему все, что считаешь нужным. Но у меня к тебе просьба… Посматривай за ним сама, хорошо? Мы же его совсем не знаем… Словом, я нервничаю… Ведь кто-то же украл это колье! И этот кто-то был в нашем доме.
– Я все поняла, не переживайте. Если бы я была сыщиком, то я и сама бы тоже начала с изучения дома и домочадцев. А вдруг, не дай бог, конечно, колье украл кто-то из ваших друзей или родственников господина Армана… Или вообще Патрик! Нашел колье, взял поиграть, да и спустил в унитаз!
– Все, Соланж, я тебя предупредила… А теперь – спокойной ночи. И извини еще раз, если я тебя разбудила.
Она ушла, а Соланж еще долгое время не могла уснуть. Какая же хитрая эта Нина! Так и не выдала своего любовника, сделала вид, что ничего о нем не знает… Привечает в доме своего братца, вымогающего деньги у Армана, скрывает от всех, что встречается с каким-то русским… Ну не приснился же он Соланж!
Еще это колье… Может, вся эта возня, равно как и история с нападениями на Полину, крутится вокруг этого колье? Это Нина сказала, что купила это колье у какого-то человека за три тысячи евро, но ведь она все это могла просто придумать! Это колье могло принадлежать ее семье, и она могла привезти его сюда, во Францию, контрабандой… Возможно, что она его вообще украла… да могло произойти все, что угодно!
А фамилия этого человека, который остановился в отеле? И почему на самом деле все нити ведут к Полине?
И как могло такое случиться, что Арман привел в дом няню, русскую девушку по фамилии Ужинова (причем он нашел Полину прямо на улице, в кафе, как он говорит!), а потом у ворот появляется русский турист с такой же фамилией?! И сразу же пропадает колье…
Фантазия Соланж расцвела пышным цветом! А что, если она все-таки ошиблась в Полине и это она затеяла всю эту авантюру с кражей бриллиантов?! И сама подстроила встречу с Арманом! А тот человек, русский, на самом деле ее родственник – брат, кузен, дядя… И все эти истории, которые с ней случились, она придумала сама, чтобы привлечь Соланж на свою сторону, чтобы вызвать к себе жалость?!
Париж, 2010 г.
– …Так что, Бертран, вся надежда только на вас… – сказал Арман и сделал глоток кофе.
Они сидели на террасе летнего кафе и договаривались о деталях предстоящей совместной работы.
– Но мне нужна информация обо всех членах вашей семьи и людях, которые работают у вас.
– Я готов…
– Меня интересует брат Нины. Вы сказали, что он довольно часто появляется у вас.
– Да, это так.
– Кто он? Чем занимается?
– Бертран, я не слепой и все понимаю. Виктор выдает себя то за менеджера, то за помощника нотариуса, но я-то понимаю, что он обыкновенный шалопай, безработный, возможно, мелкий жулик… Но он брат Нины, они привязаны друг к другу, и поскольку я люблю свою жену, то мне приходится закрывать глаза на многие вещи… Я знаю, что он какое-то время живет в Париже, что обитает на Монмартре в маленькой квартирке, которая ему досталась в наследство от какого-то полоумного старика-еврея… Уж не знаю, умер ли он сам или Виктор ему помог, думаю, что и Нина об этом ничего не знает, а если и знает, то никогда мне не признается… Знаю, что она втайне от меня дает ему деньги, да и у меня он, уже не стесняясь, тоже просит суммы, и немалые… Вы же хотите спросить, не мог ли он украсть это колье? Конечно, мог. Но, с другой стороны, это же с его помощью Нина приобрела это колье у какого-то старика или же сам Виктор продал его ей… Хотя я не исключаю, что это колье досталось Виктору после того старика…
– Вы не знаете фамилию этого старика?
– Нет, не знаю. Виктор в разговоре называл его просто стариком. Но все это легко узнать. Достаточно попросить об этом Нину, и она спросит брата…
– Значит, возможно и такое, что Виктор, обнаружив бриллианты у этого старика и не подозревая их истинную стоимость, продал колье своей сестре за три тысячи евро, а потом, когда вы узнали о том, что оно стоит два миллиона евро, украл его у вас?
– Во всяком случае, я вполне допускаю это.
– Хорошо. Но тогда мне непонятно другое… Что помешало Виктору самому пойти к оценщику ли, ювелиру ли, чтобы узнать эту самую истинную стоимость?
– Вот это и для меня загадка. Когда я задавал этот вопрос Нине, она тоже как-то неуверенно пыталась объяснить мне, что у Виктора просто нет знакомых ювелиров, которые разбирались бы в бриллиантах… Хотя между строк, как говорится, угадывалось другое – что Виктор просто не хотел светиться…
– Но как можно «засветиться» с драгоценностями, которые сам Виктор оценил всего в три тысячи евро! Чего ему было бояться-то? Ну, остались после умершего старика бриллианты, любой человек на месте Виктора отправился бы к первому попавшемуся ювелиру с просьбой оценить их. Может, он и был у ювелира, и это ювелир оценил их в три тысячи евро? Виктор приходит к Нине и предлагает ей купить их за эту сумму. Она соглашается, приносит домой…
– Да, вы знаете, я и сам был несколько удивлен тем, что она вот так запросто выложила эти деньги… Даже со мной не посоветовалась. Нет, вы не подумайте, я ни в чем не ограничиваю свою жену, но тем не менее уж показать мне, ее мужу, колье стоимостью в три тысячи евро… Это было бы естественно, вы не находите? Ну да ладно. Купила она это несчастное колье…
