- Должен вам признаться, что именно с этого я и начал. Только Райен, как новый человек в этих местах, проявил осторожность и отказался вести переговоры, точнее, отложил переговоры на потом.
- Ну, если отложил, то ждите.
- Не могу ждать, такая ситуация. Соглашение или будет заключено сейчас, или оно вообще сорвется.
- Жаль, но я ничем не могу вам помочь, - говорит дама, поднимаясь. Она ждет, чтобы я сделал то же самое.
- Вы не должны мне помогать, - говорю я, не собираясь оставлять своего места. - Я думал, что вы попробуете помочь своему другу.
- Если я вас правильно поняла, вас беспокоит именно забота о моем друге... - поддразнивает меня Сандра, снова садясь в кресло.
- Конечно, нет. На этом свете каждый думает прежде всего о себе. Однако возможно, что в данный момент интересы двух человек совпадают.
- Пока что мне не понятны ваши интересы.
- Думаю, это не так уж и сложно. Я заинтересован, чтоб к делу привлекли Райена, лишь бы избежать дальнейших осложнений. Томас заинтересован в том же, чтоб втянуть Райена в ловушку, обезвредить и заставить закрыть рот.
- Вы что-нибудь выпьете? - спрашивает дама.
- Только вместе с вами.
- Вы заставляете меня думать, - жалуется она. - А я не могу думать, когда у меня пересохли губы.
Кажется, скотч и в самом деле стимулирует процесс мышления, ибо, смочив губы и закурив сигарету, Сандра замечает:
- Вы сказали, что Райен неглуп.
- Оттого-то он такой жадный.
- Но он же отклонил переговоры с вами.
- Не отклонил. Он их отложил.
- Тогда отложит и эти.
- Необязательно. В данном случае все зависит от Томаса. Если Томас будет настаивать, что соглашение срочное и он лично знает клиента, Райен так или иначе ухватится за это.
- Как понять "так или иначе"?
- Или подключится к соглашению вместе с вашим другом, или попробует заключить его сам.
- Но во втором случае Томас останется при пиковом интересе.
- На первый взгляд так. На самом же деле он выиграет неизмеримо больше любой суммы. Он получит данные, с помощью которых будет держать Райена на поводке до конца его жизни.
- Кто ему даст эти данные?
- Я.
- Звучит заманчиво. Но такие дела требуют детального обсуждения и надежных гарантий.
Женщина одним духом выпивает свою рюмку, потом какое-то время курит и соображает.
- А что выиграю во всем этом деле я?
- Не имею представления, на что вы претендуете.
- Я не такая корыстолюбивая, чтоб требовать от вас комиссионные. Вместо комиссионных устраните Эриха. Этот тип мне неприятен. Не говоря уже о том, что он опасен и для вас.
- Эрих мне необходим.
- Тогда я вам не нужна.
- Не торопитесь, - говорю я. - Давайте посмотрим на вещи вблизи. Вы, собственно, хотите устранить не Эриха, а Дейзи.
- Не знаю, известно ли вам, что Дейзи моя сестра?
- Не знаю, известно ли вам, что Каин убил своего брата Авеля? Я забыл об этом инциденте, но вчера мне напомнили о нем. Думаю, что ваши отношения с сестрой не очень отличаются от отношений между теми братьями.
- Думайте что хотите.
- Кроме того, у меня есть некоторые факты.
- Сберегите их для себя, - безразлично отвечает Сандра и поднимается.
Я не тороплюсь последовать ее примеру, поэтому она добавляет:
- Думаю, что уже довольно поздно для разговоров.
- Вы мне позволите допить эту рюмку?
- Конечно. Только быстрее, если не хотите, чтоб вас тут застал Томас.
- Это мне не угрожает. В данный момент ваш друг находится в Майнце.
Она смотрит на меня удивленно, и я вынужден объяснить:
- Да, да, в Майнце. А точнее, в гостинице "Хилтон". Может, вы еще спросите, с кем он там, с какой женщиной?
- Чтоб сделать вам приятное, отвечу: с Дейзи, - говорит женщина ледяным голосом.
- Именно так: с Дейзи. И это мне вовсе не доставляет удовольствия.
- Ибо вы на моей стороне.
- Разумеется.
- Влюбились в меня до самозабвения еще в тот вечер.
- Я в самом деле небезразличен к вам. Но важнее то, что наши интересы совпадают.
Женщина все еще стоит перед моим креслом, словно в ожидании, когда я наконец уберусь прочь. В ее взгляде нет и следа симпатии.
- Если наша интересы хоть немного совпадают, вы должны устранить этого грязного типа Эриха.
- Я не могу устранить Эриха. Но готов сделать это с Дейзи.
- Каким образом? - спрашивает Сандра, забыв на миг, что Дейзи ее сестра.
- Простейшим: служебная командировка в Штаты.
- Это в самом деле отличный вариант, - признает женщина.
Она идет к белому бару и возвращается с двумя полными рюмками. Потом снова садится напротив меня, какое-то время курит, пьет и раздумывает.
- Вы уверены, что можете откомандировать ее проветриться за океан?
- Если я вам говорю!.. Вы же знаете - все зависит от связей.
Женщина снова молчит, погрузившись в свои мысли.
- Эту историю про "Хилтон" и Майнц вы, конечно, придумали, чтоб раззадорить меня?
- Такие вещи очень легко проверить, - отвечаю я. - Ведь у вас есть телефон.
Сандра машинально поднимается и направляется к телефону. Берет трубку, потом кидает ее и задумчиво смотрит на меня.
- Если он нам и ответит, то непременно что-нибудь соврет.
- На его месте каждый бы так поступил.
Хозяйка неторопливо возвращается к креслу, садится и снова смотрит на меня, словно ждет от меня решения этой проблемы.
- Можете доехать до Майнца автомобилем за один час, - говорю я.
- Я тоже подумала об этом.
- Но тут можно добиться и обратного результата. Они вам скажут: да, мы вдвоем и останемся вдвоем на всю жизнь.
- Я подумал и об этом.
- В таких случаях лучше всего проверить все у администратора, держать этот факт в резерве и в нужный момент выложить его.
- Хорошо, - говорит дама. Я проверю завтра утром.
До сих поря я смотрел на вокзал лишь издали и имел о нем общее представление. Обхожу центральный вход и вхожу в боковую дверь. Оказываюсь в длинном пассаже, который ведет к центральному холлу. Возможно, днем в этом просторном помещении толпятся люди, но сейчас все закрыто и холл почти пустой, если не принимать во внимание десяток людей, что стоят перед окошками касс.
Быстро покупаю билет и перехожу в туннель, что ведет к перронам. Поезд отходит через десять минут, его уже подали. Вокруг все спокойно. Как всегда в таких случаях, минуты тянутся очень медленно.
Безразличный женский голос из репродуктора сообщает, что поезд отправляется. Наконец-то! Для большей уверенности выжидаю, пока он тронется, и в последний миг прыгаю на ступеньку.
Оказываюсь в безлюдном купе и с облегчением закуриваю сигарету. Мне до сих пор не верится, что я вырвался на свободу. Открываю сумочку, с которой не разлучался столько дней, бросаю быстрый взгляд на свое имущество. Деньги. Паспорт. Раскрываю его еще раз, чтоб убедиться, что он не вызывает подозрения, и вздрагиваю от неожиданности: кроме фотографии моей собственной персоны, обнаруживаю в паспорте еще одну, неприклеенную. Это фотография женщины. Чистое, спокойное лицо, на устах улыбка. Загадочная, словно улыбка Моны Лизы, улыбка Мод. "Не пытайтесь воспользоваться этим паспортом, Альбер, - будто говорит Мод, - о нем уже все знают. Вас разоблачили".
В самом деле я никогда не расставался с этой сумкой? Моя память перебирает события последних дней. Собственно, последних вечеров. И, в частности, того, в диско-танцевальном баре "Баккара". Неожиданное желание Сандры пойти танцевать. Дамы приглашают. Нельзя же танцевать с сумкой в руке! Да, так оно и есть. Быстрая проверка в полутьме и вместо визитной карточки оставлена фотография.
Беглый анализ ситуации возвращает мне самообладание, хотя и неполное. Итак, Сеймур знает об австрийском паспорте, но не может знать об автомобиле, что ждет меня на одной из улиц Висбадена.
Я не знаю о возможностях человека, который ждет меня в "опеле", но думаю, что мы успеем что-то придумать. По крайней мере спрятаться куда-то на несколько дней, пока незнакомый сотрудник сможет обеспечить меня новым паспортом. Спрятаться, переодеться, отпустить усы, даже бороду, только не возвращаться в гостиницу "Европа".
- О, Альбер! - слышу приятный женский голос, сопровождаемый скрипом двери, которая открывается. - А я уже беспокоилась, не прозевала ли вас.
Мод садится напротив и, приятно улыбаясь, смотрит на меня.
- Представлю себе, как вы дрожали, что прозевали меня, - замечаю я, не зная, что можно сказать еще. - Сеймур не шутит.
- Думаете, что шефу надо обо всем знать? - мягко спрашивает дама. Зачем беспокоить его такими мелочами? Пусть это маленькое приключение останется нашей общей тайной. Так будет лучше для нас обоих.
- Если вы считаете...
- Важен только конечный результат, - продолжает дальше женщина, словно извиняясь. - Ведь вы не уехали.
- И все-таки мы едем.
- Через четверть часа выйдем в Бонне. Там нас ждем мой автомобиль.
- И об этом позаботились...
7
Западня... В Копенгагене она выглядела куда более зловещей. Надо было скрываться в том гнилом бараке и кормиться отбросами с базара. А тут люкс. Западня с кондиционером. Но теперь хоть в Центре знают, где я, и, очевидно, догадываются, чем занимаюсь.
