Артур нахмурился.
– Знаете, сейчас я вспомнил, – сказал он. – Незадолго до гибели он пришел в контору очень раздраженным. Когда я спросил, в чем дело, он ответил: «Ерунда, мелкие неприятности. Переживу. Не обращай внимания». Сейчас мне кажется, что он был не раздражен, а напуган. В тот же день у него состоялся телефонный разговор. Очень странный…
– Он звонил? – быстро спросил Розовски. – Или ему?
– Ему. Он долго слушал молча. Потом сказал: «Таких денег у меня нет». И повторил: «Нет у меня таких денег». Я не стал спрашивать, о чем речь. Думал – какие-то личные дела… – Артур побарабанил пальцами по крышке стола. – Вы не угостите меня сигаретой? Думал, что бросил уже основательно, а вот поди ж ты… – он закурил.
– Это все? – спросил Натаниэль, подождав немного.
– Что?… Ах да, извините. Просто немного задумался… Скажите, вы уверены… – он пододвинул к себе пластиковую папку, лежавшую с краю, раскрыл ее. Внимательно прочитал первую страницу. – Похоже, вы правы, – сказал он расстроено. – Это список последней группы из России. Одни женщины. И возраст… – он подтолкнул список Натаниэлю. – Боже мой, – Фойгельсон вскочил, забегал по кабинету с неожиданной для такого крупного мужчины суетливостью. – Что же теперь будет?… Дайте еще одну сигарету, – сказал он, останавливаясь возле детектива.
– Хоть всю пачку, но это не поможет, – сказал Натаниэль. – Никотин создает иллюзию успокоения. Иллюзия, не больше того. Так же как ваше стремление не лезть в дела партнера создавали у вас иллюзию нормального функционирования фирмы…
– Хотите сказать, что я обо всем знал? – лицо Фойгельсона приобрело воинственное выражение, но лишь на мгновение. – Он сказал: – Вы правы. Почти правы. Разумеется, я не знал. Но догадывался, что не все чисто. Если хотите знать, я сам обратил внимание на состав туристических групп. И на возраст участниц… – он тяжело вздохнул. – Но делал вид, что ни о чем не догадываюсь. И вот результат.
– Иными словами, вы догадались, что ваша компания, по сути, является прикрытием для торговли живым товаром, – подытожил Натаниэль. – Даже если идея действительно принадлежит вашему компаньону (хотя вы сказали, что все идеи в компании ваши)… Не спорьте, я не обвиняю. Я пытаюсь назвать вещи своими именами. С тем, чтобы понять – как следует поступить. Даже если, повторяю, идея привоза не ваша и если вы не сразу догадались об истинном источнике дохода фирмы «Арктурс», поняли вы все не сегодня и не вчера.
Артур Фойгельсон сел в кресло и опустил голову. Натаниэль некоторое время задумчиво созерцал его начинавшую лысеть макушку, потом сказал:
– Ладно, за эти ваши подвиги вы ответите потом. Если останетесь живы. Пока что я попрошу вас вспомнить: не замечали ли вы чего-нибудь подозрительного? Например, незнакомого человека, последнее время часто попадающегося вам на глаза. Или…
– Машина, – сказал вдруг Фойгельсон.
– Что?
– Машина. Светло-голубой «форд-эскорт». Торчит возле моего дома каждый вечер. Я обратил на это внимание, потому что у меня раньше был такой же.
– Может быть, автомобиль соседей? – предположил Розовски.
– У моего соседа «мицубиси». Темно-красный.
– Понятно. Значит, автомобиль… – Натаниэль поднялся, бросил на стол визитную карточку. – Вот, – сказал он. – Здесь мои телефоны. Будьте предельно внимательны, следите за каждой мелочью. Если появится «форд», дайте мне знать. Особенно… – он немного помедлил. – Особенно осторожны будьте в ближайшую субботу, – и быстро вышел из кабинета, оставив Артура Фойгельсона в состоянии полной прострации.
Маркин и Розовски отъехали довольно далеко от компании «Арктурс», когда детектив вдруг сказал:
– Стоп.
Маркин резко затормозил, так что Натаниэль, если бы не ремень безопасности, расквасил бы нос о переднее стекло.
– В чем дело? – удивленно спросил Алекс. – Ты что-то забыл?
Натаниэль не слушал его.
– Три месяца… – пробормотал он. – Три месяца они не дают рекламу в газеты. Три месяца у Коби в заведении происходят регулярные полицейские облавы, и девушек со скандалом высылают из страны. Три месяца отсутствует госпожа Вассерман. А ее муж… Ч-черт… Давай постоим где-нибудь здесь, – сказал он помощнику. – Ты покури, а я подумаю.
Маркин свернул к тротуару и завертел головой в поисках места для стоянки. Место он нашел относительно быстро, через каких-нибудь пятнадцать минут. Все это время Натаниэль молчал, сосредоточенно глядя перед собой. Наконец, он извлек из футляра сотовый телефон и после некоторого сомнения, набрал номер вдовы убитого Вассермана. Ждать пришлось долго. Розовски вспомнил просторное двухэтажное здание. Ему подумалось, что Елена, возможно, в спальне. Отдыхает. Он скосил глаза на циферблат наручных часов. Половина двенадцатого. Для избалованной достатком и вниманием женщины еще утро.
Маркин делал вид, что дремлет. Натаниэль одной рукой вытащил пачку сигарет, закурил, продолжая другой рукой прижимать аппарат к уху.
– Алло? – голос показался Натаниэлю усталым. Он с некоторым раскаянием подумал, что, возможно, вдова и не спала до полудня. – Слушаю.
– Это царь Эдип, – сказал Натаниэль. – Помните такого?
Маркин перестал притворяться дремлющим и вытаращил глаза.
Елена коротко рассмеялась.
– А, это вы… – Натаниэль услышал в ее голосе нотки разочарования. – Здравствуйте, господин частный детектив. У вас появились какие-то новости? Или вы звоните просто так, чтобы отметиться?
– Скажите, Лена, вы не получали от мужа каких-либо известий, могущих показаться вам… как бы это сказать… немного странными. Или подозрительными. За последние три месяца. Надеюсь, вы с ним разговаривали по телефону в этот период? Хотя бы несколько раз?
– Ничего я не замечала, – сухо ответила Елена. – Он вел себя как обычно. Что касается его дел – я вам уже объясняла, что не была в курсе этого. И потом: при чем тут количество наших разговоров по телефону? Мы, слава Богу, видимся каждый день… Виделись, – поправилась она после короткой паузы.
– Простите? – озадаченно произнес Натаниэль. – Вы хотите сказать, что и в последние три месяца виделись с мужем ежедневно?
– Разумеется. Мы вовсе не собирались разводиться. У нас были свои семейные трудности, но у кого их не бывает?
– Я вовсе не имею в виду семейные трудности… – пробормотал Натаниэль. – Постойте, вы же уезжали на три месяца во Францию и Швейцарию! Хотите сказать, что вместе с мужем?
– Естественно. Что вас так удивляет? Просто он вернулся в Израиль на три дня раньше меня.
– Вы уверены? – спросил Натаниэль, понимая, что вопрос глупый. – Вы уверены в том, что он ни разу за эти три месяца никуда не уезжал? Я имею в виду – Россию, Израиль.
– Уверена.
Натаниэль помолчал немного осознавая услышанное. Потом перевел разговор на другое:
– Вы говорили, что у вашего мужа есть счет в банке, которым он пользовался только для расчетов, связанных с фирмой.
– Что? – она сразу не поняла. – Ах, это… Да. Говорила.
– Не можете ли вы продиктовать мне данные этого банка?
После некоторого колебания, Елена Вассерман согласилась.
– Подождите, я возьму чек и прочитаю.
Натаниэль записал данные, поблагодарил ее.
– Как я понимаю, вы не стали вкладывать чек? – спросил он.
– Нет, не стала, – ответила она. – Почему-то не хочется.
– Правильно сделали. Боюсь, если вы узнаете о происхождении денег вашего мужа, вам от очень многого захочется отказаться… Я имею в виду – от купленного на эти деньги, – пояснил он.
– Что это значит? – спросила Елена Вассерман.
– Я вам все объясню, – ответил Натаниэль. – Вы ведь, как-никак, моя клиентка. Но все объяснения позже. Когда все закончится.
Она помолчала немного, потом спросила:
– У вас есть еще какие-нибудь вопросы? Извините, мне нужно идти к детям. Я обещала повезти их сегодня в Иерусалим.
– Нет, вопросов у меня больше нет, – ответил Розовски. – Всего хорошего, – он выключил аппарат, потом снова включил его.
– Зачем тебе банк? – поинтересовался Маркин. Розовски неопределенно пожал плечами.
– Для полноты картины, – ответил он неохотно. – Хотя картина, похоже, и так понятна. Как ты правильно заметил, фирма не выдержала конкуренции и занялась бизнесом, более прибыльным, чем туристический. Но и более рискованным, мягко говоря. Дальше, пожалуй, тоже все понятно… – он скривился.
– По-моему, все очень даже логично, – убежденно сказал Маркин. – Смотри, какая цепочка выстраивается. Компаньоны Вассерман и Фойгельсон, вместо туризма, занялись поставкой проституток из России в Израиль. Такой бизнес, безусловно, криминален. Наверняка, в России тоже есть люди, этим занимающиеся. И конечно же, они просто обязаны контролироваться организованной преступностью. То бишь, мафией. Я прав?
Натаниэль нехотя кивнул.
– Вот. Элементарная конкуренция, – продолжил Маркин. – Все очень логично. Перешли кому-то из русских коллег дорогу. Коллеги обиделись. Ну, а способ… – Маркин немного подумал. – Способ, конечно, нетривиальный. Но и не такой уж невозможный. Вспомни, ведь были случаи, когда частных детективов использовали в качестве киллеров. Шантаж. Или просто деньги. В твоем случае – шантаж… – он успокаивающим тоном закончил: – Нет, все логично.
