Оба офицера, сидевшие перед камерами, развернулись и уставились на Дронго, который возражал следователю и Пуллену. Оба немного понимали английский язык. Один чуть лучше, другой чуть хуже. Но оба поняли, что этот непонятный эксперт возражает и не соглашается ни с полицейским дознавателем, ни с судебным следователем, которые в такой короткий срок обнаружили убийцу. Увидев, что Пуллен смотрит на них, оба офицера снова повернулись к экранам.
— Нужно допросить Тимонина, — раздраженно произнесла Энн, — он видел, как мы ищем убийцу, и спокойно ждал, пока его вызовут на допрос.
— Возможно, он тоже испугался, — предположил Дронго.
— Не слишком ли много психологии на одно убийство? — спросила мадам Дешанс. — Идемте наверх. Мы сейчас все узнаем.
Они поднялись наверх в кабине лифта. В коридоре стоял полицейский. Он отдал честь. Это был достаточно пожилой человек, который дежурил у места совершенного преступления. Дронго взглянул на пятно на ковре и нахмурился. Энн Дешанс увидела его взгляд.
— Это было не просто свидание? — спросила она. — Можно сказать, что это было больше, чем обычное свидание.
— Свидания тоже не было, — глухо ответил Дронго, — и вообще ничего не было. А ее жалко. За каждым особо ценным бриллиантом всегда тянется кровавая история. За каждой очень красивой женщиной есть своя сложная история жизни. Слишком много грязных рук тянутся к этим сокровищам. Такие красивые женщины обычно вызывают отторжение у остальных. У женщин, которые завидуют их красоте и молодости; у мужчин, каждый из которых мечтает стать обладателем ее молодости и красоты; у соперниц, достигших меньшего успеха; у обычных обывателей, считающих, что Бог или судьба дают этим женщинам слишком много и не по заслугам.
— А вы полагаете, что им все дается за какие-то особые заслуги? По-моему, это выигрыш по лотерейному билету. Длинные ноги, роскошная фигура, красивые волосы и смазливое личико… Это главный аванс от судьбы…
— Чаще красота становится причиной несчастья, — возразил Дронго, — и любая из топ-моделей может рассказать о себе грустную историю. Их судьбы и жизни редко заканчиваются благополучно.
Они прошли к номеру, где проходили допросы. В гостиной уже сидела на стуле потерянная, испуганная и заплаканная Галина. Дежуривший рядом с задержанной сержант полиции отдал честь и вышел из комнаты.
— Вы говорите по-французски? — спросила следователь.
Пуллен перевел ее слова.
— Очень плохо, — призналась женщина, — и немного по-английски.
— Тогда пусть расскажет нам, что с ней произошло, — потребовала следователь, — пусть говорит по-русски, а вы, Пуллен, переводите мне ее слова. И пусть наш мсье эксперт тоже послушает, что именно она расскажет, и задаст ей свои вопросы.
— Я ее не убивала, — сразу сказала Галина.
— Давайте по порядку, — предложила следователь, — как все это случилось? Что вы делали около убитой и куда делось колье?
— Что с вами произошло и где могут быть драгоценности графини? — перевел на русский Пуллен. — Рассказывайте, — потребовал он.
— Меня вызвала хозяйка, — начала рассказывать Данилова, — мы договаривались, что немного позже я к ней зайду. Но когда я поднялась и вошла в коридор, я увидела, как она уже дергается в агонии. Кто-то ударил ее в шею, и она лежала прямо в коридоре на ковре. Я бросилась к ней, хотела ей помочь. И в этот момент увидела в конце коридора Мукура Тугутова. Он так смотрел на меня. Я в этот момент очень испугалась. Очень сильно. Я ведь знала, что он бандит, вор в законе, который давно ругался с Ириной. Я замерла, боялась пошевелиться. И услышала, как открывается дверь номера Алана и оттуда кто-то выходит. А я видела Алана внизу, когда он был в холле первого этажа. И я поняла, что это другой человек. Значит, они хотят зажать меня с двух сторон и тоже убить. Я очень испугалась. У меня маленький сын, и он не сможет вырасти без меня. Поэтому я сразу решила сбежать. И бросилась к запасному выходу. Дверь как раз была рядом со мной. Я уже ничего не помнила и не понимала. Вышла внизу, поняла, что люди уже знают о случившемся. Я не понимала, куда мне бежать, ведь Тугутов мог знать, где я живу вместе с Беатой. И поэтому я попросила Славика меня спрятать. У нас с ним давние хорошие отношения. Я рассказала ему все, что увидела, и он дал мне ключ и приказал никому ничего не рассказывать, пока он сам не расскажет обо всем следователю.
— И вы все время сидели в его номере? — спросила Энн, выслушав рассказ Галины Даниловой.
— Все время, — кивнула она, — я так испугалась. Я очень боялась, что Тугутов или его люди придут и убьют меня прямо в этом номере.
— Скажите ей, Тугутов утверждает, что именно она убила свою хозяйку, — попросила следователь, обращаясь к Пуллену.
— Господин Тугутов видел, как вы ударили ножом свою хозяйку, — перевел Пуллен.
— У меня не было никакого ножа, — испугалась Галина, — я вообще не понимаю, как он мог такое сказать. У меня никогда не было ножа, и я ее не убивала. Честное слово, не убивала. Я появилась в коридоре, когда она лежала на полу и хрипела. Я подошла и поняла, что она умирает и я ничем не смогу ей помочь.
— Почему тогда ваш друг не сообщил нам об этом? — спросил Пуллен. — Он сидит в соседнем номере и молчит. Почему он сразу не попросил свидания с нами?
— Он, наверное, тоже боится, — предположила Галина, — вы не понимаете, кто такой Тугутов. Он очень опасный человек.
Пуллен пересказал следователю свой вопрос и ее ответы.
— Погибшая графиня однажды избила мадам Данилову в присутствии чужих людей, — вспомнила следователь, — она может рассказать нам об этом эпизоде?
— Да, — кивнула Галина, — два раза такое случалось. Один раз ей показалось, что я неправильно подобрала тон, а во второй раз у нас закончился крем, и она разозлилась, ударив меня два раза по щекам.
— Что было потом?
— Ничего.
— Она извинилась?
— Нет. Но она в обоих случаях выплатила мне месячное жалованье в качестве компенсации, — объяснила Данилова.
Энн посмотрел на двух сидящих мужчин. Ей показалось, что она ослышалась.
— Вы полагаете, что такая компенсация может удовлетворить женщину, которую избивают в присутствии других людей? — не без изумления спросила следователь. Дронго постарался сдержать усмешку. Европейской женщине, воспитанной совсем в другом духе, было невозможно представить, как подобное унижение можно было оплатить деньгами.
— Не знаю, — пожала плечами Галина, — я не обижалась. Ведь это я была виновата в обоих случаях. В первый раз она предупредила меня, что мы поедем на телевидение, а во второй раз банка с кремом разбилась, и поэтому она нервничала. Я должна была быть более внимательной.
— И вы на нее не обиделись? — все еще не могла успокоиться Энн. — Неужели у вас не было желания от нее уйти?
— Куда уйти? Конечно, нет, — удивилась, в свою очередь, Галина, — на работе всякое бывает. Нет, я об этом не думала.
Даже Пуллен улыбнулся, переводя ее слова. Следователь покачала головой.
— Мне все понятно. Спросите у нее, куда делось колье? Давайте пока оставим ее личные истории в покое и выясним, куда пропало колье стоимостью почти в миллион долларов. Не забывайте, что по нынешнему курсу семьсот тысяч евро — это больше миллиона долларов. И меня не интересует ее испуг или глупый рассказ о том, как она оказалась между двумя бандитами. Тем более что второго она даже не видела. Где колье? Спросите ее об этом, Пуллен.
Было заметно, как она нервничает. Ответы Даниловой окончательно выбили ее из нормального состояния.
— Я так испугалась, — всхлипнула Галина, не понимая, почему нервничает следователь.
— Успокойтесь, — вмешался Дронго, — не нервничайте. Дело в том, что именно Тугутов испугался вас. Он утверждает, что вы ударили в шею Ирину и взяли нож, когда он появился рядом с вами.
— Нет, — испуганно произнесла она, — нет. Я же вам сказала, что у меня не было ножа.
— Пусть скажет, почему она убила графиню и куда спрятала колье? — настаивала Энн.
— Скажите, где колье графини Шарлеруа? — спросил Пуллен.
— Не знаю, — испугалась Галина Пуллен перевел ее слова.
— Она не хочет признаваться, — нахмурилась Энн, — тогда пусть скажет, куда она спрятала орудие преступления.
— Куда вы спрятали нож? — уточнил Пуллен.
— У меня нет никакого ножа, — заплакала Галина, — и никогда не было. Скажите мадам следователю, что я никого не убивала. Честное слово. Я ее не убивала…
Пуллен начал переводить, когда Энн поднялась со своего места и нервно спросила, уже обращаясь к Дронго:
— Узнайте, куда она спрятала драгоценности. Потом она успеет рассказать нам о своей невиновности. Где колье?
— Куда вы дели колье? — спросил Дронго.
— Колье там, где оно должно быть. В сейфе отеля, — всхлипнула Галина.
