И все-таки она дотянула.
Эта заправочная станция совсем не напоминала те, что на севере. Дайнека забежала в туалет и наконец увидела то, к чему так привыкла в Москве: затоптанный пол, незакрывающиеся кабинки, картонные «останки» туалетной бумаги и запах… показавшийся ей ненужным приветом с родины.
В магазине она купила бутылку минеральной воды и пакет с печеньем. Вернулась в машину, осторожно повернула ключ. Подрулив к бензоколонке, опустила стекло и попросила заправить бак.
– Вам стекло протереть?
– Да. – Она даже не посмотрела на того, кто спросил. Отметила только, что южанин говорил на редком для этих мест диалекте.
Открыв бутылку, глотнула воды, наблюдая за тем, как специальная резиновая щетка гоняет по лобовому стеклу потоки грязной воды. В какой-то момент ей захотелось выйти и помочь неумехе, который никак не мог справиться с пустячной работой.
– Эти итальянцы… – проворчала она и вдруг увидела перед собой до боли знакомое лицо: курносый нос, одутловатые щеки и белокурые волнистые волосы. Внешность служащего оказалась лишенной какого бы то ни было итальянского романтизма.
Парень виновато улыбнулся и погнал грязевую волну дальше.
– Костик…
Служащий замер.
– Костик! – закричала Дайнека и выскочила из машины.
Он бросил свой инвентарь и, перемахнув через ограждение, помчался по дороге.
Дайнека кинулась вслед.
– Синьорина… – услышала она встревоженный голос заправщика.
– Костик! Стой! Я – Дайнека, внучка Елизаветы Петровны! Я тебе хочу помочь! Да подожди ты!
Костик бежал, как мог, однако, не осилив двухсот метров, споткнулся и упал, скатившись на обочину. Дайнека тоже рухнула, накрыв его своим телом.
Рядом притормозила машина.
– Что тут у вас происходит? – Из-за двери показалась любопытная физиономия водителя.
– Мы просто решили размяться… – улыбнулась ему Дайнека.
– Для этого существуют придорожные мотели, – сурово сказал мужчина и, захлопнув дверь, тронулся с места.
Дайнеке показалось, что он не против оказаться на месте Костика.
– Чего тебе от меня надо?! – кричал Костик. – Я ни в чем не виноват!
– Успокойся. Вставай, и пойдем в машину, кроме меня, тебе никто не поможет.
В багажнике лежала сумка Костика, сам он сидел рядом с Дайнекой и уплетал печенье, запивая водой. В свой первый рабочий день ему удалось уволиться довольно быстро.
– Как дед? – спросил он.
– В больницу попал. Сердце.
– Это серьезно?
– Не знаю. Возраст…
– Как ты меня нашла?
– Случайно, хотя знала, что машину ты сдал в Бишелье.
– Ну и дурак же я, – поморщился Костик. – Такой простой вещи не предусмотрел…
– Тебя еще кто-нибудь ищет? – спросила Дайнека. – Давай, рассказывай по порядку. Одна голова хорошо, а две лучше.
Долго упрашивать его не пришлось. Все, что накопилось, прорвалось, и Костик заговорил:
– Ты знаешь, что я украл у твоей бабки купчую?
Дайнека кивнула.
– Когда я увидел ее впервые, сразу понял – это верняк. Не знаю, как объяснить… Ведь я даже итальянского языка не знал. Наверное, шестое чувство.
Накупил учебников, словарей. Перевел целиком, еще когда купчая в конторе хранилась. Я тогда у деда подрабатывал.
Сразу решил – возьму. Съезжу в Италию, разберусь, а там – посмотрим. Может, верну Елизавете Петровне…
Дайнека искоса посмотрела на Костика:
– Ты не приезжал в Брянск в тот день, когда умерла бабушка?
Запрокинув голову с бутылкой у рта, Костик чуть не захлебнулся. Прокашлявшись, он хрипло спросил:
– Елизавета Петровна умерла?..
Дайнека сообразила, он не знал о смерти ее бабушки.
– Умерла… За несколько дней до твоего отъезда.
– Но дед даже не позвонил…
– Он не мог дозвониться.
– Точно, я ж за телефон не заплатил, а на мобильнике деньги закончились…
– Когда ты был в последний раз в Брянске? – снова спросила Дайнека.
– Около месяца назад.
«Получается, это не он приходил в дом».
– Знаешь, что я думаю… А ведь ее убили… Точно убили! – Лицо Костика побледнело.
– С чего ты взял? – Дайнека не хотела раскрывать все карты.
– В доме искали подлинник купчей.
– Предположим. Но кто? Рассказывай, что было дальше.
– Значит, я решил поехать в Италию. Уже заказал путевку, как вдруг засомневался. Мне бы сидеть тихо да посапывать в две дырочки, а я решил экспертизу провести. Ну и поперся, дурак, в агентство итальянской недвижимости.
Костик тяжело вздохнул.
– С этого момента начались все мои злоключения. В агентстве я впервые узнал, что у меня в руках заверенная копия купчей «на предъявителя». Тот тип, юрист, по-моему, не поверил, что подлинника у меня нет.
В тот же вечер меня прямо на улице обыскали. Бумагу забрали. Почему я не взял с собой ксерокопию? До сих пор не пойму. Ведь штук десять дома валялось. Одним словом, отобрали у меня заверенную копию купчей.
Страха натерпелся… Спасло только одно: на следующий день я улетал в Италию.
Чтобы не быть одному, пригласил на ночь одну с нашего курса. Лидкой ее звали… Веселая девчонка была.
Выпили, а тут приспичило мне за «травкой» слетать. Ну, я говорю ей, поскучай минут тридцать. Она осталась, а я ушел. Заглянул в одно место – там травы нет, в другое – тоже ничего. А в третьем знакомых встретил и завис. Совсем про Лидку забыл.
Возвращаюсь домой в пять утра. Дверь открыта, все перевернуто. А Лидка…
– Убита? – зачем-то спросила Дайнека.
– Да.
Он, не стесняясь, вытер глаза и продолжил:
– Я сразу понял, что приходили за подлинником. Кто-то был уверен, что он у меня дома. И если бы в тот момент я был там – не говорили бы мы теперь с тобой… Но им попалась Лидка, и они убили ее.
Как только успокоился, понял – меня подставили. Первым, кого заподозрят в убийстве, – был я. Одним словом, струсил, собрал вещи, документы – и в аэропорт.
Ты и представить себе не можешь, что я чувствовал, когда проходил паспортный контроль. Сначала в Шереметьеве, а потом в Римини. Все ждал: вот сейчас появятся люди в штатском, возьмут под руки и… доставят куда надо.
Выдохнул, только когда автомобиль напрокат взял. В Римини долго не задержался, боялся – выследят. Поехал сначала в Милан. Поменял машину и дальше по всей Италии. Все бы хорошо, да деньги закончились. Дотянул кое-как до Бишелье. Работу нашел, а тут и ты подоспела.
Костик опустил голову и задумался.
– Прорвемся… – сказала Дайнека.
– Тебе легко говорить.
– Как называлось то агентство, где ты был?
– «Каза Итальяна».
Дайнека тяжело вздохнула:
– Ну, так вот… Я тоже была там.
Машину оставили поблизости от вокзала, на крыше коммунального гаража. Здесь дул сильный, по-весеннему волнующий ветер. Венецианский карнавал закончился, город опустел. Сверху он казался размытым, колеблющимся и загадочным. Воды каналов нежились в лучах заходящего солнца. Сизая дымка укутывала Венецию покровом таинственности.
Набережная обезлюдела. Не прождав и минуты, они взошли на пустой вапоретто. Нахохлившись, Дайнека сидела на лавочке и смотрела на воду, на дома, на чаек, тревожно взмывающих вверх. Она думала о том, что дальше будет с Костиком. Он молчал и тоже смотрел на канал.
– Ты где остановишься? – спросила Дайнека.
– В «Короне». Ты не против?
Она улыбнулась и толкнула его плечом:
– Я – за!
В конторе братьев Делле Пецце их ждал команданте Армандо Монтанья. Что будет дальше, не знал ни один из них…
Первой в кабинет вошла Дайнека, Костик плелся за ней.
– Так и будешь за девушку прятаться? – спросил команданте Монтанья.
– Прошу вас! – вырвалось у Дайнеки по-русски. Она хотела защитить Костика. Потом успокоилась, сообразив, что тот ничего не понял.
– Браво, синьорина, браво… – проворчал команданте. – Вы сделали за нас нашу работу. Присаживайтесь. Синьорина Людмила, прошу вас переводить.
Следующие полтора часа Костик во всех подробностях описывал свои злоключения. Дайнека переводила весьма живописно, не забывая прибавлять кое-что от себя.
Выслушав их, команданте поднялся с кресла и, заложив руки за спину, неторопливо подошел к окну.
– Переведите этому маленькому негодяю мой вопрос… Здесь, в Италии, он не имел контактов по поводу купчей? Может быть, рассказывал о ней кому-то?
Дайнека перевела все, опустив только нелестную характеристику.
– Нет, – сказал Костик.
– Ясно. Отправьте своего друга к портье. В гостинице приготовлен номер. Завтра у него заканчивается шенгенская виза. Не будем испытывать терпение миграционных служб. Утром его отвезут к самолету.
– И вы не станете его задерживать? – Дайнека не верила такому везению.
– Нет. А вам бы хотелось?
– Почему вы меня об этом спрашиваете?
– Ведь именно он обокрал вашу бабушку. Возможно, из-за него она погибла… Этого вам недостаточно?
– Костик не виноват. Он только немного запутался, – убежденно сказала Дайнека. – Он – слабый человек.
