Оскар, нахмурившись, отослал Диму в другую комнату, а потом предложил гостю выпить по поводу нашего чудного воссоединения. И даже принес из кухни бутылку шампанского – она покоилась в серебряном ведерке со льдом.
Отец вдруг вскочил, его лицо исказилось, а глаза вспыхнули красным. И тут я в ужасе поняла: мой батюшка, один из отпрысков рода Хранителей, стал версиплем!
Оскар наставил на него револьвер и выпустил всю обойму. Отец, пошатнувшись, упал. Револьвер был заряжен серебряными пулями, и они сразили моего родителя, служившего теперь силам зла.
Я бросилась было к мертвому отцу, но Оскар мягко отстранил меня, поцеловал и сказал, что я должна пойти и успокоить Диму – наверняка выстрелы напугали нашего мальчика. В действительности же Оскар наверняка не хотел, чтобы я стала свидетельницей того, как тело моего отца превращается в серебряную лужицу.
Сынок наш держался стойко, когда я сообщила, что произошла ужасная трагедия. Мне хотелось рассказать ему побольше о его деде, о котором мальчик знал крайне мало, как вдруг услышала из комнаты грохот и стоны.
Я бросилась туда – и увидела своего батюшку, живого и невредимого. Но в каком ужасном обличье! Он превратился в версипля, лицо его стало мордой монстра, который на моих глазах замахнулся лапой и опустил ее на голову Оскара. И мой драгоценный супруг упал на пол.
Я метнулась к нему – и поняла, что Оскар мертв. Отец свернул ему шею! Но нет, это был не мой отец, а версипль, полудемон-получеловек!
– Как же так… – забормотала я, припоминая, что Оскар всадил в тело отца серебряные пули.
Монстр же проревел:
– Лена, ведь прогресс не стоит на месте! Разве ты не слышала о бронежилете? Разумеется, я надел его, прежде чем отправился к вам!
Отец, вернее, чудовище, некогда бывшее моим родителем, двинулось на меня. Я схватила со стола серебряное ведерко и выставила его вперед. Версипль захохотал:
– Дочка, неужели ты думаешь, что остановишь меня такой ерундой?
Дрожа, я спросила:
– Батюшка, как вы превратились в… в это?
– Такова была месть версиплей. Они меня не убили, а провели метаморфозу и сделали одним из своих. Но я не сожалею, дочка! Совершенно не сожалею! Потому что служить силам зла великолепно! Кстати, ты ведь догадалась уже, почему я пришел к тебе? Да, мне нужна черная библия. Фюреру, на которого я работаю, требуется второй экземпляр. Он хочет спасти рейх от поражения.
– Вы, русский дворянин, являетесь покорным слугой немецкого фюрера? – вспылила я. – Пусть вы версипль, но ведь Гитлер – враг вашего отечества! Как вы смеете работать на него, батюшка?
Но взывать к совести и морали монстра было бесполезно – у него и ему подобных не было ни того, ни другого.
– Батюшка, мне придется убить вас! – заявила я. – Потому что вы – слуга полиморфа. А бороться с ними – моя святая задача. И черной библии вы, конечно же, не получите!
Тут я заметила, как морда версипля повернулась в сторону и на ней появилось некое подобие кошмарной улыбки. Я тоже посмотрела в ту сторону и увидела, что на пороге комнаты, вцепившись в косяк, стоит Димочка. Мальчик, не отрываясь, глядел на тело Оскара!
– Сынок! – крикнула я и метнулась к ребенку.
Но версипль опередил меня. Отшвырнул меня к стене и сгреб Диму в охапку. Я в ужасе заметила, как монстр приблизил к нему свою клыкастую морду.
– Ну что, Елена, так и не скажешь, где находится черная библия? – прорычало существо, которое некогда являлось моим обожаемым батюшкой. – Тогда я откушу твоему сыну голову! У тебя на глазах!
Тут послышались возбужденные голоса на лестнице и стук во входную дверь – выстрелы привлекли внимание соседей. Версипль распахнул окно, вскочил на подоконник и, крепко держа Димочку, перемахнул на крышу соседнего дома.
– Учти, Елена, твой сын является нашим заложником! – провыл монстр. – У тебя имеется время до следующего утра, чтобы передать нам черную библию. Иначе…
На мгновение я отвернулась – стук в дверь сделался невыносимым. А когда снова посмотрела на крышу соседнего дома, там уже никого не было.
Версипли убили моего мужа и похитили моего сына! Они требовали за его жизнь выкуп – черную библию, которая была им нужна, чтобы в последний момент переломить ход войны. И у меня было всего несколько часов, чтобы сделать выбор: готова ли я пожертвовать Димочкой – или готова стать предательницей и пособницей черных сил?»
Светлана и Андре– Ну же, – произнесла Света, готовая выпустить в грудь поверженного версипля серебряную стрелу, – говорите, где моя бабушка?
Версипль поморщился.
– Вот и спасай вас от демонов… Вместо того, чтобы сказать спасибо, пытаетесь убить!
– И убью! – воскликнула Света.
Мужчина, видимо, понял, что она вовсе не шутит, и быстро произнес:
– Но совершите большую ошибку! Потому что ваша бабушка находится у меня!
Арбалет в руках девушки дрогнул, и этой секундной заминки хватило, чтобы молодой человек ловко перевернулся на бок и вырвал оружие у нее из рук. Ну все, подумала Света: сейчас он убьет ее. Но вместо этого темноволосый тип миролюбиво повторил:
– Меня зовут Андре. И я прибыл в Россию, чтобы вам помочь.
– Не верю! – воскликнула Светлана.
– Ваше законное право. Однако если бы я хотел, то мог бы давно убить вас. И никакой я не версипль! Смотрите…
Он дотронулся до серебряного наконечника стрелы – и ничего не произошло. Светлана перевела дух и осторожно спросила:
– А бабушка… Что с ней? Она в порядке?
Андре помрачнел.
– Она ранена и наверняка находится под впечатлением от произошедшего. Но давайте я объясню вам это после того, как мы покинем подвал и виллу вашего шефа. Ваша бабушка в Москве.
На джипе Юргенса они и поехали в столицу. По пути Андре поведал свою историю – так Светлана узнала, что привело его в Россию.
– Короче, именно я помог сатанистам заполучить черную библию, и я же хочу помешать их дьявольскому ритуалу, – сказал в завершение он. – Поэтому стал следить за версиплями в Москве и таким образом вышел на вас и вашу родню. Потому что вы, Света, внесены в список – как и я сам. Ведь мы – отпрыски полиморфа!
Светлана слушала его рассказ и дрожала – не столько от холода, сколько от страха. Потому что папа был мертв. Бабушка ранена. А ее собственная прежняя жизнь разрушена.
– И наведался я на квартиру к вашим родственникам вовремя – увы, вашего отца спасти не удалось. А вот когда злодеи запихивали вашу бабушку в свой автомобиль, мне удалось напасть на них и помешать тому, чтобы они увезли ее с собой. Старушка находится у моих хороших друзей.
Андре привез ее куда-то в Бирюлево – там, в высоченном блочном доме, имелась двухкомнатная квартирка, в которой обитала вульгарного вида блондинистая особа, которая повисла на шее у Андре при его появлении. Наверняка подружка или любовница, решила Светлана. Однако тут же одернула себя – личная жизнь сомнительного спасителя ее ничуть не занимала.
Бабушка спряталась в затемненной спальне. У нее несколько ранений и сломаны два ребра. Об этом сообщила блондинистая особа, оказавшаяся профессиональной медсестрой.
Полина Геннадьевна никак не отреагировала на появление внучки – пожилая женщина так и осталась лежать на кровати, повернувшись лицом к стене. Света села рядом с ней, погладила бабушку по седым волосам, поцеловала в щеку, но все было безрезультатно. И только когда Света заплакала, раненая повернулась к ней и позволила себя обнять. Старушка и внучка, не говоря ни слова, просто сидели на кровати и рыдали.
Так прошло довольно много времени. Наконец в дверь комнаты постучали, на пороге появилась блондинистая девица.
– Я извиняюсь, но тут с вами кто-то хочет поговорить! – произнесла она сюсюкающим голосом, протягивая Светлане трубку мобильного телефона.
На связи была Марина. Она в крепких выражениях отчитала Светлану за то, что та сбежала с подмосковной дачи, а потом заявила, что немедленно заберет ее. И еще до того, как девушка успела что-то возразить, отключилась.
Бабушка к тому времени уже спала, и Светлана, осторожно прикрыв за собой дверь, прошла на крошечную кухню. Блондинистая особа явно флиртовала с Андре, который, кажется, был совсем не прочь пуститься с ней во все тяжкие.
– Как Марина узнала о том, где я нахожусь? От вас? – зло спросила Света, швыряя мобильник на стол и дерзко глядя на Андре.
И тот подтвердил:
– Да. Сведения о ней и о ее людях имелись в ноутбуке того самого версипля из Цюриха, о котором я вам уже рассказывал. Я связался с Мариной – и узнал, что она является вашей мамой. Правда, она меня отшила, но все равно мне удалось кое-что узнать…
– Она мне не мать! – заявила запальчиво Светлана. – Меня воспитали бабушка и отец! И вообще, бабушке надо в больницу. И что с папой? То есть с его телом…
Раздался пронзительный дверной звонок. Через мгновение на кухню влетела Марина. Она залепила Свете пощечину, а потом попыталась ее обнять, но девушка оттолкнула эту сумасшедшую особу.
