– Вы согласны, чтобы я отвезла вас в участок?
Дечуч открыл глаза.
– Черт, нет! Пусть Рейнджер отвезет. Я просто не знаю, как с ним связаться.
– После всего, через что мне пришлось пройти, я заслуживаю лучшего.
– Эй, а как же я? У меня теперь только пол-уха!
Я глубоко вздохнула и позвонила Рейнджеру.
– Мне нужна помощь. Но все немного странно.
– Так всегда бывает.
– Я у себя дома с Эдди Дечучем, но он не хочет, чтобы его везла в полицейский участок женщина.
Я слышала, как Рейнджер тихо рассмеялся.
– Ничего смешного, – сказала я.
– Все просто замечательно.
– Так ты поможешь или нет?
– Ты где?
– В своей квартире.
Не такой помощи я от него ожидала, и мне казалось, что наша сделка в такой ситуации недействительна. Но у Рейнджера никогда ничего не поймешь. Кстати сказать, я далеко не была уверена, что он запросил такую цену за свою помощь всерьез.
Рейнджер приехал через двадцать минут. В черной рабочей одежде, со своим знаменитым поясом. Один господь ведает, от чего я его оторвала. Он взглянул на меня и ухмыльнулся.
– Блондинка?
– Это я сдуру.
– Еще какие-нибудь сюрпризы?
– Ничего такого, о чем мне хотелось бы рассказать тебе прямо сейчас.
Он вошел поглубже в квартиру и поднял брови, разглядев Дечуча.
– Это не моя работа, – сказала я.
– Серьезная рана?
– Выживу, – заявил Дечуч, – но боль адская.
– Появилась София и отстрелила ему ухо, – объяснила я.
– И где она сейчас?
– Под присмотром полиции.
Рейнджер обхватил Дечуча и помог ему подняться на ноги.
– Меня у дома Тэнк в машине ждет. Мы отвезем Чуча в больницу, пусть его там оставят на ночь. Там удобнее, чем в тюрьме. Они могут запереть его в палате.
Дечуч не прогадал, выбрав Рейнджера. Рейнджер умел достичь невозможного.
Я закрыла дверь за Рейнджером и заперла ее. Включила телевизор и побегала по каналам. Ни борьбы, ни хоккея. Или интересных фильмов. Пятьдесят восемь каналов, а смотреть нечего.
В голове крутилось много мыслей, но сосредоточиться не хотелось ни на одной. Я бродила по дому, радуясь и одновременно огорчаясь, что Морелли не звонит.
У меня не было никаких дел. Всех нашла. Ничего нового. В понедельник получу деньги от Винни. Это даст мне возможность расплатиться по счетам за последний месяц. Моя «Хонда» в мастерской. Я до сих пор еще не знаю, во что мне обойдется ремонт. Если повезет, страховки хватит.
Я долго стояла в горячем душе, а когда вышла и взглянула в зеркало, удивилась – кто эта блондинка? Не я, так мне подумалось. Наверное, на следующей неделе я снова схожу в парикмахерскую и выкрашу волосы в свой натуральный цвет. Хватит одной блондинки в нашей семье.
Воздух, струившийся из открытого окна моей спальни, был пропитан летним теплом, поэтому я решила на ночь надеть лишь трусики и футболку. Никаких байковых ночных рубашек до следующего ноября. Я надела футболку и забралась под одеяло. Выключила свет и долго лежала в темноте, чувствуя себя очень одинокой.
В моей жизни были двое мужчин, и ни об одном из них я не имела реального представления. Странно, как все случается в жизни. Морелли то появлялся в моей жизни, то снова исчезал с той поры, как мне исполнилось шесть лет. Он был подобен комете, которую раз в десять лет всасывало на мою орбиту, откуда она, бешено покрутившись вокруг меня, снова уносилась в открытый космос. Так получалось, что наши планы и запросы никогда не совпадали.
Рейнджер в моей жизни был новичком. Причем совершенно непонятным. Начал он с того, что учил меня, но постепенно… Что случилось со временем? Трудно точно определить, что хотел от меня Рейнджер. Или что хотела от него я. Сексуального удовлетворения, это да. В остальном я была не уверена. Я невольно вздрогнула, подумав о возможном сексуальном контакте с Рейнджером. Я так мало о нем знаю, что до некоторой степени это будет контакт с завязанными глазами – только ощущения и ощупывания. И доверие. Было что-то в Рейнджере, что вызывало доверие.
Синие цифры на моих часах, висевших на противоположной стене, плыли в темноте. Час ночи. Я не могла заснуть. Неожиданно перед моим внутренним взором возник образ Софии. Я зажмурила глаза и попыталась прогнать его прочь. Протикали еще несколько бессонных минут. Я открыла глаза. Половина второго.
И тут я услышала в тишине четкий щелчок дверного замка. И позвякивание разорванной цепочки о дверь. Сердце перестало биться. Потом заколотилось как бешеное. У меня даже в глазах потемнело. Кто-то вошел ко мне в квартиру.
Послышались легкие шаги. Не осторожные, нет. Не замирали, чтобы оглядеться или прислушаться. Я попыталась выровнять дыхание, успокоить сердце. Я подозревала, что знаю, как зовут моего ночного гостя, но паника от этого не уменьшалась.
Он остановился на пороге спальни и легонько постучал о притолоку.
– Не спишь?
– Теперь нет. Ты меня до смерти перепугал.
Это был Рейнджер.
– Я хочу на тебя посмотреть, – сказал он. – У тебя есть ночник?
– В ванной.
Он принес лампу из ванной и воткнул штепсель в розетку у моей постели. Она давала слабый свет, но вполне достаточный, чтобы разглядеть его.
– Ну, – сказала я, внутренне паникуя, – что случилось? Как Дечуч?
Рейнджер снял пояс с пистолетом и бросил его на пол.
– С Дечучем все в порядке. Ты не забыла, у нас с тобой есть одно незаконченное дельце.
