Колись, Тимофей О., если не хочешь получить обе статьи по совокупности!
— Но это профессиональная тайна! — простонал детектив. — Я не могу назвать имя своего клиента и цель поручения! Мне после этого никто не доверит никакой работы!
— Статьи сорок шестая и семьдесят четвертая, — напомнил безжалостный мучитель, — думаю, когда ты отсидишь положенный срок, тебе вряд ли доверят даже поиски сбежавшего хомяка…
— Но если я вам все скажу… — со слабой надеждой в голосе проговорил Тимофей, — это останется между нами?
— Естественно! — с фальшивым энтузиазмом ответил «лейтенант». — Конфиденциальность — мое второе имя!
Тимофей тяжело вздохнул, услышав эту фразу, но выхода у него не было.
— Я следил не за женщиной, — произнес он решительно, будто бросился в ледяную воду.
— То есть как? — подозрительно осведомился лейтенант. — А за кем же тогда?
— За ее собачкой.
Сенсационное заявление частного детектива было встречено недоверчивым молчанием.
— Нет, я вам совершенно точно говорю! — торопливо заговорил Тимофей, которого неожиданно обидело такое недоверие. — Она поручила мне все выяснить об этой собачке.., условия ее жизни, чем она питается, где бывает, с кем встречается.
Установить все ее контакты, вкусы и пристрастия.
Что она.., то есть он предпочитает из еды и, простите, одежды. Принимает ли какие-нибудь витамины или лекарства. Состояние здоровья… В общем, все, абсолютно все! Я сам немного удивился, но в моей практики чего только ни бывало… Клиент всегда прав, лишь бы он исправно платил!
«Лейтенант» и несостоявшаяся жертва насилия выразительно переглянулись. Тимофей окончательно убедился, что попался в элементарную ловушку, но сказав "А", был вынужден сказать "Б" и затем говорить по очереди все остальные буквы алфавита.
— Она… — проговорил «лейтенант», — ты сказал «она». Значит, заказчик — женщина?
— Да… — Тимофей понизил голос, — и мне… мне удалось даже выяснить, кто она такая…
— Это очень интересно! И кто же она?
— А вы меня отпустите? — с надеждой в голосе проскулил окончательно сломленный детектив.
— Как, отпустим его? — «Лейтенант» взглянул на свою соучастницу. — Вы не будете подавать на него в суд?
— Да нет, пожалуй, не буду, — подлая шатенка перестала всхлипывать и достала из сумочки пудреницу, — в конце концов, у меня ведь ничего не пропало… Конечно, я перенесла тяжелый стресс, но так и быть…
— Маргарита Павловна Ашотова, жена владельца косметической фирмы «Марго» Аветика Ованесовича Ашотова…
— Живут же некоторые… — завистливо протянула шатенка, придирчиво разглядывая в зеркале свой носик. — Косметическую фирму назвали ее именем!
А тут бьешься, бьешься как рыба об лед, а никто даже несчастную яхту моим именем не назовет!
Тимофей всхлипнул, прочувствовав всю глубину своего морального падения: выдать посторонним людям своего заказчика, человека, доверившего ему свои секреты! Кто он после этого?
Он на секунду от стыда прикрыл глаза.., открыл их и удивленно огляделся: подозрительный лейтенант и его не менее подозрительная партнерша исчезли, как будто их и не бывало. А может, вся эта странная сцена действительно померещилась несчастному детективу? Может быть, всему виной те семь.., нет, кажется, восемь коктейлей, которые он выпил в баре «Джон Сильвер»?
Тимофей со стоном поднялся на ноги и вошел в свой подъезд. Он решил, что гораздо полезнее для здоровья считать всю предыдущую сцену, начиная с героической попытки спасти жертву нападения и заканчивая позорным предательством интересов своего клиента, померещившейся.
Поэтому, когда на следующий день в офисе агентства «Гудвин» верная секретарша Василиса сообщила ему, что на проводе клиентка, Тимофей взял трубку, не испытывая никаких моральных мучений.
— Что вы можете мне сообщить? — поинтересовалась Маргарита Павловна голосом таким же ухоженным, как все остальные детали ее дорогостоящего организма.
— Отчет готов, — рапортовал детектив, — подробное изложение и комплект фотографий, все в одном экземпляре, как вы просили. Жду вас в любое удобное для вас время…
— Я не смогу приехать, — капризно ответила клиентка, — совершенно нет времени. Пришлите отчет и фотографии в гостиницу «Савой», оставьте у портье, скажите, что это от вас. Мне передадут.
— Как вам будет угодно! — подобострастным голосом ответил детектив. — Вот только как быть с гонораром?
После вчерашнего посещения «Джона Сильвера» этот вопрос мучительно волновал его.
— Не волнуйтесь, О. Рябчик! Я ознакомлюсь с отчетом, и если он меня удовлетворит — привезу вам остальные деньги.
Тимофей несколько огорчился: клиентка сказала «если удовлетворит», а вдруг она останется недовольна проделанной работой? Но в трубке уже звучали короткие гудки отбоя.
Он вызвал в кабинет Василису, протянул ей большой пакет из плотной желтоватой бумаги, который достал из верхнего ящика стола, и отправил секретаршу в гостиницу «Савой».
Василиса держалась надменно и недружелюбно, тем самым показывая, что не намерена забывать о задолженности по заработной плате, однако на прямой конфликт с начальником не шла и беспрекословно отправилась в местную командировку. Немаловажную роль при этом сыграл тот факт, что она решила заодно сделать кое-какие личные дела.
Тимофей тоскливо задумался о своих многочисленных долгах. Он выдвинул ящик стола, чтобы просмотреть самые неотложные счета и убедиться, что не в состоянии оплатить даже их. Перед его глазами оказался большой желтоватый пакет. Тимофей тупо уставился на этот пакет, затем открыл его.
Перед ним запестрели цветные фотографии маленькой собачки.
Вот жизнерадостный чихуахуа поднимает лапу на чей-то сверкающий «мерседес». Вот он недвусмысленно пристает к симпатичной кокер-спаниельше. Вот он тащит за собой на туго натянутом поводке свою симпатичную хозяйку… Увидев эту женщину, Тимофей вспомнил вчерашний отвратительный инцидент, и на душе у него стало муторно.
Под толстой пачкой фотографий лежал отпечатанный на лазерном принтере отчет о результатах наблюдений.., единственный экземпляр, как и требовала привередливая заказчица! Но что же тогда он отправил с Василисой в гостиницу «Савой»?
Тимофей растерянно уставился на фотографии наглого пса, и до него наконец дошло. Он перепутал конверты и послал Маргарите Павловне отчет по другому делу, которое было у него в работе…
Он схватил телефон и набрал номер мобильного Василисы, чтобы срочно вернуть секретаршу.
«Обслуживание абонента временно приостановлено», — произнес механический голос.
Тимофею послышалось в этом бесстрастном голосе неизъяснимое злорадство: он сам три месяца не платил Василисе зарплату, так что неудивительно, если девушке нечем заплатить за телефон…
Облом! Придется извиняться перед клиенткой, договариваться о новой встрече, забирать у нее чужой отчет.., она — дама капризная, и как бы этот эпизод не лишил его оставшейся части гонорара…
От этих неприятных мыслей Тимофея отвлек требовательный звонок в дверь офиса.
В первый момент он подумал, что Василиса поняла ошибку и вернулась. Хотя как она могла понять, не заглядывая в конверт? И потом, Василиса не стала бы звонить — у нее свой ключ. Значит, это или потенциальный клиент, или очередная проверка…
Тимофей нажал кнопку, дистанционно открыв дверь.
Неизвестный посетитель пересек крошечную приемную и открыл дверь кабинета.
«Клиент!» — радостно подумал Тимофей. Действительно, посетитель не был похож ни на пожарного инспектора, ни на санитарного врача, ни на сотрудника налоговой инспекции. Он был хорошо, даже элегантно одет — черный кожаный плащ с узким меховым воротником, прекрасные итальянские ботинки ручной работы. Лицо с модной, художественно сохраненной щетиной.., вот только глаза какие-то неприятные, мертвые, как у дохлой рыбы.
— Тимофей Рябчик — это вы? — низким, как будто простуженным голосом осведомился посетитель.
Тимофей кивнул. Почему-то у него неожиданно пропал голос.
— Частный детектив? — на всякий случай уточнил рыбоглазый.
Тимофей снова кивнул.
Он собрал в кулак свою волю, справился с предательски дрожащим голосом и осведомился:
— Я могу вам чем-то помочь?
— Можешь, очень даже можешь! — с какой-то странной, скучной улыбкой ответил посетитель.
Тимофей неожиданно почувствовал, что этот человек — вовсе не клиент, что он пришел сюда не для того, чтобы поручить детективу слежку за своей неверной женой или за подозрительным компаньоном, что он пришел с какими-то недобрыми намерениями…
Выдвинув ящик стола, Тимофей с облегчением увидел массивный черный пистолет, который он по случаю очень недорого купил у одного очень делового человека. Пистолет подействовал на частного детектива успокаивающе, внушил ему уверенность в своих силах.
