- Все это заставляет нас пройти через наши страдания снова и снова.
Но мы хотим поблагодарить каждого в Розвуде - вы все были такими замечательными.
Время, которое мы провели здесь для расследования, заставило меня и моего мужа осознать, как много мы пропустили.
На короткую секунду камера показала людей за миссис ДиЛаурентис.
Одним из них был офицер Уилден, разодетый в полицейскую форму.
- Вот и ты! - воскликнула мама Ханны, сжимая плечо Уилдена.
- Ты великолепно смотришься в камере.
Ханну затошнило.
Ее мама не была так взволнована даже в прошлом году, когда Ханну провозгласили Королевой Снежинок и она поехала на пароме на Филадельфийский конкурс лицедеев.
Уилден обернулся и заметил присутствие Ханны в дверном проеме.
- Ох.
Привет, Ханна.
Он слегка отодвинулся от миссис Марин, как если бы Ханна только что поймала его делающим что-то неправильное.
Ханна проворчала "привет", затем развернулась, открыла буфет и достала банку арахисового масла Ритц Витц.
- Хан, тебе принесли пакет, - позвала ее мама, уменьшая громкость телевизора.
- Пакет? - повторила Ханна с полным ртом крекеров.
- Ага.
Он был на ступенях у двери, когда мы пришли.
Я положила его в твоей комнате.
Ханна понесла банку Ритц Битц с собой вверх по лестнице.
Напротив ее бюро, прям рядом с собачьей постелью от Гуччи ее карликового пинчера Дот, действительно была большая коробка.
Дот выскочила из кровати, виляя крошечным шишкообразным хвостиком.
Пальцы Ханны дрожали, когда она маникюрными ножничками разрезала упаковочную ленту.
Когда она разорвала коробку, по комнате каскадом разлетелись несколько слоев тонкой упаковочной бумаги.
А за ними… на дне лежало платье-комбинация цвета шампанского от Зака Позена.
Ханна задохнулась.
Платье для корта Моны.
Полностью отделанное и отутюженное, готовое к выходу.
Она порылась на дне коробки в поисках записки с пояснениями, но не смогла ее найти.
Все равно.
Это могло означать только одно - она прощена.
Уголки губ Ханны медленно сложились в улыбку.
Она заскочила на свою кровать и начала прыгать, заставляя пружины кровати скрипеть.
Дот закружила вокруг нее с бешеным лаем.
- Даааа, - с облегчением закричала Ханна.
Она знала, что к Моне вернется здравый смысл.
Она была бы сумасшедшей, злясь на Ханну дольше.
Она села на кровать и распаковала свой новый BlackBerry.
Короткое замечание - вероятно она не сможет повторно заказать услуги парикмахера и визажиста, которые отменила, когда думала, что не собирается на вечеринку.
Затем она вспомнила кое-что еще: Лукас.
"Я тоже не приглашен на вечеринку Моны", - сказал он.
Ханна остановилась, барабаня рукой по экрану BlackBerry.
Она определенно не могла привести его на вечеринку Моны.
Не как своего парня.
Не как кого-то еще.
Лукас был милым, конечно, но он определенно не был подходил для вечеринок.
Она выпрямилась и пролистала свой красный кожаный органайзер в поисках электронного адреса Лукаса.
Она напишет ему короткое, резкое сообщение, чтобы он точно знал, какое место занимает в ее мыслях: никакое.
Он будет сокрушен, но действительно, Ханна же не могла нравиться теперь всем, не так ли?
СПЕНСЕР ПОПАДАЕТ В ГОРЯЧУЮ ВОДУ… БУКВАЛЬНО И ФИГУРАЛЬНОВечером в пятницу Спенсер отмокала в горячей ванне.
Это было одно из ее любимых занятий, особенно ночью, когда на небе сверкали все звезды.
Сегодня вечером единственными звуками, окружавшими ее, было бурление струй воды в горячей ванне и слюнявое чавканье, которое издавала Беатрис, одна из семейных лабрадоров, грызущая кость из сыромятной кожи.
Затем внезапно она услышала нервный хруст.
Потом другой.
Потом… чье-то дыхание.
Спенсер обернулась, когда ее сестра, одетая в клетчатое бикини Burberry, спустилась по ступенькам и тоже погрузилась в ванну.
Какое-то время никто из них ничего не говорил.
Спенсер скрылась под бороздой пузырьков, а Мелисса созерцала столик под зонтиком у бассейна.
Внезапно Мелисса пристально взглянула на свою сестру.
- Итак меня немного беспокоит доктор Эванс.
- Почему?
Мелисса рассекала руками круги по воде.
- Иногда она говорит все эти вещи обо мне, как будто знает меня годами.
С тобой она тоже так делает?
Спенсер пожала плечами.
Не предупреждала ли ее Мелисса, что доктор Эванс сделает это?
Мелисса прижала тыльную сторону руки ко лбу.
- Она сказала мне, что я выбираю не заслуживающих доверия парней.
Что я на самом деле схожусь с парнями, о которых знаю, что они никогда не возьмут на себя обязательства или не заведут продолжительных отношений, потому что я боюсь сблизиться с кем-нибудь.
Мелисса потянулась и отпила из своей большой бутылки Эвиан, которая стояла возле ванны.
Над ее головой Спенсер увидела силуэт крупной птицы - или, возможно, летучей мыши - пролетающей мимо луны.
- Я сперва разозлилась, но сейчас…я не знаю.
Мелисса вздохнула.
- Может быть, она права.
Я начала думать о всех своих отношениях.
Некоторые парни, с которыми я встречалась, казались не заслуживающими доверия просто с самого начала.
Ее взгляд пронзил Спенсер, и та покраснела.
- Рен очевидно был таким, - продолжала Мелисса, как будто прочитав мысли Спенсер.
Спенсер посмотрела вдаль, уставившись на искусственный водопад, который был на той стороне бассейна.
- Она заставила меня задуматься и о Йене.
Я думаю, он изменял мне, когда мы учились в старшей школе.
Спенсер напряглась.
- Неужели?
- Угу.
Мелисса изучала свои идеально наманикюренные бледно-персиковые ногти.
Ее глаза потемнели.
- Я почти уверена.
Думаю, я знаю, кто это был.
Спенсер куснула заусеницу на большом пальце.
Что если Мелисса услышала Спенсер и Йена раньше во дворе? Йен упомянул об их поцелуе.
Или хуже: а вдруг Эли рассказала Мелиссе о том, что Спенсер сделала год назад?
Незадолго до исчезновения Эли отец Спенсер взял их пятерых на пейнтбол.
Мелисса тоже должна была пойти с ними.
- Я собираюсь рассказать Мелиссе о том, что ты сделала, - пропела Эли Спенсер, пока они натягивали свои комбинезоны в раздевалке.
- Ты не сделаешь этого, - прошипела Спенсер в ответ.
- Ах, нет? - поддразнила Эли.
- Смотри.
Спенсер последовала за Эли к остальным на поле.
Они все присели за большой кипой сена, ожидая начала игры.
Потом Эли потянулась и постучала Мелиссу по плечу.
- Эй, Мелисса.
Я должна тебе кое-что рассказать.
Спенсер подтолкнула ее локтем.
- Прекрати.
Просвистел свисток.
Все выскочили вперед и принялись обстреливать команду противника.
Все, кто был, за исключением Эли и Спенсер.
Спенсер взяла Эли за руку и удерживала ее за копной сена.
Она была так зла, что ее мускулы дрожали.
- Почему ты это делаешь? - потребовала ответа Спенсер.
Эли захихикала, прислонившись к сену.
- Почему ты это делаешь? - передразнила она высоким фальцетом.
- Потому что это неправильно.
Мелисса заслуживает правды.
Злость заполнила тело Спенсер, как тучи небо перед ужасной грозой.
Разве друзья не хранят тайны друг друга? Они хранили секрет Дженны ради Эли, в конце-концов, - Эли была той, кто поджег фейерверк, Эли была той, кто ослепил Дженну - и они все поклялись не рассказывать об этом.
Неужели Эли этого не помнит?
Спенсер не собиралась нажимать на спусковой крючок пейнтбольного ружья… это просто произошло.
Голубая краска залила весь комбинезон Эли и она издала пораженный вопль.
Затем зыркнула на Спенсер и умчалась прочь.
Что если она тогда пошла и рассказала все Мелиссе, а Мелисса ждала все это время нужного момента, чтобы выдать все Спенсер? Может, это был он.
- Никаких соображений, кто это может быть? - подначила Мелисса, вырывая Спенсер из воспоминаний.
Спенсер опустилась глубже в пузырьки горячей ванны, ее глаза защипало от хлора.
Поцелуй трудно классифицировать как измену, к тому же это было так давно.
- Не-а.
Никаких мыслей.
Мелисса вздохнула.
- Может, доктор Эванс ошиблась в этом.
Ну что она на самом деле знает?
Спенсер осторожно изучала свою сестру.
Она подумала о том, что доктор Эванс сказала про Мелиссу - будто ее сестра нуждается в признании.
Что она ревнует к Спенсер.
Было так странно учитывать такую возможность.
И могли ли разногласия с Мелиссой иметь отношения к тому периоду, когда они были ограблены, Спенсер заболела, и Мелисса вынуждена была пойти на конкурс на знание орфографии с Иоландой? Как много других вещей ее сестра пропустила тем летом, потому что родители хлопотали над Спенсер? Как много раз ее отодвигали в сторону?
