Девушка небрежно вытерла рот и одарила Ханну одобрительной усмешкой.
-Как тебя зовут, по крайней мере?
- Оливия, - Ханна выпалила первое пришедшее в голову имя.
Это было имя организатора свадьбы её отца и Изабель, Ханна разговаривала с ней совсем недавно.
-Я Мэдисон. Она подняла пустой стакан из-под коктейля. -Это мой последний глоток свободы перед тем, как я уеду обратно в Пенн.
Я на испытательном сроке, а если они поймают меня с совсем незначительным запахом алкоголя, то придут в ярость. В какую школу ходишь ты?
-Тэмпл. Это был ещё один мгновенно придуманный ответ - Эмили тогда начинала летнюю программу в Тэмпл через неделю.
Мэдисон задавала Ханне ещё больше вопросов, и она придумывала ещё больше новых деталей своей жизни.
Ханна сказала, что занималась бегом по пересечённой местности, что хотела быть юристом, и что жила в Ярмуте, который находился рядом с Роузвудом.
Она чувствовала себя гораздо лучше от того, что скрывалась под чужим именем несколько часов.
У фальшивой Оливии не было двух смертоносных подруг и различных преследователей.
Её жизнь казалась завидно простой. Единственным настоящим событием, которым она поделилась с Мэдисон, была предстоящая поездка в Рейкьявик с Арией, Ноэлем и Майком.
-Это случайно не то место, где ты можешь курить марихуану на улице?- спросила Мэдисон с азартом.
Ханна покачала головой. -Нет, это Амстердам. Мэдисон выглядела разочарованной.
Она сказала Ханне, что жила в этом районе, хотя не сказала, где конкретно.
Сначала Мэдисон сделала вид, что хочет вернуться в школу следующей осенью, но после того, как она пила напиток за напитком, её энтузиазм казался вынужденным и ненастоящим.
В течение часа Мэдисон стала агрессивно кокетливой с каждым парнем в баре, особенно с Джексоном, которого убеждала в том, что он делал покупки в магазине, где она работала.
В конце концов Мэдисон невнятно произносила слова, роняла вещи и пролила свой шестой коктейль.
В тот момент, когда Ханна побежала за салфетками, Джексон поднял пустой стакан.
Ханна хотела сказать ему, чтобы он перестал давать Мэдисон выпивку - она едва держалась на ногах.
-Мы сделаем небольшой перерыв, но скоро вернёмся. Громкий удар барабанщика отвлёк Ханну от её мыслей.
Она огляделась. Тарелка с картошкой была пуста, Джеймс ушёл, а Майк возился с мобильным телефоном.
Ханна стиснула зубы, разозлившись от того, что Мэдисон проникла в её мысли.
Разве она не говорила себе не думать о всех дерьмовых вещах из её прошлого?
-У меня всё ещё нет сигнала,- ворчал Майк, нажимая на кнопки. -Что, если он будет находиться в таком состоянии весь круиз?
- Экипаж сказал нам, что связь нестабильна, - напомнила ему Ханна. - Кроме того, зачем тебе так срочно понадобился телефон? Втихушку переписываешься с девушкой из Villa?
"Никогда", сказал Майк, потом встал. "Я собираюсь распаковать вещи. Хочешь встретиться позже в твоей комнате? "Его глаза танцевали игриво
- Да, но только если моя соседка не из Villa, - сказала Ханна. - Я дам тебе знать.
Затем она направилась к своей каюте, которая была на две палубы ниже, сквозь лабиринт коридоров.
По пути туда, она увидела Зельду Милингс, классную девчонку от друзей Doringbell, которая всегда была на вечеринках Ноэля Кана.
- Привет, Зельда! - позвала она.
Зельда посмотрела на Ханну, потом фыркнула и притворилась говорящей по сотовому.
Ханна огляделась, ужасаясь тому, что кто-то мог заметить.
Как она вставила карточку-ключ в замок и открыла дверь, комната выглядела по-другому, чем когда она оставила ее.
Свет, оставленный Ханной выключенным, снова горел, и телевизор вопил.
- Привет? - неуверенно позвала Ханна, оглядываясь по сторонам. Кто-то бросил свой чемодан на вторую кровать.
Ярко-жёлтые узкие джинсы лежали на полу.
Шелковый шарф,несколько футболок размера ХS и пара босоножек на танкетке были раскиданы на матрасе Ханна окинула взглядом оставшуюся часть комнаты. В её поле зрения не было не было клетчатой униформы девочки из католической школы. Да.
- Привет? - снова позвала Ханна, более радостно на этот раз.
В дверном проёме балкона появилась фигура.
- Ханна?
Взгляд Ханны сфокусировался. У девушки, стоящей перед ней в облаке Twirl от Kate Spade, были длинные гибкие конечности, светлые волосы и холодные голубые глаза.
Она была той, кого Ханна совсем не ожидала увидеть.
-О,- глупо сказала Ханна. Это не была девушка из Villa. Это была Наоми Зиглер.
Ханна напряглась, ожидая насмешек от Наоми на тему её шпионажа.
Или возможно Наоми со стоном выйдет из комнаты, разочарованная тем, что она застряла с Ханной, самой крупной неудачницей на этом корабле. но на лице Наоми уголки губ разошлись в улыбке
-О, слава Богу, с облегчением сказала она. -Я так боялась, что они поселять меня с кем-то, вроде Чесси Блэдзоу.
Она сделала шаг к Ханне и перекинула свою руку через её локоть.
- Я так рада тому, что ты здесь, - ахнула Наоми.
Она сжала руку Ханны.
- Мне нужен тот, с кем можно развлечься. Что скажешь?
Ханна облизала губы. Она хотела спросить Наоми, где её Лучшая Подруга Навеки, Райли Вульф, но, подумав об этом, поняла, что нигде не видела Райли. Может, она не поехала.
Она глянула на отражение в зеркале над бюро.
Её глянцевые тёмно-рыжие волосы мягко спадали на спину, чуть завиваясь на лбу, ка будто их только что откинули, её руки выглядели загорелыми и не раздутыми от еды и напряжения.
Даже при том, что теперь Наоми помешается на Ханне, потому что, вероятно её подруг не было на борту, и это было надолго, пока популярная девочка не попросит её не виснуть на ней.
И, учитывая то, что все до сих пор хихикали над ней, вспоминая тот эпизод ч преследованием, продолжение могло быть ещё более изысканным.
С другой стороны, она снова станет Пчелиной королевой на время. Разве не этого она так хотела?
"Я - Ханна Мэрин, и я - изумительная," - она привыкла говорить так, когда дружила с Моной.
И, хорошо, она давно не чувствовала себя такой невероятной последнее время, но в ней всё ещё была та искра.
Она повернулась к Наоми и сжала её руку в ответ.
- Давай повеселимся.
5
КСТАТИ, О ДЕВУШКАХ ИЗ VILLA...
В 10 часов вечера того же дня Эмили стояла на палубе Фиеста рядом со Спенсер, Арией и Ханной у надписи "Добро пожаловать в Райский Луау" (прим. традиционный гавайский пир, сопровождаемый музыкой, пением и танцами).
Ароматные полинезийские венки висели дугой в арочных проёмах.
Пальмы, растущие из ярко раскрашенных горшков.
Розовые и жёлтые огни, сверкающие с потолка.
Место было настолько забито людьми, что Эмили сбилась бы со счета, начни она считать, сколько раз ей наступили на ноги.
Воздух был жарким и влажным, каждую секунду резко вспыхивал яркий свет.
- Круто видеть всех вас танцующими, люди! - кричал Джереми со сцены, в то время как диджей врубил “I’m Sexy and I Know It.”
Компания девчонок завизжала.
Эмили проводила их взглядом, когда они понеслись к танцполу, всё ещё выискивая в толпе ту девушку с тёмными волосами - она назвала её Призрачной девочкой.
Она не могла думать ни о чём другом с той сцены на балконе.
Между ними было что-то волшебное, или это лишь её воображение?
И почему она позволила девушке уйти, не спросив, кто она?
Спенсер, чьи глаза тоже блуждали по толпе, указала на стол посреди зала.
-Как насчет мороженного?
Она смотрела на пломбир-бар по типу сделай-сам в углу.
Там было чуть меньше людей, чем на остальных участках вечеринки, поэтому Эмили с остальными бросились туда.
Как только они выбрали фужеры и длинные серебряные ложки, Ария толкнула локтём Эмили, она смотрела на кого-то через весь зал.
-Эй,это что,твой сосед там?-спросила она.
Эмили посмотрела на танцующих людей и увидела высокую девушку, волосы которой были окрашены в стиле омбре, с переходом от светлых корней к темным кончикам, одетую в обтягивающее черное платье и черные туфли, привлекавшую большое внимание окружающих.
Её карие глаза, оттенка шоколада, были ярко подведены и выделены тенями, а губы были соблазнительно красными - все это напоминало Эмили стиль Анджелины Джоли.
Серебряный крест на её шее делал её недоступной и неотразимой.
Несколько блондинок, сидели рядом с ней, взирая с презрением на окружающих, в то время как по крайней мере восемь парней толпились около них, пытаясь флиртовать.
Эмили закатила глаза
-Да.
Ханна, только что уронившая небольшой шарик ванильного мороженого в чашку, потрясённо выдохнула:
-Твоя соседка Эрин Баг Банг?
Эмили посмотрела безумным взглядом.
-Что?
-Эрин Банг Банг. Правда только парни так ее зовут. Она из Вилла Луиза, той католической школы, которая одержима сексом.
