— Мы нырнем в прошлое Кида, — сказала она. — Посмотрим, может, выкопаем там что-нибудь такое, что нам поможет. Проглядим его документы за время учебы в старших классах и колледже. Кроме того, я еще разок потолкую по душам с миссис Мильярини.
— Я думаю, виновата она, — сказал Джек.
— Нет. Я так не думаю, — возразила Маккой. — Конечно, я об этом с ней поговорю. Но есть одна мелочь, которая не укладывается на место.
— Какая мелочь?
— Зачем ей понадобилось оставлять вас в живых? Уж если ваша Гробовщица что-то знает наверняка, так это то, что нельзя быть беззаботной и сентиментальной. Если это сделала она или кто-то из тех, кто на нее работает, что-то не сходится. Вы — самый первый, кто бросил ей вызов. Вы — единственный, кто соединил между собой кое-какие кусочки головоломки. Вы сумели разыскать других женщин, и давайте предположим, что тот, кого мы ищем, убил этих женщин, потому что они что-то знали, потому что они могли привести нас туда, куда мы хотим добраться. Ну вот. И тот человек, у которого были самые лучшие шансы возглавить поиск, то есть вы, сам пришел, тепленький. Не складывается. В особенности это не похоже на женщину типа малышки Эвы. Зачем убивать Силачку, а вас оставлять в живых, чтобы вы могли продолжать поиски?
На это у Джека ответа не было. А у Маккой был.
— Вы что-то знаете, Джек. Вы знаете что-то такое, о чем сами не догадываетесь. Вы — ключевая фигура, есть какая-то связь между вами и тем, кто творит все эти ужасы.
— Нет, — проговорил Джек и покачал головой. — Я не был знаком ни с одной из этих женщин. Я никогда не слышал о них до тех пор, пока мне не рассказал Кид. Я никогда не встречался ни с кем из них до тех пор, пока не начал их разыскивать.
— Вы этого наверняка не знаете.
— Знаю. Я познакомился…
— Вы познакомились со всеми, кроме двух. Может быть, кроме трех.
— Я не видел Убийцу и, вероятно, Цель. Цель номер один. И еще — Ошибку.
— Вы не знаете, кто это такие, — продолжала Маккой. — Вы их никогда не видели, не знаете, как их зовут, так откуда же у вас, черт побери, такая уверенность, что между вами нет никакой связи?
— Я думаю, что, разыскав Убийцу, мы получим виновницу.
— Насчет того, кто виновен, у нас есть новости плохие и хорошие: почти все остальные женщины ликвидированы. Пока интуиция вас не подводила, Джек. Меня моя подвела очень здорово, но теперь вы на моей территории, и я говорю вам, что Кид — ключ ко всему. А вы знали Кида. Вы знали его настолько хорошо, чтобы не сомневаться в том, что он себя не убивал, правда?
Джек кивнул.
— Значит, вы знаете что-то еще, — сказала Маккой. — И ваша задача в том, чтобы попытаться понять, что же вы, черт бы вас побрал, знаете.
Первое, что сделал Джек, войдя в свою квартиру, — он позвонил Грейс. Она не ответила. Прозвучала запись на автоответчике о том, что ее нет дома.
— Это Джек, — сказал он в трубку после того, как автоответчик попросил его оставить сообщение. — Позвони мне, чтобы я знал, что с тобой все в порядке.
Он принял сеанс горячего пара в душевой кабинке и парился, пока можно было терпеть. Потом включил холодный душ и постоял под ледяной водой. Растер все тело полотенцем, оделся. Он боялся того, чем собирался заняться. Он не мог понять точно почему, но что-то ему подсказывало, что дорожка ведет его туда, куда сам он идти совсем не хочет. Но он понимал и то, что идти надо, если он хотел, чтобы ужас закончился, если хотел, чтобы прекратились убийства. Он понимал: Маккой права. Он что-то знал, и настала пора выкопать это из своей памяти.
«Вы — ключевая фигура, — сказала Маккой. — Есть какая-то связь».
Но, черт побери, какая связь?
Что он знал? Какую тайну?
Из какого времени?
«Вот это меня и пугает», — думал Джек. Он не понимал почему, но знал, что именно это удерживает его и не дает нормально мыслить.
Из какого времени эта тайна?
Джек пошел к компьютеру и открыл файл, в котором собрал информацию о Киде.
Он стал просматривать сведения, стараясь вспомнить все, что за прошедшее время узнал о женщинах Кида от них самих и от Брайана.
Кид учился в Сент-Джонс-колледже. Там он был защитником в футбольной команде. После третьего курса он ушел, а почему — этого Джек с Кэролайн так и не узнали. Возможно, это было как-то связано с его товарищем по команде, получившим травму во время тренировки, — травму, в результате которой его парализовало. Какая у них была связь? Какие отношения? И что еще могло вынудить его бросить учебу?
Вопрос номер один. Случай на футбольном поле, конечно, был ужасен, но это ли так сильно повлияло на Кида? Почему травма товарища по команде заставила его уйти из колледжа и убежать в другой штат? И как — если это действительно имело место — это могло быть связано с тем, что происходило сейчас?
«Хорошо. Что дальше? Думай!»
Какое-то время Кид болтался без дела. Потом продолжал учебу в Университете штате Мэриленд и получил там степень бакалавра. Почему именно там? И что еще могло там случиться? Там он познакомился со своей первой Целью. Кто она была такая? Почему их роман прервался? Кид говорил: она предпочла другого мужчину. Кого? Имело ли это какое-то значение?
Зачем Кид вернулся в Нью-Йорк? Во что мог вляпаться так, что это привело к его смерти?
Все сводилось к одному и тому же — к женщинам.
Затейница. Ее Джек разыскал. Она оказалась в точности такой, какой ее описывал Кид. Красивая, умная и печальная. Она дала Киду пять тысяч долларов, а он ей их не вернул. Кид сказал ей, что деньги нужны, чтобы заплатить за учебу, но он солгал. Он отдал деньги Силачке. Почему он солгал? Потому что деньги предназначались для другой женщины? Потому что Затейница могла приревновать его к другой? Джек решил, что деньги тут ни при чем. Но о чем знала Затейница? Почему ее прикончили? Она говорила, что что-то слышала и замечала, но что? Не унес ли убийца что-то из ее квартиры?
Новенькая. Грейс. Джек просмотрел свои записи и обратил внимание на слова Кида о том, что она опасна. Но Джек не мог поверить, что Грейс способна на жестокость. Он осознавал, что его тянет к ней, что она ему нравится; ему трудно было сохранять объективность. Но почему она не позвонила Маккой? Почему не позвонила ему? Где она сейчас?
Где она находилась, когда убивали Силачку, когда стреляли в Джека?
Цель номер один. Вряд ли это сделала она. Она давно сошла со сцены событий. А вот Цель номер два… Кто это такая? Грейс? Джек был почти уверен, что она стала Целью, но не на все сто. Существовал ли кто-то еще? Еще кто-то, у кого были какие-то тайны? Кто-то, кто знал тайну Кида?
Ошибка. О ней Кид говорил очень мало. Здесь он вел себя наиболее скрытно. Говорил, что у них не было интимной близости, но при этом отношения носили любовный характер. Была ли Ошибка влюблена в Кида? Не была ли она влюблена в него все эти годы? Могла ли она убить его из-за неразделенной любви?
И наконец, Убийца. Тут Джеку практически не от чего было оттолкнуться. Она получила серьезную психологическую травму после какого-то происшествия в юности. Вот, собственно, и все. Маккой сказала, что это может быть кто угодно. Кто? Знал ли он эту женщину? Она была как-то связана и с ним, и с Кидом?
Кто?
Джек встал со стула и зашагал по комнате. У него ничего не получалось. Чем больше он обрастал информацией, тем сильнее все запутывалось.
Что он упускает?
«Господи, чего я только про тебя не знаю. Про этот твой идиотский крематорий с кровавым мясом. Про твою роскошную квартирку… Про этот, как его… балкончик, которого ты так боишься».
Джек чувствовал себя оскорбленным, думая о том, что рассказывал Кид этим женщинам о человеке, который был им известен только по прозвищу Мясник.
«Про твой страстный роман в Лондоне…»
Господи боже! Откуда она могла об этом узнать? А откуда об этом мог узнать Кид? Это было невероятно. Она вправду так сказала? Или ему померещилось?
«Как вы с женой все старались заделать ребеночка, а она сделала аборт…»
Нет, это было совершенно невозможно! Она не могла знать об этом! Он ведь сам пытался про это забыть. Это было слишком болезненно, и он запер эти воспоминания на замок. Он даже Дому не говорил об этом. Они так отчаянно хотели ребенка. Кэролайн была беременна, когда он уехал в Англию и у него там случился роман с Эммой. А вскоре после его возвращения Кэролайн сделала аборт. Она сказала ему, что сделала это, что она больше не хочет детей, и, хотя ни он, ни она об этом не говорили, оба понимали, что это из-за того, что произошло в Лондоне. Как Кэролайн узнала о том, что там случилось, этого Джек так и не понял. У него были свои подозрения, но это не имело значения. Значение имело то, что он сделал Кэролайн больно, а она могла ответить на это только так. Они сотворили дитя по любви, а она уничтожила его от боли.
Но они это пережили — и по отдельности, и вместе. Он ранил ее, но рана затянулась. В конце концов Кэролайн все поняла, и понимание сблизило их. Но это было настолько личное, настолько интимное. Процесс заживления раны заставил их потянуться друг к другу…
