женщины. Сама же незнакомка, когда мы протянули к ней мобильный с открытым словарём, шарахнулась от него как от бомбы, поэтому нам пришлось забрать телефон назад.
Нездоровая атмосфера нервного беспокойства, которую источала наша попутчица, действовала на нас всех. Особенно тяжело приходилось Спиро с Клэр, сидящим сзади рядом с ней. Клэр даже после того, как поела, вместе с Марсоходом перебралась со своего сиденья на руки к Спиро.
Вот ведь хрень… Мы даже не знаем, как её зовут… Скорее всего, если после пробуждения эта женщина сохранит свою нервозность, нам стоит задуматься над тем, как избавиться от этого хвоста. Найти для неё брошенную на дороге машину или… Блин… Тут ведь до Беорегарда с его убежищем осталось всего-ничего, каких-то пять часов… Пять часов, возможно умноженных ещё на пять – дороги сейчас мало милосердны.
Ugryziony… Ugryziony… Что же это такое… Испуг? Она говорила, что она напугана? Это слово переводится как “страх”? Вроде: “Мне страшно”?
Я начала настойчиво и нервно рыться в своей памяти. Пару лет назад, на исходе лета, я водила в горы очень большую группу польских туристов. За неделю общения с ними через гида я не выучила ни единого слова на польском, но вот… Был один инцидент. Один мужчина, очень высокомерный и местами неприкрыто презрительный, вдруг на закате последнего дня похода ворвался в мою палатку с непонятными мне криками… Я ни слова из сказанного им не могла разобрать, но отчётливо осознавала, что он сильно испуган. Ugryziony – это испуг? Już mnie ugryzł – я сильно напуган?.. Нет, там было о другом, не о его испуге он мне говорил… Он говорил то ли: “Kleszcz mnie ugryzł”, – то ли: “Ugryzł mnie kleszcz”. Да, точно. Он был так сильно испуган, потому что его укусил клещ. Паразит впился в его ногу под коленом и… Укусил!!! Его укусил клещ!!!..
Осознание было настолько ярким, походящим на удар молнии среди ясного дня прямо в мою голову, что от него даже стало больно! Я так резко нажала на педаль тормоза, что сидящие позади меня дети врезались в спинку моего сиденья, а мы с Тристаном едва не поцеловали приборную панель – нам повезло, что мы оба были пристегнуты ремнями безопасности!
– Что случилось?! – Тристан смотрел на меня не как на сумасшедшую, но как сумасшедший.
Я резко обернулась и посмотрела на женщину, сидящую за ним. Она, явно ударившись о сиденье Тристана, отлетела назад на спинку своего сиденья, но так и не проснулась, хотя её веки нервно подрагивали. Быстро протянув руку назад, я схватила спящую за колено и начала безжалостно, намеренно желая причинить болезненные ощущения, трясти её:
– Эй!!! Эй, Вы! Проснитесь!
В ответ на мои крики наша попутчица резко распахнула глаза, и я сразу же окончательно всё поняла. Радужки её глаз приобрели неестественную, почти светящуюся голубизну, они почти остекленели…
На меня смотрели глаза полудохлой рыбы.
Я резко отдёрнула свою руку назад.
– СПИРО, БЕГИ!!! – во всё горло выпалила я и сразу же выскочила из машины.
Помощи ждать было не от кого уже давно, так что я даже не успела расстроиться из-за того, что мы остановились посреди очередной лесополосы. Всё, что я испытывала в эту секунду – дичайший испуг.
Тристан выпрыгнул из машины одновременно со мной. Когда я добежала до пассажирской двери, за которой сидела женщина, Тристан уже открыл её. Всё происходило так быстро, словно мы были лишь кадрами, запечатленными на кинематографической плёнке, а не живыми людьми в текущей на этой планете реальности. Когда я увидела, как Блуждающая схватила Клэр за ножку, а Спиро, успевший выпрыгнуть из машины и теперь держащий девочку на руках, пытается тянуть малышку на себя, у меня чуть разрыв аорты не случился. Потеряв контроль над собой и над осознанием опасности для собственной жизни, совершенно неосознанно превратившись в хищную птицу, бьющуюся с питоном за своих птенцов, я вцепилась обеими руками в мелированные волосы женщины и со всей силы потянула её на себя, не сомневаясь в том, что выдеру из её головы каждый волосок, попавший в мои тиски.
Я в буквальном смысле этого слова выдрала эту женщину из салона нашего автомобиля, по счастливой случайности по пути разбив её нос об открытую дверцу. Но она оказалась сильнее меня и гораздо агрессивнее. Развернувшись ко мне всем телом, она бросилась на меня, желая вцепиться в мою глотку, но в этот момент на неё сзади напал Тристан. Кровь из её носа уже залила весь низ её лица, из-за чего, когда она толкнула меня и я упала на землю, я в испуге попятилась назад на руках, боясь, что её кровь попадёт на меня – я опасалась заражения. Тем временем она развернулась к Тристану, который сразу же бросился бежать в противоположную от неё сторону. Вскочив на ноги, я бросилась к прицепу, чтобы вооружиться ломом, который видела там, когда выгружала труп студентки.
Когда я запрыгнула в прицеп, я увидела, что Спиро с Клэр уже снова сидят в машине, и что Спиро успел закрыть все двери. В этот же момент я заметила, что Тристан бросился обратно к машине. Схватив лом, я хотела дождаться, когда он подбежит достаточно близко, когда он приведёт её в мои руки, но Блуждающая вдруг ускорилась, и я поняла, что расстояние между ними начинает слишком быстро сокращаться.
Спрыгнув с прицепа с ломом в руках, я побежала навстречу Тристану… Когда Блуждающая приблизилась к нему слишком близко, я закричала ему, чтобы он резко повернул влево, и он повернул… Но она не менее резко сориентировалась, не упустив ни секунды… При этом она открыла передо мной свой незащищённый тыл… Замахнувшись ломом над своей головой, я одним ударом справа снесла её голову… В буквальном… Смысле…
Я услышала отчётливый даже не хруст… Это был треск… Бордовая жидкость с примесью густого серого вещества брызнула из белокурого черепа неудержимым фонтаном… Этот фонтан из крови и мозга не задел меня, но задел Тристана… Заражённая завалилась на бок, словно срубленное дерево… Её непослушное тело продолжило конвульсивно биться об асфальт…
В десяти шагах позади нас засигналила машина… Это Спиро призывал нас с Тристаном вернуться к ним с Клэр… Но… Я…
Я…
Не…
Нет…
Не-е-е-е-ет…
…………
…Лом выпал из моих внезапно обмякших рук…
…Моё сердце остановилось…
…Тристан окаменел…
…Тристан…
…Окаменел…
…Он…
…Я…
…Она!..
…Укусила!..
…Она укусила!..
…Его!!!..
…Она-Его-Укусила!..
…Успела…
…Я не успела…
…Не-е-ет… Не-е-е-е-ет…
…Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет…
…На
