«Это только сон», – подумал Джоэль.
* * *
Молли сидела на кухонной стойке, болтая ногами, и пыталась заправить обратно нитку, выскочившую из её кофточки. Калле закрывал последний кухонный шкафчик. Он как раз собирался сообщить печальную новость, что во всём доме нет ни капли спиртного, когда ему в голову пришла идея. Он опять открыл шкафчик.
– Хочешь увидеть одну штуку? – спросил он Молли и достал два стакана.
– Что?
Калле до краёв наполнил стаканы водой.
– Подойди сюда.
– Зачем?
Калле закатил глаза, всем своим видом показывая, до чего же скучно иметь с ней дело, и Молли, которая ни за что на свете не хотела показаться скучной, оставила в покое кофточку и спрыгнула со стойки.
– Ну что?
– Протяни руки.
– Скажи зачем.
– Скажи зачем, – передразнил её Калле и тут же получил затрещину.
– Заткнись! – крикнула она.
Калле сразу же перестал дурачиться.
– Спокойнее, это просто такой тест. На выдержку. Если я скажу, в чём его смысл, то никаким тестом он уже не будет, правда?
Молли колебалась.
– У тебя пять секунд, – произнёс Калле. – Потом ты уже никогда и нигде не узнаешь, что это. Пять, четыре, три, два…
Она протянула вперёд одну руку.
– Нужны обе, – сказал он, и Молли, закатив глаза а-ля «что за ерундой я тут занимаюсь», протянула вторую руку.
Калле взял её руки в свои, но Молли тут же вырвалась, будто обожглась о его пальцы.
– Да ты придумал это только затем, чтобы полапать меня!
– Ну и чёрт с тобой!
– Чего?
– Ничего, забудь.
– Нет, но что ты собирался сделать?
– Зачем тебе? Ты же всё равно не хочешь знать.
Молли знать хотела. Она неохотно протянула опять обе руки вперёд, и Калле повернул их ладонями вверх. Затем он взял два полных стакана с водой.
– Ты должна постараться удерживать их какое-то время, не проливая.
– Это трудно?
– Для некоторых трудно.
Видя, что она не понимает, Калле уточнил:
– Я лично считаю, что ничего трудного здесь нет, но на деле это мало у кого выходит.
Молли чувствовала: тут что-то не так. Калле пытается её разыграть, ясное дело. Но она считала себя достаточно умной, чтобы учуять подвох.
К тому же она действительно хотела знать, что это за штука. Молли пожала плечами, и Калле поставил ей один стакан на правую ладонь, а другой – на левую.
– И что я теперь должна делать? – спросила она.
– Постарайся удержать их.
Молли принялась медленно двигать руками влево-вправо, и, хотя вода подходила к самому краю, она не пролила ни капли. Молли рассмеялась. Значит, Калле думал, что она не удержит каких-то два несчастных стакана с водой? Ха! Ещё как удержит!
– Значит, говоришь, трудно, да? Смотри, это же ерундовый трюк. Гляди, как здорово у меня получается!
Калле выглядел довольным, и Молли не могла взять в толк почему. Она что-то пропустила. Он обманул её. Только она ещё не знала как.
– Да у тебя к этому талант, – улыбнулся он. – Ну, тогда я тебе больше не нужен.
Она всё поняла, когда он вышел из кухни. Без посторонней помощи избавиться от больших тяжёлых стаканов на ладонях оказалось невозможно. Вода была налита почти до краёв, и Молли не могла даже наклонить их без того, чтобы не уронить на пол. Она попала в ловушку.
– А ну сними их! – донёсся из кухни вопль Молли.
Калле, довольно улыбаясь себе под нос, направился обратно в салон.
Он отметил про себя, что Джоэля там нет, но задерживаться на этой мысли не стал, потому что теперь у него была новая цель. Калле собирался найти спиртное, которое, он был уверен, находилось где-то здесь. Он найдёт выпивку, вернётся обратно к Молли и, избавив её от стаканов, будет выглядеть в её глазах настоящим героем. Если спиртного не оказалось на кухне и в столовой, значит, оно стопроцентно должно быть в салоне. Просто он плохо смотрел.
Калле подошёл к окну и поднял жалюзи, чтобы в комнате стало посветлее. У него тут же возникло странное чувство дежавю: разве он уже не открывал эти же самые жалюзи раньше?
Но тут Молли опять заорала из кухни:
– Это уже не смешно! – и Калле заторопился. Он решил, что, наверное, Джоэль опустил жалюзи, вот только не мог взять в толк почему. Потом он сообразил: ну конечно же, для
