– Скажи своему англичанину, Мью, чтоб не бренчал нервами, – весело откликнулся Шамриэль. – Сейчас босс нубов в лепехи расшлепает – зона снова откроется, мы войдем и его по-быстрому уделаем!
Ее англичанин! Нет, ну вы слышали – эта наглая тварь уже считает его своим! Дама испытывала острое желание рвануть из зоны поединка и рубить, рубить, рубить проклятую Леди мечом, пока от той не останется груда дымящейся плоти! И плевать, что после этого ее ник станет красным, ей повесят позорную кличку Убийца Игроков и изгонят из всех городов! Лишь бы уничтожить гадину!
Останавливало лишь одно – скорее это Леди ее зарубит, позорно, с одного удара, прямо на глазах у желанного Принца! И ничего той не будет, ведь Дама атаковала первой! Ух, как она эту рыжую ненавидела!
Шамриэлю ответили одновременно и Леди, и Бишоп.
– Недостойно желать смерти ближнему своему – даже если смерть всего лишь виртуальная, а ближний – всего лишь паршивый нуб! – с отеческой укоризной возгласил Бишоп.
– Он не мой англичанин! – с явным раздражением рявкнула Леди.
– Ну да, он просто так на русскоязычный сервер приперся, на английских ему никак не игралось, – фыркнул Шамриэль. – Парень явно за кем-то явился – и, похоже, нашел, кого искал!
– Отвянь, темный! – взвыла Леди. – Мне он триста лет не нужен!
Гадина, еще и выделывается – такой парень, и не нужен!
– Ничего, мы, эльфы, живем долго – триста лет не нужен, на триста первый понадобится! – невозмутимо парировал Шамриэль. – А ну, колись, ты его давно знаешь? На англоязычных серверах играешь? Может, ты вообще в реале в Лондоне живешь – с видом на Темзу? «Come on, come on – поверьте мне, все наши в Лондоне!» – не по-эльфийски фальшивя, пропел он.
– А ты со своим домом с видом на Океан что делаешь? – неуклюже попыталась перевести разговор Леди. – Я его на торгах видела! Имущество распродаешь, Шамриэль?
– Ха, а еще на меня наезжал! – возмутился Князь. – С чего это ты вдруг?
– Да так, деньги понадобились срочно, – неловко пробормотал Шамриэль. – Эй, готовьтесь, вон босс уже последних нубов умачивает!
– Давай-ка отсоединяться, – шепнула гномка Даме. – Пока нас здешний босс не потоптал и твой Большой Босс не заметил…
И в этот момент Принц, он же Большой Босс, повернулся – и Дама Киттиэлла буквально почувствовала, как его взгляд уперся в нее, растерзанную нубку из почти полностью истребленной «пачки», не способную ни толком драться, ни правильно отступить…
В чате послышался легкий смешок – и голос, потрясающий голос, от которого просто все внутри переворачивалось, произнес:
– You are so popular, my Lady, and have so many fans![26]
Леди тоже поглядела – и в чате послышался ее отчетливый стон.
Судорожно стиснув мышку, Кисонька нажала на отсоединение.
Она сидела в своей комнате перед компом, совершенно сухими, отчаянно горящими глазами глядя, как лидер их «нубской пачки» гибнет под ударами каменных кулаков. С тихим шелестом ограждающий зону поединка барьер опал – и клан Теней ринулся в атаку. Кисонька смотрела, как закружился, чертя воздух вокруг себя изогнутыми клинками, странный воин – и похоже, монстр перестал видеть всю «пачку». В чате речитативом загремела песнь-заклинание – и каменный босс начал шататься, точно каждый шаг ему давался с трудом. Окутанный защитными баффами Принц Кевин ринулся на босса, вытягивая его на себя. Стрелы Молний из колчана Леди гвоздили каменного истукана в бок, точно в промежутках между брошенными Принцем Заклятьями Ненависти. Будто они всю жизнь рядом сражались!
Дверь за спиной тихонько скрипнула:
– Это не мама, это я, – тихонько прошелестела Мурка, проскальзывая в спальню к сестре.
«А хоть бы и мама, – равнодушно подумала Кисонька, – плевать. Плевать на скандал, плевать на завтрашнюю школу, плевать на расследование, на все плевать!»
Мурка некоторое время постояла у сестры за спиной, глядя на разворачивающееся на экране сражение – там как раз стрела Леди пробила каменную броню, и Шамриэль ударил в образовавшуюся дыру чем-то из магии воды (некромантия на каменюку не действовала).
– Надо признать – здорово орудует девка! – восхищенно выдохнула Мурка, наблюдая за Леди. – Я так, наверное, никогда не сумею!
– Поэтому и выбрала гномку? – не глядя на сестру, спросила Кисонька.
– Не люблю привлекать внимание – а драк мне и в реале хватает, – передернула плечами близняшка. – Как быть с балом – я понимаю, ты рассчитывала расплатиться за платье из дропа с босса?
– Я должна пойти! – Глаза Кисоньки сделались совершенно несчастными. – Это мой последний шанс уделать эту заразу!
– Ладно, – пробормотала Мурка, бесцеремонно спихивая сестру со стула.
– Что ты делаешь?
– Не видишь – лезу на наш Web-счет! – огрызнулась Мурка. – Меня Вадька научил!
– А Севка что скажет? – дрожа одновременно от восторга и благодарности, простонала Кисонька.
– А Севку пусть Катька успокаивает!
– Почему… Катька? – потерянно спросила Кисонька.
Сестра искоса поглядела на нее и неодобрительно буркнула:
– Ты уж реши, пожалуйста, кто тебе нужен – Большой Босс или Севка, а то нельзя ведь захапать всех парней одновременно.
«Но к этому можно стремиться», – промелькнуло в голове у Кисоньки. Ей, конечно, не жалко Севы, тем более для Катьки… Но… Большой Босс нашел себе Леди Мьюриаллу в виртуале, Сева – Катьку в реале, а что остается ей, Кисоньке? Нехорошая тенденция образовалась!
– Готово! – объявила Мурка и… на экране вспыхнуло платье!
Ее платье, так любовно выбранное в Торговом Центре сервера! Платье, словно сотканное из солнечных лучей и переливов утреннего неба, платье, точно сошедшее со страниц фэнтези! Медленным, любовным движением Кисонька соединила платье со своей эльфийкой – и тихо охнула от восторга, когда рыжие волосы рассыпались по обнаженным плечам. А еще изумрудную диадему, сверкающий драгоценностями пояс и золотые туфельки!
– Ну вот, – удовлетворенно вздохнула Кисонька, разглядывая на экране сверкающую солнечную принцессу с растопыренными пропеллером ушками и зелеными миндалевидными глазами. – Если он и сейчас не обратит на меня внимания… Это… Это будет просто ужасно! – Она даже зажмурилась. Мозг отказывался осмысливать кошмар – Большой Босс, явившийся в игру ради нее и не обращающий на нее внимания, когда она тут, рядом!
– Бедная Леди Мьюриалла! – вдруг хихикнула Мурка.
– Почему вдруг бедная? – напряженно-ненавидящим тоном процедила Кисонька.
– Потому что я тебя знаю с рождения и еще девять месяцев до того, – снова захихикала близняшка. – Когда с тобой происходит ужасное, тебя так и тянет устроить еще больший кошмар кому-нибудь другому! А я сейчас вижу только одну кандидатуру. Так что для собственного спасения ей лучше приволочь тебе Большого Босса, перевязанного ленточкой с бантиком!
– Ему не пойдет бантик, – рассеяно откликнулась Кисонька. Слова сестры одновременно и льстили, и пугали. Да, она, конечно, такая и есть, но… в реале. А в виртуале действовали свои законы, и Кисонька чувствовала, что ее обычная крутизна тускнеет и рассасывается. Впервые в жизни она оказалась… обычной. Ну вот рядовой из рядовых, нет, хуже, последней из последних! Проклятье, да она даже в детском садике последней не была – самый крутой горшок в горошек всегда принадлежал ей!
– Пошли! – сцепив зубы, скомандовала Кисонька.
– Разбежалась! – фыркнула Мурка. – Пригласительные только для прошедших квест Бальная Зала… или пять тысяч здешних золотых за билет! – и она снова полезла на Web-money. – Когда Севка обнаружит, что мы наделали, его придется успокаивать не Катьке, а мне. Табуреткой по голове, иначе он нас порвет. Все, я пошла в свою комнату, сейчас к тебе присоединюсь! – И Мурка неслышно выскользнула за дверь.
Кисонька схватилась за мышку…
Сперва было темно. Потом сквозь тьму пробился свет – один-единственный, слабо трепещущий огонек свечи. Потом где-то далеко-далеко вспыхнул второй – как звезда на ночном небосклоне. Вот проступил третий… Зашептали скрипки – тихо-тихо, так, что и не разобрать, слышишь музыку или она тебе только чудится. Огоньки появлялись один за другим, превращая царящую вокруг тьму в сверкающую южную ночь, густо пересыпанную искрящимися звездами. К скрипкам подключилась флейта, звук стал пронзительней и отчетливей… А потом звезды-огоньки разом полыхнули, сменяясь ослепительным светом, а музыка сорвалась на что-то вроде вальса, под который могли кружиться эльфийки в объятиях грозных орков.
Они и кружились. Дама Киттиэлла стояла в самом центре огромной залы – поддерживающие потолок колонны скрывались во мраке, лишь едва заметно покачивалась над головами гигантская, на тысячи тысяч свечей люстра, похожая на огненный водопад. Крошечный ослик меланхолично бродил по кругу, вертя рукоять громадного вертела, на котором жарилась цельная туша быка – с хвостом, рогами и копытами. От туши никто, естественно, куски не отгрызал, даже орки, но антураж она создавала. На дубовых поставцах возвышались чаши с вином – алым, как кровь, и желтым, как гномское золото. На резной галерее музыканты в средневековых одеяниях наяривали на флейтах и лютнях. Физиономии музыкантов выглядели знакомо – Дама опознала «осредневековленных» Майкла Джексона и Элвиса Пресли, несколько физиономий с «Евровидения». Эффектнее всех выглядел Дима Билан в обличье карлика в колпаке с бубенцами, наяривающего в огромный, выше его роста, барабан. Наверное, специально для русскоязычной версии вставили.
