Серж Брюссоло - Сон демона

Гений вошел в мираж последним. На самом деле он даже не поднялся с ложа и не соизволил раскрыть глаза: пузырь со звонким хлопком сам переместился к нему и поглотил своего повелителя. Новоиспеченные обитатели миража поспешили подхватить ребенка и отнести в хижину, стоящую на вершине горы, поросшей черными елями. Как только маневр был выполнен, мираж потерял свою прозрачность. Его оболочка сделалась стекловидной, потом опаловой… и в конце концов шар исчез. Пегги осталась стоять в одиночестве посреди взлетной полосы.

«Вот и все», – подумала она с легкой дрожью.

Она понимала, что Себастьяну будет неприятно, если она увидит, как он распадается в пыль, поэтому она прошла, не останавливаясь, мимо ангара, где он укрылся. Оказавшись в сторожевой башне, она убедилась, что ее родители и сестра по-прежнему находятся здесь. Они крепко спали. Гений их загипнотизировал, чтобы помешать им улететь вместе со всеми. Немой маленький мальчик тоже слегка посапывал, свернувшись на полу около кровати. Пегги Сью на цыпочках удалилась и пошла в свою комнату.

Улегшись в кровать, она долгое время смотрела в потолок. Через раскрытое окно до нее доносился шум ветра, ожесточенно трудившегося над разрушением последних песчаных домов, упавших с неба.

С рассветом Пегги Сью была уже на ногах. Она взяла солидный чемодан, потом спустилась в столовую, чтобы найти нервущийся пластиковый пакет, в каких обычно перевозят рис. Проверив пакет на прочность и вооружившись лопатой и веником, девочка отправилась в ангар.

У нее сжалось сердце, когда она увидела Себастьяна, превратившегося в песчаную статую. Она опустилась на колени у его изголовья и начала нарезать песок на пласты, как режут запеканку. Каждый «кусок» она осторожно переносила в мешок, заботясь о том, чтобы ничего не просыпать. Она приступила к делу методично, стараясь, чтобы горе не помешало ей все сделать как следует.

…«На самом деле он никуда не ушел, – повторяла она себе. – Он вернется, как только я этого пожелаю».

Да, но каждый раз это будет продолжаться лишь короткий отрезок времени – из-за высыхания. Нужно попытаться найти решение, чтобы помешать зловредному превращению. Но этим она займется позже.

Когда мешок наполнился, Пегги основательно завязала его и взвалила на плечо. Он оказался довольно увесистым, но все же не таким тяжелым, как она ожидала. Как только вода испарилась из его тела, Себастьян потерял две трети своего веса. Пегги принесла мешок к наблюдательной башне и сложила в чемодан. Чемодан она заперла на ключ.

Лишь после этого она решила осмотреть себя. Ее кожа снова приобрела нормальный вид. Она больше не скрипела, когда до нее дотрагиваешься. Гений сдержал свое слово.

Маленький немой мальчик куда-то исчез. Его заменил синий пес. Пегги Сью разбудила его.

– Ты меня слышишь? – спросила она его мысленно. – Ты здесь? Ты вернулся?

– Да, – простонал четвероногий друг. – Не думай так громко! Так ты расплющишь мне мозги! Что случилось? У меня такое впечатление, будто я посмотрел отрывок фильма.

– Ты ничего не помнишь?

– Не знаю, – проворчал пес, поднимаясь. – Кажется, я совершил немало глупостей, но все это уже в прошлом.

Еще сохраняя человеческие рефлексы, он попытался встать на задние лапы, но тотчас же потерял равновесие.

– Уф! – вздохнул он. – Это хуже, чем я думал.

– Ничего, – успокоила четвероногого друга Пегги Сью, почесав у него за ухом. – Иди сюда, я расскажу тебе обо всем, что ты не можешь вспомнить.