– О чем ты печалишься?
– Как не печалиться – двоих братьев теряю, за меня гибнут, опаздываю, на девять дней еще пути осталось.
– Не печалься, – говорит царь, – за девять часов тебя доставлю, ты знай пируй, я все устрою.
Вызвал царь Пашкунджи.
– Куда его везти? – спрашивает Пашкунджи. Сказали ей.
– За три часа домчу, – говорит Пашкунджи, – только дайте поесть как следует. Пошла она, съела девять буйволов и говорит Сиротинке:
– Привяжись ко мне веревкой, да покрепче. Знай, на каждый мой посвист ветер поднимается, да такой, буковые деревья ветви теряют, так и бьются друг о друга.
Привязался Сиротинка покрепче. Взлетела Пашкунджи, летит, что твой аэроплан. А там уж и глаза побратимам-разбойникам завязали, уж и поп собрался читать отходную: должны их повесить.
Налетела вдруг Пашкунджи, как ударит крылом попа, перевернулся поп, сбила потом повязку с глаз братьев.
Увидели друг друга все трое побратимов, от радости чувств лишились. Приказал судья казнить тотчас того купца и все его богатство братьям отдать. Сказал Сиротинка:
– Не нужно нам его богатства, раздайте вдовам да сиротам.
И я там был и крепко попировал. А как вернулся… будто и не был нигде.
Было то или не было – жил один царь.
У царя был единственный сын. Очень любил царь своего сына.
Вот однажды говорит царь своему советнику:
– Найдется ли на свете другой такой ребенок?
Сказал советник:
– Мир велик, верно, найдется еще такой. Велел царь:
– Что ж, приведешь ребенка, подобного моему, получишь золота, сколько сам весишь, а не приведешь – отрублю тебе голову!
Попросил советник сроку три месяца и пошел искать.
Долго ли ходил или недолго, а только истекли эти три месяца, вернулся советник. Доложили царю, что пришел он ни с чем.
– Приведите его ко мне, – велел царь. Пришел советник и говорит:
– Великий царь, я обошел только три стороны твоего царства, дай мне еще месяц сроку, обойду и четвертую, найду – найду, а нет – руби голову.
– Хорошо! – сказал царь.
Попрощался советник и пошел.
Долго ли он ходил или недолго, а только пришел к горе. Видит, во дворе одного тушинца играет ребенок.
Подумал советник: вот этот ребенок похож на царского, больше искать негде. Сказал он тушинцу, отцу ребенка, зачем пришел. Взяли они мальчика и пошли к царю. Доложили царю, что прибыл советник с ребенком. Велел царь привести их к себе.
– Нет, – говорит советник, – вели сшить одинаковые платья для обоих мальчиков, одену их и представлю обоих. Не узнаешь своего сына – выиграл я, а узнаешь – проиграл. Казни меня как знаешь!
Сшили обоим одинаковые платья, одели, повели к царю.
Смотрит царь, не узнает своего сына, то одного обнимет, то другого, нет, никак не распознает.
Сказал советнику:
– Выиграл ты, получай золото.
– Нет, – говорит советник, – награди раньше отца ребенка, потом меня.
Согласился царь и сказал тушинцу:
– Даем тебе вольную, ни податей с тебя не возьмем, ни платежей никаких ни у сынов и ни у внуков твоих.
Поблагодарил тушинец и ушел.
Дал и потом советнику золота, а мальчиков отдали в школу учиться.
Учатся они вместе неделю, другую.
Вот однажды приходит царь, а царица сидит злая-презлая.
Спрашивает царь:
– Что с вами, чем вы так недовольны?
– Как чем, – говорит царица, – все мы – смертны, случись что, кто отличит наследника от этого тушинца?
Сказал царь:
– Стоит ли об этом печалиться! Завтра же велю вшить одной ниткой больше в платье наследника.
И вправду, вшили одной ниткой больше в платье сына царя.
Ходят в школу мальчики, то оба были веселы, а тут загрустил сын тушинца.
Говорит сын царя:
– Что ты загрустил? Обидно тебе, что в моем платье одной ниткой больше? Возьми, надень мое, а я твое.
– Нет, – говорит сын тушинца, – там было еще такое платье, хотели бы, так дали бы и мне. Видно, так нужно.
Так день-два ходит грустный сын тушинца, а потом и говорит сыну царя:
– Скажи царю, пусть даст нам пару хороших коней, поедем завтра кататься.
Дали им коней, поездили они, покатались по саду, и говорит сын тушинца:
– Прощай теперь! – и умчался на своем коне.
Погнался за ним сын царя.
– Оставь, брат, не езди за мной, – говорит сын тушинца, – ты сын царя, я – простого тушинца, не пара я тебе.
– Нет, – говорит сын царя, – где ты, там и я, и умирать, так вместе, не расстанусь с тобой.
Поехали вместе.
Долго ехали или недолго, приехали в густой лес.
Вошли в лес, видят – вдали дом, и валит из того дома дым.
А сын тушинца был ведун, понял он, что набрели они на дэвов дом.
Вышла к ним дэвова мать, обрадовалась гостям, пошла принести им вина. А сын тушинца и говорит сыну царя:
– Знай, принесет она нам семилетнее вино, только не пей его, а то съедят они нас. Смотри же, подаст она тебе первому, я и спрошу – куда эта дорога ведет? Посмотрит она на дорогу, а ты и плесни вино наземь, а мне подаст первому – ты спроси, и не будем пить ни капли, все выльем.
Принесла старуха вино, подает сыну царя, а тушинец и спрашивает:
– Куда эта дорога ведет?
Оглянулась старуха, а сын царя и выплесни вино.
Подала потом старуха сыну тушинца, а теперь сын царя спрашивает:
– А вот эта дорога куда ведет?
Оглянулась старуха, а тут сын тушинца выплеснул это семилетнее вино.
Пошла старуха и рассказала обо всем сыновьям-дэвам.
Вышел старший дэв, стал потчевать гостей, споил-таки сына царя. Охмелел он и свалился. А тушинец не пьет. Как ушел дэв, вышел тушинец, привязал коней, вернулся, стал за дверями, слушает, сам меч наготове держит.
Вошла старуха к сыновьям, говорит:
– Готов ужин, идите, тащите сюда.
Вышел старший дэв, замахнулся тушинец, отрубил ему голову.
Вышел второй, третий, четвертый – всех изрубил сын тушинца. Взглянула старуха, подумала: «Видно, не по зубам этот кусок», побежала, спряталась в яму.
Видит сын тушинца – нет больше дэвов, вывел сына царя. Смотрит тот, дивится на изрубленных дэвов! А сын тушинца спрашивает:
– А что бы ты сказал, кабы живыми их увидел?
Перетаскали они всех дэвов в ту яму, прямо на старуху побросали.
Осталось им все дэвово имущество. Сложили они, что было там золота, серебра, уложили в сумы и поехали.
Долго ли ехали, недолго, а только приехали в один город. Наняли там дом у одной старухи и живут.
Вот пошли они как-то погулять, видят – на террасе девушка-красавица, шьет что-то. Как взглянул на нее сын царя, так и забилось у него сердце.
Пришли побратимы домой, говорят старухе:
– Сосватай нам ту девушку-красавицу – дадим тебе горсть золота.
Сказала старуха:
– Как можно, дочь царя это, да и просватана уже она.
– Это не твоя забота, она сама пойдет, ты только скажи ей про нас.
Встала старуха, пошла, рассказала все красавице.
Обрадовалась красавица, сама две горсти золота дала старухе, в письме написала братьям, как быть и что делать. Отдала письмо старухе.
Прочел сын царя, радуется.
Пошел он ночью, отыскал ее спальню, вошел, лег.
Пришла красавица, видит – спит он. Не стала будить, написала ему записочку, вложила в руку и ушла.
Проснулся сын царя, видит – утро уже, а красавицы нет, только записка в руке. Встал он, вышел, приходит к сыну тушинца.
Прочли они записку, а там сказано: «Что же вы делаете? Скоро заберут меня, спасайте, если можете».
Пошли на другую ночь оба брата, и говорит сын тушинца красавице:
– Дай мне образчики всех твоих одежд.
Дала она, а он заказал себе такое же платье, как у нее.
Приходит, смотрит дочь царя, дивится – новая невеста в доме, красивей ее самой.
Договорились они, как быть; остался сын тушинца дома, а красавица ушла с сыном царя.
Сказал тушинец:
– Поезжайте, ждите меня в доме тех дэвов, что мы перебили, я вскоре приеду.
Остался сын тушинца в доме. Приехали дружки жениха, дивятся: еще красивее стала невеста. Привезли тушинца. Едут, радуются, веселятся.
Привезли, встретила золовка невестку, обнимает ее, целует, радуется.
Говорит тушинец золовке:
– Вели снарядить коней, поедем покатаемся.
Сели, поехали.
Как отъехали, говорит сын тушинца:
– Так и так, мужчина я, не женщина, а вашу невестку увез мой побратим, сын царя. Не выдавай, не позорь себя. Будь моей женой, поедем к ним и будем жить вместе.
Что было делать – согласилась она. Поехали в дэвов дом, а сын царя с женой ждут их не дождутся.
Приехал сын тушинца со своей женой. Обрадовались они, расцеловались.
Собрались потом, забрали все дэвово богатство, уложили на коней и поехали домой.
Доложили царю, что едут пропавшие его сыновья; обрадовался царь, щедро наградил вестников и никогда уж не делал различия меж своим сыном и сыном тушинца.
Мор там, пир здесь,
Отсев там, мука здесь.
