1560 — Брейгель пишет картину «Детские игры».
1562 — Брейгелем созданы картины «Падение ангелов», «Безумная Грета», «Триумф Смерти», «Самоубийство Саула», «Две обезьяны».
1563 — переезд Брейгеля из Антверпена в Брюссель, венчание с Марией Кукке в брюссельской церкви Нотр-Дам де ла Шапель; создание картины «Вавилонская башня».
1564 — рождение старшего сына, Питера Брейгеля Младшего («Брейгеля Адского»). Брейгель пишет картину «Несение креста».
1565 — начало революции в Нидерландах, создание «Святой лиги» дворянства. Брейгель пишет цикл пейзажей «Времена года», или «Месяцы» (наиболее прославленный из них — «Охотники на снегу», или «Зимний пейзаж»).
1566 — создание Брейгелем картин «Проповедь Иоанна Крестителя», «Избиение младенцев», «Перепись в Вифлееме».
1567 — Филипп II Испанский посылает в Нидерланды армию под предводительством герцога Альбы; окончание регентства Маргариты Пармской и создание Совета по делу о мятежах. Брейгель пишет картину «Обращение Павла».
1568 — кровавый террор Альбы в Нидерландах. Создание Брейгелем последних работ: «Мизантроп», «Слепые», «Калеки», «Крестьянский танец», «Крестьянская свадьба», «Сорока на виселице», «Буря на море», «Разоритель гнезд».
1569, 5 сентября — Питер Брейгель скончался в Брюсселе и был погребен в церкви Нотр-Дам де ла Шапель.
Книги и статьи, посвященные Брейгелю, столь многочисленны, что я отсылаю читателя к библиографическому указателю, который приводится в каталоге выставки, проходившей в 1980 году во Дворце изящных искусств в Брюсселе: Breugel — unе dynastie de peintres («Брейгели — династия живописцев»).
Тем не менее я хочу упомянуть здесь некоторые работы, из которых в основном черпал материал для своей книги:
Baie Е. Le Siecle des Geux — Histoire de la sensibilite flamande sous le Renaissance. Bruxelles, 1928-1953.
Braudel F. Civilisation materielle, economie et capitalisme, XV-XVIII siecles. Paris, 1979.
Cazaux Y. Naissance des Pays-Bas. Paris, 1983. (Я заимствовал оттуда главным образом описания мельниц.)
Chastel A. Le Sac de Rome — 1527. Paris, 1984.
Cohn N. Les Fanatiques de l'Apocalypse. Paris, 1983.
D'Aubarede G. La Revolution des Saints, 1520-1536. Paris, 1946.
Eekhoud G. Les Libertins d'Anvers. Paris, 1912.
Febvre L. Philippe II et la Franche-Comte. Paris, 1970.
Forneron H. Histoire de Philippe II. Paris, 1881-1882.
Gossan E. L'Etablissement du regime espagnol dans les Pays-Bas et l'Insurrection, Bruxelles, 1905.
Jacquot J. et Koningson E. (editeurs). Les Fetes de la Renaissance. Paris, 1973, 1975. Vol. I, II, III.
Lesure F. (editeur). La Renaissance dans les Provinces du Nord. Pans, 1956.
Madariaga S. Charles Quint. Paris, 1969.
Saunders J.B. and O'Malley Ch. D. The Illustrations from the Works of Andreas Vesalius of Brussels. New York, 1973.
Verheyden A. Le Conseil des Troubles. Flavion-Florennes, 1981. Wedgwood С. V. Guillaume le Taciturne. Paris, 1978.
Я цитировал Гвиччардини по брюссельскому изданию 1943 года, Ван Мандера — по парижскому изданию 1965 года.
Редакция позволила себе дополнить библиографию, представленную К. А. Роке, списком литературы о Питере Брейгеле на русском языке.
Алпатов М. В. Питер Брейгель Мужицкий. М., 1933.
Алпатов М. В. «Слепые» Брейгеля // Этюды по истории западноевропейского искусства. М.-Л., 1939; М., 1963.
Бенеш О. Искусство Северного Возрождения. М., 1973.
Ван Мандер К. Книга о художниках. М.-Л., 1946.
Виппер Б.Р. Становление голландской живописи XVII в. М., 1957.
Герси Т. Брейгель и нидерландская живопись его века. Будапешт, 1970.
Гершензон-Чегодаева Я. М. Брейгель. М., 1983.
Грегори М. Брейгель. М., 1992.
Дворжак М. Питер Брейгель Старший // Очерки по истории средневековья. М., 1934.
Золотой век нидерландской живописи: Альбом / Авт.-сост Н. Н. Никулин. М., 1981.
Картина А., Лумисте М., Пихлак Э. Нидерландская живопись XV-XVII вв. Таллин, 1978.
Климов Р. Б. Питер Брейгель. М, 1954.
Котельникова Т. А. Брейгель. М., 2006.
Львов С. Питер Брейгель Старший. М., 1971.
Никулин Н. Н. Заметки о творчестве Питера Брейгеля Старшего // Труды Гос. Эрмитажа. Л., 1961. Т. 6. С. 5-21.
Питер Брейгель: Альбом. М., 1995.
Фехнер Е. Ю. Нидерландская живопись XVI в. Л., 1949.
Шедевры Фландрии и Голландии: Альбом / Авт.-сост. Ю. И. Кузнецов // Рисунки старых мастеров. Вып. 4. М., 1981.
1
См., например:
«Все к городу стремятся океаны!
О, Вавилон, возникший наконец!
Народы смешаны в единый стук сердец;
Наречья слиты воедино;
И город, как рука, раскрывшая персты,
Весь мир сжимает, подчинив хребты,
Смирив пучины».
Порт (цикл «Города-спруты», 1895), перевод Г. Шенгели.
2
См.: Fecht G. Die Form der altagyptishen Literatur. Metrische und stylistische Analyse // Zeitschrift fur Agyptischen Sprache und Altertumskunde. Leipzig. Bd. 91. 1964. S. 11-63; Bd. 92. 1965. S. 10-32. Из этой статьи взят и эпиграф к данному разделу.
3
Точная дата его рождения неизвестна; считается, что Брейгель родился между 1525 и 1530 годами (здесь и далее — примечания переводчика).
4
В настоящем издании рисунок, о котором идет речь, воспроизведен на переплете. Он же открывает иллюстративный ряд книги.
5
Себастиан Франк (1499-1542) — немецкий гуманист, который перевел на немецкий язык «Похвалу Глупости» Эразма Роттердамского и составил большую антологию народных немецких пословиц и поговорок (1541).
6
Иоанн Лейденский (настоящее имя — Ян Бокелзон) родился в 1509 году, был портным, позже купцом и трактирщиком в Лейдене. В 1534 году, как странствующий пророк анабаптистов, прибыл с другим пророком, Яном Матисом, в Мюнстер. Отличаясь красноречием, красотой и искушенностью в интригах, он привлек на свою сторону многих горожан. 23 февраля 1534 года анабаптисты получили большинство в городском магистрате. Все, кто отказался принять их веру, были изгнаны из города. После гибели «главного пророка», Яна Матиса (5 апреля 1534 года), Иоанн Лейденский установил свою диктатуру, учредив в городе новый порядок, «Сионское царство», и объявив себя апокалиптическим царем Нового Израиля. Он ввел общность имущества и многоженство, железную трудовую и военную дисциплину, окружил себя королевской роскошью и правил с неслыханным произволом и жестокостью (в частности, собственноручно отрубил голову своей жене). 24 июня 1535 года город был захвачен войсками сеньора Мюнстера, князя-епископа Франца фон Вальдека, после чего Иоанна Лейденского предали мучительной казни.
