Я признательна Клайборну Хэнкоку, Джессике Кейс и Майе Ларсон из Pegasus Books, которые с первых дней нашего знакомства личным примером показывали мне, что значит верить в свое дело. Меткие замечания Джессики, моего редактора, помогли отшлифовать книгу.
На личном уровне этот проект оставил большой след в моей жизни. Без поддержки друзей и семьи он бы не состоялся. За полуночные разговоры, открытые двери гостевых комнат, вкусные обеды, присмотр за детьми и веру в успех я хотела бы поблагодарить Питера и Кэти Вергано, Боба и Патрицию Питцер, Шэрон и Фрэнка Мози, Роба Питцера, Сесиль Пратт, Гвинна Дюжардена, Тома Шумахера, Карен Альдана, Мэтта Олсона, Дэниела Тескана, Гаютру Бахадур, Лайзу Нун, Бет Мейси, Келли Кинг, Кристину Картрайт и Патрицию Рикапа.
И, наконец, спасибо тем, кто вложил в эту книгу больше всех: моим детям, Дэвиду и Кейт, и моему мужу Дэну, которые отказывали себе во многом ради того, чтобы я могла путешествовать, заниматься наукой и писать. Последние пять лет Дэн особенно вдохновлял меня непоколебимой верой в то, что эта история должна быть рассказана.
* * *
Хотя многие замечательные организации и энтузиасты по всему миру уже ведут важнейшую работу по сохранению прошлого и определению его роли в настоящем, нужно делать гораздо больше. Двадцать процентов доходов от продажи этой книги будут передаваться на нужды соответствующих благотворительных фондов, причем сумма будет поровну распределяться между организациями, связанными с Набоковым, и мемориальными группами, занятыми исследованиями Холокоста и ГУЛАГа. Тех, кто хочет подробнее изучить вопрос или узнать, как перечислить деньги, милости просим на http://www.nabokovsecrethistory.com.
Владимир Дмитриевич и Елена Ивановна Набоковы в Выре, 1900 г.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Владимир Набоков с отцом, 1906 г. В этом году В. Д. Набокова избрали депутатом I Государственной Думы.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Дом 47 на Большой Морской улице, в котором родился Владимир Набоков.
Courtesy of Andrea Pitzer.
Сергей и Владимир Набоковы в Выре, 1906 г. Братья появились на свет с разницей меньше года.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
В. Д. Набоков в военной форме.
Courtesy of Vladimir Petkevič.
Владимир, Кирилл, Ольга, Сергей и Елена Набоковы в Ялте, 1918 г. Через несколько месяцев семейство покинет Россию.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Владимир Набоков с матерью и ее братом, дядей Ру́кой, 1907 г.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Двоюродный брат Набокова Юрий Рауш фон Траубенберг, 1917 г. (за два года до смерти).
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Владимир Ленин, фотография из полицейской картотеки, 1895 г.
Лев Троцкий, фото из полицейской картотеки, ок. 1896 г.
Иосиф Сталин, фото из полицейской картотеки, ок. 1911 г.
Максим Горький (второй справа) на борту парохода «Глеб Бокий» по пути на Соловки, июнь 1929 г.
Courtesy of Tomasz Kizny Gulag Collection.
Заключенные на участке узкоколейной железной дороги, ведущей к кирпичному заводу. Большой Соловецкий остров, 1924-25 гг.
Courtesy of Tomasz Kizny Gulag Collection.
Владимир, Вера и Дмитрий Набоковы, Берлин, 1935 г.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Сестра Набокова Ольга с сыном Ростиславом в Праге незадолго до начала Второй мировой войны. Справа – Евгения Гофельд, многолетняя компаньонка матери Набокова.
Courtesy of Vladimir Petkevič.
Муж Ольги Набоковой Борис Петкевич.
Courtesy of Vladimir Petkevič.
Мать писателя Елена Ивановна. Прага, 1931 г.
Courtesy of Vladimir Petkevič.
Фотографии, которые Вера Набокова, Владимир Набоков, Николай Набоков, Карл Юнгханс и Соня Слоним в 1934-41 гг. подавали в Иммиграционную службу США для получения визы:
Вера Набокова
Владимир Набоков
Николай Набоков
Карл Юнгханс
Соня Слоним
Участники Вайгачской экспедиции – заключенные, вольнонаемные и представители коренного населения (ненцы), 1930-е гг.
Courtesy of Tomasz Kizny Gulag Collection.
На месте зимовья Вайгачской экспедиции на самом южном острове архипелага Новая Земля, наше время.
By Tomasz Kizny.
Отряд СС на перекличке, концентрационный лагерь Нойенгамме.
Courtesy of U.S. Holocaust Memorial Museum.
Заключенные в концентрационном лагере Нойенгамме.
Courtesy of U.S. Holocaust Memorial Museum.
Владимир и Вера Набоковы в университетском женском клубе в Уэллсли, 1942 г.
Courtesy of the Wellesley College Archives.
Мэри Маккарти и Эдмунд Уилсон, Уэллфлит, штат Массачусетс, 1942 г.
Courtesy of Sylvia Salmi/Special Collections, Vassar College Libraries.
Набоков в Уэллсли-колледже, 1942 г.
By Sarah Collie Smith/courtesy of the Wellesley College Archives.
Владимир и Вера Набоковы в Париже, 1959 г.
Courtesy of Keystone-France via Getty Images.
Дмитрий и Владимир Набоковы, 1959 г.
Courtesy of Keystone via Getty Images.
Кирилл и Владимир Набоковы с Вериной сестрой Еленой, Швейцария, 1959 г.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Племянник Набокова Ростислав с женой Миленой Свободовой, Прага, 1954 г.
Courtesy of Vladimir Petkevič.
Владимир Набоков с сестрой Еленой и Вериной сестрой Соней.
© The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency.
Музыкальный салон гостиницы «Монтрё-Палас», Швейцария.
Courtesy of the Montreux Palace Hotel.
Эдмунд Уилсон в редакции журнала The New Yorker.
