За службу в Л. Гв. Егерском полку получил значек полка. Был прикомандирован с подъесаулом Я. Ф. Рыковским53, А. К. Соколов[ым]54 и хорунжим граф[ом] М. В. Муравьев-Амурским55. В Ташкенте участвовал в подпольных белых организациях и принимал участие в Осиповском восстании. Осипов56 б[ывший] офицер и военный комиссар больщевицкий. После подавления восстания Осипова скрывался в Ташкенте. Вскоре после этого бежал в Семиречье под видом пикетажиста ирригационной изыскательской партии, с ней уехал в Семиречье. Во главе партии стоял инженер Иорданский57.
С.В. Чиркин и Н.Н. Чиркина с сыновьями
В 1921 из Пекина прибыл в Корею к родной сестре Н. Н. Чиркиной58 б[ывшей] замужем за вице-консулом Русского генерального] консульства в Сеуле, после чего вскоре устроился на французские золотые прииски, где служил до декабря 1927. В том же году уехал в Мукден, где устроился в торговую фирму L. Rondou & Co, французскую, где прослужил до 1932, когда Мукденское отделение этой фирмы закрылось. После чего прибыл в Сеул и вскоре уехал в Шанхай, где через месяц устроился во Французскую Муниципальную полицию, где прослужил до декабря 1938.
Архив Музея Лейб-Гвардии Казачьего Его Величества полка
(Архив ЛГКЕВП), Париж
1 Дихуа-фу – китайское название города Урумчи (Синьцзян).
2 Кейджо (Кэйдзё) – нынешний Сеул. Так по-японски город назывался в период японской оккупации 1910–1945 гг.
3 Чосен – Корея.
4 Чиркин Сергей Виссарионович (1875–1943) – русский дипломат. Родился в Санкт-Петербурге. Окончил Санкт-Петербургский университет (1901) и Учебное отделение восточных языков при МИД Российской Империи. Управляющий генеральным консульством России в Бомбее (1907–1910). В 1911–1914 секретарь генерального консульства России в Сеуле. С 1915 дипломатический представитель России в Ташкенте. С 1920 в эмиграции в Иране и Корее. Умер в Сеуле. Был женат на родной сестре В. Н. Ефремова – Наталье Николаевне, урожденной Ефремовой. Автор воспоминаний «Двадцать лет службы на Востоке. Записки царского дипломата» (М, 2006).
5 Верный – ныне г. Алматы – крупнейший город Казахстана (до 1921 – Верный, в 1921–1992 – Алма-Ата, с 1992 – Алматы). Основан весной 1854, когда по Высочайшему повелению Николая1 сибирскими казаками и солдатами началось строительство Заилийского укрепления, осенью того же года переименованного в Верное. Впоследствии заселялся казаками и крестьянами-переселенцами из Сибири и европейской России. В 1867 Верный становится городом и центром Семиреченской области в составе Туркестанского генерал-губернаторства. В июле того же года было учреждено Семиреченское казачье войско, образованное из 9-го и 10-го полковых округов Сибирского казачьего войска. С 1882 Верный и Семиреченская область в составе Степного генерал-губернаторства. С 1899 опять в составе Туркестанского генерал-губернаторства. В 1913 в городе проживало свыше 43 тыс. человек, работало более 60 промышленных предприятий.
6 Тишкан (Тышкан) – плоскогорье в предгорьях Джунгарского Алатау, севернее Джаркента. Место летних военных лагерей. Ныне пограничная застава на границе Казахстана с Китаем.
7 Баскунчак – правильно Баскунчи. Основан как казачий выселок Николаевский в 1889. Ныне село Баскунчи Панфиловского района Алматинской области.
8 Суйдин (Суйдун, Шуйдин) – городок и крепость в Илийском округе Синьцзяна (Китай).
9 Кульджа (Инин) – город на Северо-Западе Китая в долине р. Или. Центр Илийского округа. Ныне город в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
10 Имеется в виду Отдельная стрелковая (Кульджинская) бригада из двух полков (Текесский кавалерийский полк и Кольджатский или Семиреченский пластунский (казачий) полк), формировавшаяся в Кульдже полковником Брянцевым (комбриг) и личным представителем адмирала Колчака генерал-лейтенантом Карцевым, прибывшим из Омска.
11 Сидоров Павел Иванович (1883–1922) – из дворян Санкт-Петербургской губернии. Окончил Виленское пехотное юнкерское училище (1909). Офицер 3-го Сибирского казачьего полка. Участник Первой мировой войны на Германском фронте в рядах 6-го Сибирского казачьего полка. Начальник войск Семипалатинской области и начальник Семипалатинского гарнизона (1918). Войсковой старшина (1918). С 1919 в Семиречье и Кульдже, помощник атамана Анненкова, командир партизанского отряда. Полковник (1919). С 1921 на нелегальном положении в Кульдже занимался подготовкой вторжения в Семиречье. Зарезан чекистскими агентами в ночь на 16.08.1922 в Кульдже.
12 Анненков Борис Владимирович (1889–1927) – из дворян Новгородской губернии. Окончил Одесский кадетский корпус (1906) и Александровское военное училище (1908). Выпущен хорунжим в 1-й Сибирский казачий Ермака Тимофеева полк. В Первую Мировую войну воевал в составе 4-го Сибирского казачьего полка на Германском фронте. В 1915–1917 г. г. командир Партизанского отряда Сибирской казачьей дивизии. Награжден Георгиевским оружием. Во главе своего отряда прибыл в конце 1917 г. в Омск и отказался подчиниться приказу Совета о разоружении. Отряд Анненкова вел боевые действия против красных под Омском, на Урале, Алтайской губернии. Войсковой старшина (июль 1918). Полковник (октябрь 1918). С октября 1918 г. – командир Партизанской дивизии. С декабря 1918 на Семиреченском фронте. Орден Св. Георгия 4-й степени (1919). Генерал-майор (1919). С конца 1919 – командующий Отдельной Семиреченской армией. В мае 1920 с остатками армии ушел в Китай. В марте 1921, при попытке пробраться на Дальний Восток, арестован китайцами и находился в заключении до февраля 1924. Весной 1926 арестован советскими агентами в Китае и вывезен в СССР. Расстрелян после суда в Семипалатинске 24 августа 1927.
13 Джаркент – в начале XX века уездный город Семиреченской области с населением ок. 16 тыс. человек. Основан в 1882, как центр нового Джаркентского уезда. Ныне г. Жаркент, райцентр Алматинской области Казахстана (до 1942 – Джаркент, в 1942–1991 – Панфилов, с 1991 – Жаркент).
14 Алатау – имеется в виду хребет Джунгарский (Семиреченский) Алатау – горная система на границе нынешнего Казахстана и Китая, расположенная между оз. Алаколь и р. Или. Наибольшая высота 4622 м.
15 Лепсинск – в началеXX века уездный город Семиреченской области. Основан в 1855 как казачья станица Лепсинская. В 1880 станица получила статус города. В 1936 Лепсинск лишен статуса города и стал селом. Ныне село (аул) Алакольского района Алматинской области (с 2010 – название Лепси).
16 Возможно, имеется в виду бывший в 1917 году штабс-капитаном Нарынский участковый комиссар Бекимов. С 1918 в Кульдже, в 1919 формировал там отряд из таранчей (уйгур) для белых.