Штумпф Ганс Юрген – генерал авиации, генерал – полковник – 19 июля 1940 г.; командующий 5–м воздушным флотом – 11 мая 1940–го – 5 ноября 1943 г.
Эрфурт Вальдемар – генерал пехоты; начальник штаба связи «Норд», позже германский генерал при финской штаб – квартире – 13 июня 1941–го – 6 сентября 1944 г.
Библиографическая справка
Эта книга написана главным образом на основе германских военных архивов, ныне хранящихся в Национальных архивах США. К несчастью, многие документы, посвященные Норвежской кампании 1940 г., были утрачены в 1942 г., во время пожара в Потсдамском архиве сухопутных войск. Материалы за последующие годы (военные дневники армии «Норвегия», 20–й горнострелковой армии и входивших в них частей) целы и составляют в общей сложности несколько сотен томов. Удалось также собрать значительное количество документов Верховного командования вооруженных сил, Верховного командования сухопутных войск, Верховного командования военно – морского флота и министерства иностранных дел. Копии документов германского ВМФ хранятся в отделе военной истории департамента военно – морского флота США. Документы министерства иностранных дел собраны в архивах Государственного департамента США.
Чтобы хотя бы приблизительно описать огромную и практически нетронутую коллекцию первичных источников информации в сжатые сроки и при ограниченном объеме книги, пришлось сосредоточиться на истории Германии. Что касается большинства других стран, то более подробные сведения можно найти в их официальных историографиях Второй мировой войны.
Кодовые наименования операций
«Барбаросса» – вторжение в Советский Союз 22 июня 1941 г.
«Бирке» – план отступления 20–й горнострелковой армии в Северную Лапландию, 1944 г.
«Блауфукс 1 и 2» («Blaufuchs») – перевод частей XXXVI корпуса из Германии и Норвегии в Финляндию, июнь 1941 г.
«Гельб» – вторжение во Францию и Голландию, 10 мая 1940 г.
«Гарпун» – дезинформация, направленная на отвлечение внимания от «Барбаросса», май – август 1941 г.
«Хартмут» – операции подводных лодок в поддержку «Везерюбунг», апрель 1940 г.
«Икар» – предполагавшаяся оккупация Исландии, июнь 1940 г.
«Юно» – операции флота у берегов Норвегии, июнь 1940 г.
«Клабаутерманн» – операции торпедных катеров на Ладожском озере, лето 1942 г.
«Лахсфанг» – предполагавшиеся германо – финские наступления на Кандалакшу и Беломорск, лето и осень 1942 г.
«Наумбург» – предполагавшаяся высадка в Люнген – фьорде для освобождения Нарвика, июнь 1940 г.
«Нордлихт» – предполагавшаяся операция против Ленинграда, осень 1942 г.
«Нордлихт» – отступление 20–й горнострелковой армии из Финляндии, октябрь 1944–го – январь 1945 г.
«Пантера», позиция – линия полевых укреплений между рекой Нарвой и озером Пейпус, построенная осенью 1943 г.
«Паркплац» – предполагавшаяся операция против Ленинграда, осень 1943 г.
«Платинфукс» – операции горнострелкового корпуса «Норвегия», 1941 г.
«Поларфукс» – операции XXXVI корпуса, 1941 г.
«Поларфукс» – кодовое наименование, использовавшееся в советских источниках для обозначения мифического германского плана оккупации Швеции в 1943 г.
«Реннтер» («Renntier») – план – минимум оккупации Печенги, август 1940–го – июнь 1941 г.
«Зильберфукс» – операции армии «Норвегия» и приданных ей финских частей в Северной Финляндии, 1941 г.
«Танне» – предполагавшаяся оккупация Сурсари («Танне Ост») и Аландских островов («Танне Вест»), 1944 г.
«Везерюбунг» – оккупация Норвегии и Дании, 9 апреля 1940 г.
«Везерюбунг – Норд» – операции в Норвегии, весна 1940 г.
«Везерюбунг – Зюд» – операции в Дании, весна 1940 г.
«Визенгрунд» – предполагавшаяся оккупация полуострова Рыбачий, лето 1942 г.
«Wildente» – морской и воздушный десант у My, 10 мая 1940 г.
«Цитронелла» – рейд на Шпицберген, 8 сентября 1943 г.
«Цитадель» – операция на Курской дуге в Южной России, 5 июля 1943 г.
«Катрин» – план направления линкоров в Балтийское море, сентябрь 1939 г.
«Хаммер» – предполагавшаяся прямая операция против Тронхейма, апрель 1940 г.
«Юпитер» – предполагавшаяся оккупация Печенги и Банака, 1942–1943 гг.
«План R–4» – предполагавшаяся оккупация баз в Норвегии, следовавшая за «Уилфред».
«Royal Marine» – предполагавшееся минирование Рейна плавучими минами, апрель 1940 г.
«Следжхаммер» – план широкомасштабных морских рейдов от Норвегии до Франции, 1942 г.
«Уилфред» – минирование норвежских территориальных вод, апрель 1940 г.
Ошибка автора. Война Дании с союзными Пруссией и Австрией из – за спорной провинции Шлезвиг – Гольштейн имела место в феврале – августе 1864 г. и закончилась подписанием Венского мира 30 октября 1864 г., согласно условиям которого Дания отказывалась от притязаний на спорные территории. (Примеч. пер.)
Аббревиатуры ОКБ, ОКХ, ОКМ и ОКЛ далее будут часто использоваться в этом исследовании. Главнокомандующими родами войск были генерал – полковник Вальтер фон Браухич, сухопутные войска; гросс – адмирал Эрих Редер, военно – морские силы; генерал – фельдмар – шал Герман Геринг, военно – воздушные силы. Высшее командование вооруженных сил (вермахт) (ОКВ), возглавлявшееся главнокомандующим, генерал – полковником Вильгельмом Кейтелем, на самом деле не командовало, а выполняло функции координационного совета и личного военного штаба Гитлера, который в феврале 1938 г. стал Верховным главнокомандующим германскими вооруженными силами. Самым важным из нескольких подразделений ОКВ был штаб оперативного руководства под командованием генерал – майора Альфреда Йодля, в ходе войны ставшего ближайшим военным советником Гитлера.
В то время Редер был одновременно главнокомандующим военно – морскими силами и начальником штаба ВМФ.
В меморандуме от 30 января 1944 г. Редер утверждал, что именно Карле первым обратил его внимание на важность создания баз на побережье Норвегии. После войны Редер заявлял, что Карле также выражал опасения, что Британия может оккупировать Норвегию. В документах ВМФ нет свидетельств в пользу как первого, так и второго утверждения.
Рейд проводился по Южной Атлантике и Индийскому океану с 17 сентября до конца ноября. (Примеч. пер.)
В германской военной терминологии «группой» (Gruppe) называлось промежуточное соединение (в данном случае занимавшее положение между корпусом и армией).
