Подсудимыя Поручик Геккерен и Подполковник Данзас, сознаваясь первый в произведении с Пушкиным дуэли, а последний в том, что находился при оной со стороны Пушкина секундантом, в оправдание свое приносят:
1-й Поручик Геккерен, что в Ноябре месяце 1836 года, он вызван был Пушкиным на дуэль, без всякой другой причины кроме той, что он Геккерен до женидьбы своей довольно часто посылая к жене Пушкиной книги и театральный билеты прилагал к ним короткия записки, в числе коих находились некоторый с такими выражениями, кои могли возбудить щекотливость Пушкина как мужа, и дали повод упомянуть об них в письме к Нидерландскому Министру от 26 Генваря. После же сего вызова, который сам Пушкин увидя ошибку свою, уничтожил, он Геккерен никаких сношений с ним и женою его, кроме обыкновенных вежливостей при встрече в обществах, неимел; безимянных писем непосылал и никаких слухов до чести жены Пушкина касающихся не распространял.
и 2-й Подполковник Данзас, что он о всем происходившем у Пушкина с Геккеренами до 27 Генваря, совершенно ни чего не знал, а сего числа встретясь с Пушкиным на дороге, был приглашен им съездить к Викомту д’Аршиаку для бытности свидетелем при имевшемся быть у них разговоре, на что он Данзас непредугадывая ни каких важных последствий, и согласился, и уже в бытность у д’Аршиака, после объяснения с ним Пушкина, узнал, что у них дело шло о дуэли и что Пушкин поручает ему Данзасу, как Секунданту с своей стороны, переговорить с д’Аршиаком, который в тоже время обратился к нему Данзасу с вопросом о согласии его на это. После такого неожиданнаго состороны Пушкина предложения, сделаннаго при Секунданте с противной стороны, он Данзас немог уже отказаться от участия в том, тем более, что Пушкин с детства был его товарищем и другом, при том он Данзас нетерял еще тогда надежды примирить соперников, в чем к сожалению неуспел.
В доказательство же того, что он Данзас до встречи 27 числа с Пушкиным ни очем незнал, ссылается на письмо Пушкина к Д’Аршиаку, из котораго ясно видно, что Пушкин утром того дня – неимел еще Секунданта, а сверх того после дуэли Викомт Д’Аршиак сказывал ему Данзасу, что Пушкин на кануне этаго несчастнаго дня, на бале у Графини Разумовской, предлагал быть с его стороны Секундантом находящемуся при Английском посольстве Г. Мегенсу, но сей от того отказался.
Из письма Пушкина к Д’Аршиаку и записок сего последняго к Пушкину действительно видно, что Пушкин 27 числа по утру неимел еще с своей стороны Секунданта и предоставлял противнику своему избрать для сего кого он хочет обещая заранее его принять, на что одна-кож Секундант противника не согласился. – Обстоятельство же относительно приглашения Мегенса, по делу не открыто, ибо ни Мегенс, ни Д’Аршиак отом неспрошены, и последний, как видно, вскоре после дуэли отправился за границу.
Примечание. Подсудимый Геккерен при вступлении из Французских дворян в Российскую службу, на верноподданичество России не присягал.
По сим обстоятельствам Генерал Аудиториат находит из подсудимых поручика Барона Егора Геккерена виновным в противузаконном вызове Камер-Юнкера Александра Пушкина на дуэль и в нанесении ему смертельной раны, к чему было поводом то, что Пушкин раздраженный поступками Геккерена, клонившимися к нарушению семейственнаго его спокойствия, и дерзским обращением с женою его, написал к отцу его Геккерена Министру Нидерландскаго двора Барону Геккерена – письмо, с оскорбительными для чести их обоих выражениями. – Хотя же подсудимый Поручик Геккерен, вотношении дерзскаго обращения с женою Пушкина и в намерении нарушить семейственное их спокойствие, несделал точнаго признания, отзываясь, что обращение его с женою Пушкина заключалось только в одних светских вежливостях; но такое отрицательство незаслуживает уважения, ибо сам он Геккерен между прочим сознается, что посылая довольно часто к жене Пушкина книги и театральные билеты прилагал при том свои записки, которыя заключали в себе такия выражения кои могли возбудить щекотливость Пушкина как мужа; сверх того по делу обнаружено, что еще в Ноябре месяце прошлаго 1836 года, оскорбленный им Пушкин вызывал его Геккерена на дуэль, и отменил вызов свой только по случаю женидбы Геккерена на свояченице его Пушкина девице Гончаровой; а наконец и помещенный в письме Пушкина к отцу подсудимаго Министру Барону Геккерену дерзския оскорбительный выражения, не могли быть написаны без важных причин, который от части поясняются самым содержанием письма и объяснениями Пушкина вприсутствии Секундантов. А потому Генерал Аудиториат соображаясь с воинским 139-м Артикулом и Свода законов Тома 15-го Статьею 352, полагает, его Геккерена за вызов на дуэль и убийство на оной Камер-Юнкера Пушкина, лишив чинов и приобретеннаго им Российскаго дворянскаго достоинства, написать в рядовые, с определением на службу поназначению Инспекторская Департамента. – Подсудимый подполковник Данзас виновен в противузаконном согласии побуждению покойнаго Пушкина, быть при дуэле состороны его Секундантом и внепринятии всех зависящих мер котвращению сей дуэли. Хотя он Данзас за поступки сии на основании свода уголовных законов Тома 15-го статьи 354, как участник совершившагося надуэле убийства, подлежал бы лишению чинов, но Генерал Аудиториат усматривая из дела, что он вовлечен был в сие посредничество внезапно, и будучи сдетства другом Пушкина, неимел сил отказать ему впринятии просимаго участия; сверх того принимая воуважение немаловремянную и усердную его службу и отличную нравственность, засвидетельствованную Начальством, равно бытность впоходах и многократных сражениях, полученную приштурме крепости Браилова рану пулею в левое плечо на вылет с раздроблением кости и заслуженный им храбростию знаки отличия, достаточным полагает: вменив ему Данзасу внаказание бытность под судом и арестом, выдержать сверх того подарестом вкрепости на гоубт-вахте два месяца и после того обратить по прежнему на службу. Преступный же поступок сама го Камерюнкера Пушкина, подлежавшаго равному с подсудимым Геккереном наказанию за написание дерзскаго письма к Министру Нидерландскаго двора и за согласие принять предложенный ему противузаконный вызов на дуэль, послучаю его смерти предать забвению.
С сим заключением представить ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ от Генерал-Аудиториата всеподданейший доклад.
Генерал от инфантерии Князь Шаховской
Генерал от Артиллерии Игнатьев
Генерал-Лейтенант Крыжановский
Генерал Лейтенант Полуехтов
Генерал-Лейтенант Княжнин