3 сентября — 6 октября — Шатобриан с поручением в Венеции.
1834 — февраль — Чтения «Замогильных записок» в Аббеи.
1835 — лето — Аббеи переносится в Дьеп, потом в замок Ментенон.
1836 — конец октября — Последняя встреча с королевой Гортензией.
Зима — Ухудшение здоровья г-жи Рекамье.
1837 — июнь — Смерть Адриана де Монморанси-Лаваля.
Октябрь — Смерть королевы Гортензии.
Конец октября — г-жа Рекамье, заболев, поселяется в особняке канцлера Паскье на улице Анжу и проведет там зиму.
1838 — конец ноября — Новая серия чтений «Замогильных записок» в Аббеи.
1839 — ноябрь — Чтение в Аббеи «Пор-Рояля» Сент-Бёва.
1840 — лето — г-жа Рекамье на водах в Эмсе.
1841 — февраль — Вечер в Аббеи в пользу пострадавших от наводнения в Лионе.
Лето — Шатобриан в Нери. Жюльетта разбирает свои бумаги.
1842 — 17 февраля — Балланш избран во Французскую Академию.
21 апреля — Прием Балланша. Последнее появление Шатобриана в Академии.
Лето — г-жа Рекамье в Фоли-Сент-Джеймс, в Нейи, затем в Ментеноне.
1843 — июль — Смерть принца Августа Прусского.
Ноябрь — Шатобриан отправляется в Лондон по просьбе графа де Шамбора.
1845 — конец мая — Шатобриан в Венеции.
1847 — 9 февраля — Смерть г-жи де Шатобриан.
22 апреля — Ампер избран во Французскую Академию.
3 мая — Жюльетту оперируют по поводу катаракты.
12 июня — Смерть Балланша.
1848 — 4 июля — Смерть Шатобриана.
1849 — Пасха — Жюльетта покидает Аббеи, спасаясь от холеры, и поселяется у Ленорманов, в Национальной Библиотеке.
11 мая — г-жа Рекамье умирает от холеры.
13 мая — Похороны г-жи Рекамье на кладбище Монмартр.
Госпожа Рекамье. 1802. Ф. Жерар.
Вольтер. Скульптура Ж. Гудона.
Мария Антуанетта.
Людовик XVI.
Калонн. Ж. Дюплесси-Берто.
Жак-Неккер. Гравюра Сент-Обена.
Поль Баррас.
Барер 1792 Ж.-Л. Ланевилль.
Автопортрет. 1794. Ж.-Л. Давид.
Мадам де Сталь.
Госпожа Рекамье. 1800. Ж.-Л. Давид.
Элиза Бонапарт. П. Прюдон.
Луи Бонапарт, король Голландии.
Гортензия Богарнэ, королева Голландии.
Бонапарт — Первый Консул. Ж. Изабе.
Императрица Жозефина в Мальмезоне. П. Прюдон.
Анлре Массена, маршал Франции, герцог Риволи и князь Эслингский.
Жан Батист Бернадот, маршал Франции, получивший в 1818 г. королевскую корону Швеции и Норвегии (Карл XIV Юхан).
Наполеон в рабочем кабинете. 1812. Ж.-Л. Давид.
Казнь герцога Энгиенского.
Шарль Морис Талейран (Талейран-Перигор). П. Прюдон.
Жозеф Фуше. Гравюра Ф. Велена.
Папа Пии VII. Ж.-Л. Давид.
Госпожа Рекамье. 1802. Скульптypa Ж. Шинара.
Мадам де Сталь в образе Коринны.
Берега Соны. 1835. Н.-М.-Ж. Шапюи.
Карл X, король Франции с 1824 по 1830 г. Ф Жерар.
Луи Филипп, король Франции с 1830 по 1848 г.
Людовик XVIII в своем рабочем кабинете. Ф. Жерар.
Франсуа Рене до Шатобриан. А. Жироде-Триозон.
Бeнжамен Констан.
Шарль Огюстен Сент-Бёв. Фото Брауна.
Виктор Мари Гюго. Литография.
Герцогиня Беррийская с детьми. Ф. Жерар.
Госпожа Рекамье. A. Гpo.
Напротив, она бежала от высокого фавора, и даже великому Наполеону не удалось ее «приручить».
Hernot É. Madam Récamier et ses amis, Paris, 1904 (2 V), 2-е éd — Paris, 1934.
Jenormant A. Souvenirs et Correspondance tirés des papiers de Madame Récamier, Paris, 1859.
Так, например, в объемистой книге Г. Кирхеизена «Женщины вокруг Наполеона» (М, 1991) мадам Тальен посвящено 15 страниц, а мадам Рекамье — две строчки.
Чтобы в этом убедиться, достаточно хотя бы заглянуть в капитальный труд Луи-Блана (Луи-Блан А. История французской революции 1789 года. Т. XII. СПб., 1909. Гл. II). См. также: Матьез А. Термидорианская реакция. М.;Л., 1931. Гл. IX.
Высшее педагогическое учебное заведение [здесь и далее (если это не оговорено) — примечания переводчика].
Древнейшая муниципальная больница Парижа при Нотр-Дам. — Прим. ред.
Известные деятели Великой французской революции, возглавлявшие партию жирондистов. — Прим. ред.
То есть Лиона.
О Барере все сказано неточно: он отнюдь не «провозглашал террора» и, вопреки прозвищу «Анакреон гильотины», принадлежал к «умеренным» и был типичным приспособленцем и активным участником Термидорианского переворота, покончившего с якобинским террором. — Прим. ред.
Здесь и далее цит. по: Шатобриан Ф. Р. Замогильные записки. М., 1995.
Неудавшаяся попытка Людовика XVI и Марии-Антуанетты тайно покинуть Францию. — Прим. ред.
Речь идет об убийствах в тюрьмах, стихийном «правосудии» санкюлотов, спровоцированном их вожаками. В числе последних был Жорж Дантон. — Прим. ред.
Речь идет о восстании 10 августа 1792 года, обозначившем важнейший этап в революции. Во французской исторической литературе восстание 10 августа рассматривается как «вторая революция». — Прим. ред.
