CNN: Тогда, возможно, это именно те массовые захоронения, которые видны на аэрофотосъёмках?
P.M.: Прежде всего, эти ваши американские истории о самолётах — ерунда и неправда!
CNN: Каковы Ваши планы в отношении Горажде и Сараево?
P.M.: Вокруг Горажде была чётко очерчена зона диаметром в три километра, которая была демилитаризована. Мусульмане не придерживались этих решений и держали там вооружённые подразделения моджахедов, так что они не могут пользоваться защитой международных миротворческих сил, потому что миротворческие силы должны не защищать вооружённые формирования исламских фундаменталистов, а охранять мир. Те, кто обязался обеспечить мир и безопасность на уровне Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, должны следить, чтобы мусульманские террористы разоружались, и чтобы воцарился мир, а по долине реки Дрина стала возможна нормальная коммуникация, потому что она жизненно важна для сербского народа. То же относится и к Сараево, а также к другим многочисленным вопросам, которые нужно решать за столом переговоров, дипломатическими и политическими средствами, причём с разумным подходом, зная, как логично и правильно поступить на основе международного права и соответствующих решений ООН.
Ничто здесь не может решиться оружием, тем более накоплением оружия на этой территории. Может быть, вы в Америке считаете, что там вы защищены от всего, и что тренированность ваших парней на бомбардировщиках Ф-16 и Ф-18 достаточна для их безопасности, и что вся Америка в безопасности, потому что находится за океаном… Лично я считаю, что оружие — это столь страшное изобретение человеческого ума, а война — столь страшное явление на протяжении всей истории человечества, что я бы оба этих слова запретил употреблять на всех языках мира! А оружие запретил бы производить даже из пластмассы в качестве детских игрушек!
Я присоединяюсь к мнению тех генералов прошлого и современности, которые, как и я к сожалению, на собственном опыте поняли, что никто так не жаждет мира, как солдат и генерал!
У нас нет другого выхода, кроме как защищать свой народ. Но моё послание человечеству таково: если оно не извлекло ещё уроков из войн во Вьетнаме, на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Чечне, то пусть извлечет уроки из этой страшной гражданской, религиозной региональной войны, в которой некоторые великие державы также принимают участие, — положить конец этой войне и за столом переговоров мирным путём решать все спорные вопросы.
CNN: Давайте поговорим о мире. Как скоро окончится эта война?
P.M.: Я же не прорицатель! С этим вопросом вам надо обратиться к Совету Безопасности ООН и великим державам. К сожалению, некоторые из них спровоцировали эту войну и управляют её ходом, с большей или меньшей интенсивностью её усложняя.
Лично я считаю, что эту войну можно закончить очень быстро, но только если мировое сообщество отнесётся с уважением и беспристрастно ко всем воюющим сторонам на этой территории и на базе науки, человеческой совести и здравого смысла признает, что сербский народ, который веками имел свою государственность на этой территории, имеет право на то, что у него отняли неразумными решениями и резолюциями. Отняли у нас государство, которое мы имели на протяжении веков, и отдали тем, кто никогда в истории его не имел, как например словенцы и хорваты, а теперь и определённые силы в США хотят создать на Балканах мусульманское государство — через Алию Изетбеговича.
Я не могу поверить ни как человек, ни как генерал, что Соединенные Штаты намерены создать в Европе малый Иран. Пусть им будет стыдно за блокаду, причем двойную, которой они подвергли нас. И при этом на фоне официально заявленного эмбарго на поставку оружия на данную территорию, позволяют и даже помогают хорватам и мусульманам получать на вооружение самолёты, вертолёты, корабли… Боеприпасов у них больше, чем у сил быстрого реагирования!
А мы, представьте, не можем получить горючего, чтобы довезти 300 000 беженцев из Республики Сербской Краины, хотя бы до каких-то безопасных мест в Республики Сербской или Сербии! Или не можем получить лекарства для стариков и больных, или молочную смесь для младенцев, которые умирают в дороге!
Если бы, допустим, я был журналистом, то спросил бы: по какому праву сербскому народу введена блокада? И по какому праву сербский народ, на протяжении веков имевший свою государственность, сейчас не имеет своего государства, признанного со стороны международного сообщества?
CNN: Я предполагаю, что Ваше желание мира искренне. Что Вы чувствуете, когда Вас называют военным преступником?
P.M.: Я всё время ждал этого вопроса от Вас. У всех вас, представителей западных СМИ, в головах одинаковые клише и вы задаёте одни и те же вопросы! Поэтому я хочу закончить то, о чём говорил.
Когда мы сражались около Вареша, мы предоставили убежище для 25 000 хорватских женщин и детей, и мы позволили хорватам вывести их вооружённые формирования из районов Киселяк и Витез для спасения их людей в Вареше. Мы дали возможность их солдатам и офицерам после того, как около Вареша их разбили мусульмане, спокойно отойти с оружием в руках в район Сточа, где мы передали их хорватской стороне, хотя некоторые из них и совершали преступления против нашего населения.
Далее, в районе Бугонья и горы Колар мы приняли более десяти тысяч их солдат и офицеров, которых позднее пропустили через Купрес в Ливно, а хорваты атаковали тот же самый Купрес всего несколько месяцев спустя — как и Грахово, Гламоч и Республику Сербская Краина, через которую была осуществлена та передача.
Затем, в 1993 г., мы были, кажется, единственной в мире армией, которая дала возможность мусульманам за один день эвакуировать вертолетами СООНО 495 раненых солдат и офицеров из Сребреницы и 202 из Жепы. Это число ещё и выросло, поскольку эвакуация продолжалась несколько дней. В апреле 1994 г. около 753 мусульманских солдат и офицеров было эвакуировано вертолетами ООН из Горажда, несмотря на то что авиация НАТО не переставая бомбила нас около Горажде и убила в одной деревне наш медперсонал: доктора и медсестёр из деревни Гачко. Вы можете поехать туда и заснять на камеру, чтобы убедиться, что я говорю правду.
Теперь на Ваш вопрос обо мне.
Я частично ознакомился с обвинениями Гаагского трибунала, выдвинутыми против меня. Я человек, который всем сердцем принадлежит своему народу, как и мои предки. Ни я, ни мой народ или его руководство, не начинали эту войну. До настоящего времени ни мой народ, ни его руководство, ни я как генерал не объявляли войну кому бы то ни было. Войну объявили нам и начали те, кто, к несчастью, в 1914 и 1941 гг. совместно с иностранными войсками Австро-Венгерской монархии и фашистскими ордами Гитлера начал уничтожение сербского народа, кто бросал тела сербов в ямы.
