"Трайдент" - баллистическая ракета, находящаяся на вооружении атомных ракетных ПЛ США.
"Трешер" - атомная торпедная ПЛ (США) 1962 г. 3750/4300 т; 20/30 узл.; 60000 миль; 4ТА.
"Тускалуза" - тяжелый крейсер (США) 1936 г. 9975 т; 32,7 узл.; 9X203 мм, 8X127 мм ор.; 16X40 мм и 19X20 мм зен. авт. ор.
"U-бот" - т. е. подводная лодка, общее обозначение ПЛ Германии.
"U-47" - подводная лодка (Германия) 1915 г. 725/940 т; 15,2/9,7 узл. 1-2X88 мм орудия; 4ТА (2Н, 2К) -500 мм.
Уайтхет-изобретатель самодвижущейся мины (торпеды).
Узел - единица измерения скорости корабля, ПЛ, соответствует одной морской миле в час.
"Фарфадэ" - подводная лодка (Франция) 1903 г.
"Фультон" - подводная лодка типа "Голланд" (США) 1904 г. Приобретена Россией и названа "Сом"; 105/122 т; 160/70 л. с.; 8,5/6 узл.; 500/30 миль; глуб. погр. 30 м; 1ТА(Н).
Фут - мера длины, равна 30,5 см.
"Форрестол" - авианосец (США) 1955 г; 60000/76000 т; 33 узл.; 60-90 самолетов и вертолетов; 1X8 ЗРК "Си Спарроу"; 4Х127 мм орудия.
"Хатцусе" - эскадренный броненосец (Япония) 1900 г. 15240 т; 18 узл.; 4X305 мм; 14X152 мм, 20X76 мм орудий; 4 ТА.
Эсминец - эскадренный миноносец.
"Этен-Аллен" - атомная ракетная ПЛ (США) 1961 г. 6900/7900 т; 20/25 узл.; 16 баллистических ракет "Поларис А-3"; 4 ТА.
"Энтерпрайз" - атомный авианосец (США) 1961 г; 75700/85350 т; 35 узл.; 70-100 самолетов и вертолетов; 3X8 ЗРК "Си Спарроу".
"Щ"-название серии советских ПЛ. Строились в 30-40-е гг. 578/705 т; 1370/800 л. с.; 12,5/8,5 узл.; 6000/123 мили; глуб. погр.- 90 м; 6ТА (4Н, 2К) -533 мм; 1X45 мм орудие.
Центральный пост ПЛ - место сосредоточения основных механизмов и приборов управления ПЛ.
Примечания
{1}Из отчета капитана 2 ранга А. В. Плотто о деятельности русских подводных лодок во Владивостоке.
{2}Есть другое объяснение, будто со стороны этой башни примыкал к Кремлю двор боярина Беклемишева. Беклемишевская башня была заложена в 1487 году. Ее архитектура наиболее сохранилась после позднейших перестроек. Лишь в 1707 году при укреплении Кремля, ввиду возможного нападения шведов, окна-амбразуры башни были расширены. По преданию, в Беклемишевской башне была укрыта легендарная "леберня" - библиотека Ивана Грозного. (Прим. авт.)
{3}Князь Дмитрий Пожарский (Беклемишев) приходился Пушкину двоюродным прадедом (Прим. авт.)
{4}В годы первой мировой войны капитан 1-го ранга В. А. Меркушев, командир подводной лодки "Окунь", был одним из самых дерзких подводников. Награжден Георгиевским оружием.
{5}Кондуктор - унтер-офицер сверхсрочной службы. (Прим. авт.)
{6}Имеется в виду русско-японская война 1904-1905 годов. (Прим.ред.)
{7}"Дельфин". 16 июня 1904 г. (Прим. сост.)
{8}Врио командира лейтенант Черкасов. (Прим. сост.)
{9}Черимс - вид малых раков. (Прим. авт.)
{10}Жироскоп - особого устройства подводный компас. (Прим. авт.)
{11}Штаг - стальной трос, который соединяет верхнюю часть командирской рубки с носовою частью лодки. На этом штаге находились постоянные "опознавательные фонари", которые не снимались во время ныряния лодки и которые служили для того, чтобы по особому сочетанию огней давать возможность отличать свои суда от неприятельских. (Прим. авт.)
{12}Конструкторы первых отечественных подводных лодок. (Прим. сост.)
{13}На эскадренном броненосце "Георгий Победоносец" держал флаг командующий Черноморским флотом. (Прим. сост.)
{14}Флаг-офицер - должностное лицо из штаба флагмана; в его обязанности входило выполнять распоряжения флагмана и флаг-капитана по управлению кораблями. (Прим. сост.)
{15}Флаг-капитан - здесь помощник начальника штаба флота. (Прим. сост.)
{16}Гидротранспорты (Прим. сост.)
{17}В наше время странно слышать, что подводная лодка должна была разведать эту обстановку для аэропланов, а не наоборот, но не надо забывать примитивное состояние авиации в ту эпоху. Аэропланы с авианосца спускались на воду, разбегались по воде, снимались для короткого полета и краном подымались на палубу авианосца. (Прим. авт.)
{18}Подводная лодка "Волк". (Прим. авт.)
{19}РККФ - Рабоче-Крестьянский Красный Флот. (Прим. сост.)
{20}Имеется в виду первая мировая война. (Прим. сост.)
{21}Причина так и осталась невыясненной. (Прим. авт.)
{22}Цифры числителя означают надводные данные, знаменателя - данные подводные. (Прим. сост.)
{23}ОВР-охрана водного района. (Прим. сост.)
{24}Морская миля - длина одной минуты дуги земного меридиана. В СССР и ряде других стран ее длина принята равной 1852 метрам. (Прим. авт.)
{25}На "Л-20" в то время еще не было приспособления для беспузырной стрельбы. (Прим. авт.)
{26}В западногерманском журнале "Mariner Rundschau" No 5, 1963, в статье "20 лет спустя", сообщалось, что противолодочный корабль "Uj-1202" 3 сентября 1943 г. был потоплен подводной лодкой "Л-20". (Прим. авт.)
{27}Для "Л-20" предельная глубина определялась 100 метрами, свыше которой целостность корпуса заводом не гарантировалась. (Прим. авт.)
{28}Расходовать воздух этой группы можно только с разрешения командира подводной лодки. (Прим. авт.)
{29}Этот момент изображен художником Н. Ясилевичем на картине, экспонируемой в Музее Краснознаменного Северного флота. (Прим. авт.)
{30}То есть прогиб корпуса подводной лодки под влиянием наружного давления воды. Обжатие корпуса уменьшает его объем, а следовательно, и плавучесть лодки. Обжатие становится довольно значительным на глубине свыше предельной. При всплытии лодки ее корпус принимает прежнюю форму, сохраняя иногда остаточную деформацию. (Прим. авт.)
{31}Пример: на поверхности одним кубометром воздуха (под давлением 100 атмосфер) можно продуть около 100 тонн воды, а на глубине 100 метров - всего лишь около 10 тонн. (Прим. авт.)
{32}Коордонат - уклонение корабля, например, с целью избежания опасности. Корабль делает поворот влево на определенный угол, затем идет прямо, после чего поворачивает вправо и ложится на курс, параллельный старому (начальный поворот делается в любую сторону). (Прим. авт.)
{33}На старых пароходах в котлах поддерживалось давление в пределах 8-12 атмосфер. (Прим.. авт.)
{34}Позднее мы пришли к выводу: воздух вырывался из отсеков не только через шахту гидролокатора, но и через многие другие отверстия и щели, в том числе через торпедопогрузочный люк (отжимая уплотнительную резину), крышки торпедных аппаратов, водоотливную магистраль. (Прим. авт.)
{35}См.: Шелфорд У. Спасение затонувших подводных лодок. М., 1963. С. 100. (Прим. авт.)
{36}Система фреонного пожаротушения. (Прим. авт.)
{37}До свидания (молд.).
{38}До свидания (итал.).
{39}"Сейф живучести" - обиходное название несгораемого ящика с документацией по непотопляемости корабля. (Прим. авт.)
{40}ИП-46 - индивидуальный дыхательный аппарат, позволяющий выполнять поставленные задачи в задымленном помещении. (Прим. авт.)
{41}ИДА-59 - индивидуальный дыхательный аппарат для работы под водой. (Прим. авт.)
