От автора
Содержание этой книги основано на многочисленных интервью, взятых у сотни с лишним участников этой истории и длящихся в общей сложности более восьмисот часов, а также на десятках тысяч секретных корпоративных и правительственных документов, в том числе свидетельских показаниях перед большим жюри. Значительная часть диалогов воспроизводит недоступные для публики тексты аудиозаписей, которые в течение двух лет делал один из тайных осведомителей ФБР. Источником других являются записи, сделанные непосредственно во время описываемых событий, или воспоминания их участников. Личность одного из свидетелей, как и людей, упоминающихся в аудиозаписях мимоходом, в книге не раскрыта, но все остальное в ней – каким бы неправдоподобным это ни казалось – полностью соответствует действительности. Каждая сцена, каждое имя, каждое преступление. И каждая ложь.
Компания «ARCHER DANIELS MIDLAND» (АДМ)[2]
Дуэйн Андреас, председатель совета директоров и глава компании
Майкл (Мик) Андреас, заместитель председателя
Джеймс Рэнделл, президент компании
Терранс (Терри) Уилсон, президент, начальник отдела по переработке сырья
Барри Кокс, вице-президент, начальник отдела кормовых добавок
Г. Аллен Андреас, вице-президент, управляющий подразделением «АДМ Интернэшнл»
Ричард Рейзинг, главный юридический советник
Марк Шевирон, начальник службы безопасности
Рейнхарт Рихтер, управляющий мексиканским отделением АДМ
Говард Баффет, помощник председателя совета директоров
Джеймс Шафтер, адвокат
Рональд Феррари, бывший менеджер по производству, специалист по протеинам
Подразделение биопродуктов
Марк Уайтекер, президент, начальник отдела
Марти Оллисон, вице-президент
Сидней Халс, вице-президент
Дэвид Пейдж, директор по маркетингу
Элизабет Тейлор, секретарь
Чрезвычайный комитет совета директоров
Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады[3]
Ф. Росс Джонсон, бывший председатель совета директоров компании «Р. Дж. Р. Набиско»[4]
Джон Дэниелс, бывший председатель совета директоров АДМ
Рэй Голдберг, профессор сельскохозяйственных наук, Гарвардская школа бизнеса
Консультанты Дуэйна Андреаса
Роберт Страусс,[5] один из партнеров фирмы «Эйкин, Гамп, Страусс, Хауэр и Фелд»
Зев Фёрст, директор «Фёрст интернэшнл»
ФБР
Луис Фри, директор[6]
Уильям Эспозито, заместитель директора, руководитель криминального следственного отдела
Нейл Галлахер, второй заместитель директора, заместитель руководителя криминального следственного отдела
Эдвард Хербст, старший специальный агент
Эликс Саггс, старший специальный агент
Резидентура ФБР в Декейтере, Иллинойс
Брайан Шепард, специальный агент
Резидентура ФБР в Шампейне, Иллинойс
Джо Везеролл, специальный агент
Офис ФБР в Спрингфилде, Иллинойс
Роберт Херндон, специальный агент
Дональд Стаки, руководящий специальный агент (SAC)
Джон Хойт, старший специальный агент, помощник руководящего специального агента (ASAC)
Дин Пейсли, старший специальный агент
Кейт Киллэм, старший специальный агент
Кевин Корр, главный юридический советник
Томас Гиббонс, специальный агент
Офис ФБР в Чикаго, Иллинойс
Майкл Бассет, специальный агент
Энтони Д'Анжело, специальный агент
Эд Уортингтон, помощник руководящего специального агента (ASAC)
Роберт Грант, старший специальный агент
Резидентура ФБР в Мобиле, Алабама
Крэг Даль, специальный агент
Министерство юстиции США
Дженет Рено, генеральный прокурор (министр юстиции)[7]
Джейми Горелик, заместитель генерального прокурора
Сет Ваксман, помощник заместителя генерального прокурора
Антитрестовский отдел, Вашингтон
Анна Бингеман, помощник генерального прокурора
Гэри Спратлинг, заместитель помощника генерального прокурора
Антитрестовский отдел Среднего Запада, Чикаго
Джеймс Гриффин, начальник отдела
Марвин Прайс, помощник начальника отдела
Робин Манн, прокурор
Джеймс Мучник, прокурор
Офис окружного прокурора в Спрингфилде
Фрэнсис Хьюлин, окружной прокурор
Байрон Кадмор, первый помощник окружного прокурора
Роджер Хитон, помощник окружного прокурора
Джозеф Харцлер, помощник окружного прокурора
Офис окружного прокурора в Чикаго
Скотт Лассар, первый помощник окружного прокурора
Отдел по борьбе с мошенничеством, Вашингтон
Мэри Спиринг, начальник отдела
Дональд Маккей, прокурор
Джеймс Никсон, прокурор
Питер Кларк, прокурор
Районная прокуратура в Цюрихе
Фридолен Трие, следственный судья
Адвокатские фирмы Фирма «Уильямс и Конноли», Вашингтон
Обри Дэниел, компаньон
Барри Саймон, компаньон
Фирма «Симпсон, Тэтчер и Бартлетт», Нью-Йорк
Ричард Битти, управляющий
Чарльз Куб, компаньон
Адвокаты участников процесса
Джон Брей, фирма «Кинг и Сполдинг», Вашингтон
Рейд Вайнгартен, «Стептоу и Джонсон», Вашингтон
Джеймс Эпстайн, «Эпстайн, Зейдеман и Эсриг», Чикаго
Билл Уокер, независимый адвокат, Грэнит-Сити, Иллинойс
Джон Дауд, «Эйкин, Гамп, Страусс, Хауэр и Фелд», Вашингтон
Шелдон Зеннер, «Каттен, Мачин и Зейвис», Чикаго
Компания «АДЗИНОМОТО», Токио[8]
Кадзутоси Ямада, управляющий
