Покидая Италию, В. А. Деготь договорился сохранить связь со ставшим к этому времени уже полномочным представителем РСФСР в Италии В. В. Воровским, дабы через него информировать о событиях Исполком Коминтерна. 2 мая под видом коммерсанта со множеством рекомендаций от крупных «финансистов» В. А. Деготь выехал в Ниццу, где, как ему казалось, легче, чем в Париже, будет получить разрешение на проживание во Франции. В. А. Деготя сопровождал секретарь — француженка Селин Катель, в прошлом учительница и сотрудница Комитета III Интернационала.
Парочка остановилась в гостинице и в ожидании вида на жительство для В. А. Деготя начала осматривать достопримечательности Ниццы и ее окрестностей. Среди прочего посетили и Монте-Карло, где в знаменитом казино наблюдали за игрой в рулетку.
Однако 7 мая В. А. Деготь вместе со своим секретарем были арестованы. Об этом событии русскоязычных читателей проинформировала выходившая в Париже газета Владимира Бурцева «Общее дело». Тут же пустившись в инсинуации, она добавила в комментарии, что В. Деготь «занимал разные мелкие посты при большевистском правительстве. В 1919 году он занимал какой-то пост на Симбирском фронте, где он отличился тем, что подвел под расстрел целый ряд рабочих»[149].
С. Катель скоро отпустили, а В. А. Деготь находился в заключении в местной тюрьме 3,5 месяца. Лишь 18 августа он вышел из камеры и вскоре был выслан из страны в немецкий город Майнц.
Так закончилась деятельность Владимира Деготя в качестве коминтерновского эмиссара. В том же году вернулся после работы в Италии Даниил Ридель. Позже он опять возвратился в эту страну, но уже в качестве первого секретаря советского полпредства. В 1926 году Д. С. Риделя перевели на аналогичную должность в Грецию[150]. Тяжелые испытания выпали на долю Михая Бужора. 18 марта 1920 года он был арестован румынской полицией, а затем приговорен военным судом к бессрочной каторге. В 1933 году М. Бужора выпустили по амнистии из тюрьмы, и он даже смог в 1936 году посетить Советский Союз, но в начале 1938 года его вновь посадили за решетку. В общей сложности 17 лет мыкался М. Бужор по тюрьмам, окончательно выйдя на свободу только благодаря Советской армии 23 августа 1944 года.
Длительное заключение сказалось на психике румынского революционера. Во время пребывания в составе делегации в Москве в 1947 году он упорно искал своих старых знакомых, включая Христиана Раковского. При посещении Музея революции М. Бужор «возмущался тем, что теперь там не освещается роль Троцкого в революции… Несмотря на неоднократные напоминания и предупреждения со стороны Магеру и нашей, — писал представитель ВОКС, — он ушел в универсальный магазин за 2 часа до приема делегации т. Сталиным и опоздал на прием, хотя знал час, когда был намечен прием»[151]. Умер Михай Бужор 17 июня 1964 года.
В апреле 1922 года В. А. Деготь был мобилизован ЦК РКП(б) в числе 150 москвичей на работу в провинцию. Его выдвинули на должность председателя Профсоюзного совета Иваново-Вознесенской губернии и одновременно ответственного редактора местного журнала «Труд». Тогда же он стал членом редколлегии губернской газеты «Рабочий край». Тяжело первоначально переживавший свое увольнение из Коминтерна В. А. Деготь на новом месте вскоре пообвыкся и с головой погрузился в новые заботы. В августе его в «Красном Манчестере» навестил член ЦК ФКП Шарль Раппопорт, сделавший в местном театре доклад о коммунистическом движении в Западной Европе[152]. Осенью в Иваново-Вознесенск приезжал новый представитель ИКП при ИККИ Антонио Грамши.
Пытаясь решать многочисленные материальные проблемы ивановских трудящихся, В. А. Деготь в то же время не забывал и о духовной пище для народа. В частности, живой интерес у него вызвал репертуар местного летнего театра, где, как он писал, «ставятся большею частью содержательно-художественные пьесы», но появляются и «вещи, которые подходят скорее к парижскому кабачку, где шампанское разливают рекой господа буржуа». Имелась в виду пьеса «Узкие башмачки», где «в продолжение всего акта одна «из хорошеньких актрис» подымает выше и выше свою ножку…».
Моралист Владимир Деготь, выразив свое возмущение в отношении подобных сцен, напрямую заявил, что «партийные, советские, профессиональные и др[угие] органы» могут «при такой постановке» отказать театру в «материальной и моральной» поддержке[153].
Строгость морали сочеталась у В. А. Деготя с мягкостью сердца: 26 октября 1923 года Иваново-Вознесенский губернский комитет контроля поставил ему на вид за то, что бывшему фабриканту Бурылину была предоставлена командировка на курорт.
В февральском номере журнала «Труд» за 1923 год В. Деготем была опубликована передовица, в которой он предостерегал от развязываемых европейской буржуазией военных авантюр, нацеленных как на подавление революционного движения собственного пролетариата, так и на уничтожение советской власти в России. «В общем события развертываются грандиозные. Порохом уже запахло, и война чувствуется. Начались мобилизации в целом ряде стран: в Чехословакии, Норвегии, Венгрии, Румынии. Буржуазия готовится к решительным выступлениям.
Наша «добрая» соседка Польша в лице своего министра иностранных дел Скржинского открыто заявила, что она будет делать все, что ей прикажет Франция, т. е. она может провокационно, как и в 20-м году, броситься на нас или на Германию — с целью задушить в крови рабочих пролетарскую революцию»[154], — уверял В. А. Деготь. Почему он наряду с Россией упомянул Германию? Потому что в этой стране была самая сильная и активная зарубежная компартия, действовавшая к тому же в обстановке всеобщего брожения, вызванного оккупацией в январе французскими войсками Рурской области.
В июле 1923 года в Россию к В. Деготю приехала Селин Катель. Она стала его второй женой, вступила в РКП(б) и начала работать в Иваново-Вознесенске учительницей французского языка. Позже, когда супруга перевели в Москву, ее устроили в Отдел переводов ИККИ. С 1931 года С. Катель занимала должность контрольного редактора Издательства иностранных рабочих в СССР. Это издательство подчинялось непосредственно Исполкому Коминтерна и занимаюсь выпуском произведений классиков марксизма и оригинальной литературы на иностранных языках[155].
С марта 1924 года В. А. Деготь — заместитель Председателя Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов (ВЦСПС), руководитель его агитационно-пропагандистского отдела. В. А. Деготь избирался делегатом на III конгресс Профинтерна, проходивший в июле 1924 года в Москве[156].
