Не добившись от Н. С. Хрущева согласия на возрождение еврейской культурной жизни в СССР, в 1957 г. он уехал в Польшу. Там он занимался просветительской деятельностью, выпустив в общей сложности свыше 200 книг, посвященных по большей части холокосту в странах Восточной Европы.
Когда в 1968 г. в Польше развернулась антисемитская кампания, Треппер ушел из издательства и попросил власти разрешить ему переехать в Израиль, на что получил отказ. Под международным давлением польские власти в 1973 г. разрешили Леопольду покинуть страну. И уже на следующий год он прибыл в Израиль, где вскоре написал книгу «Большая игра. Воспоминания советского разведчика». В России она появилась только в 1990 г. Треппер же скончался в Израиле в 1982 г.
Свою книгу Леопольд закончил словами, которые вполне могут служить напоминанием человечеству: «…Я принадлежу к поколению, ставшему жертвой мировой истории. Люди, в ходе октябрьских боев присягнувшие коммунизму, которых понес вперед сильный ветер революции, не могли подозревать, что спустя десятилетия от Ленина не оставят ничего, кроме его забальзамированного тела на Красной площади. Революция выродилась, и мы присутствовали при этом. Но разве мы этого хотели? Разве стоило бороться ради такого извращения идеи? Разве мы не принесли свою жизнь в жертву поискам какого-то нового мира? Мы жили мыслями о будущем, и так же, как мечта о рае для верующего, так и наша мечта о будущем оправдывала то неопределенное настоящее, в котором мы жили.
Мы хотели изменить человека и потерпели неудачу. Этот век породил два чудовища — фашизм и сталинизм, и наш идеал потонул в этом апокалипсисе».
Истории советской разведки известны два человека, награжденные полководческими орденами Суворова, — это П. Судоплатов и Н. Эйтингон. Последний знаменит еще тем, что был одним из тех, кто возглавлял операцию «Утка» по ликвидации Л. Троцкого в 1940 г.
Будущий разведчик, Наум Эйтингон родился 6 декабря 1899 г. в г. Шклове Могилевской губернии, сейчас это территория современной Белоруссии. Он проучился 7 лет в Могилевском коммерческом училище и весной 1919 г. поехал в Москву на курсы при Всероссийском совете рабочих кооперативов. В начале осени Наум возвратился домой и вместе с коммунистами внес посильный вклад в восстановление советской власти в Гомеле.
Весной 1920 г. в 20 лет молодой человек вступает по линии партии в ряды сотрудников ВЧК. Годом позже он становится заместителем председателя ЧК Гомельской губернии. В этом качестве Наум успел принять участие в вооруженных столкновениях с польскими бандами Булак-Балаховича, в разработке и задержании неугомонного авантюриста Э. О. Опперпута, который был начальником Минского укрепрайона, в нейтрализации савинковской организации «Народный союз защиты Родины и свободы».
Весной 1923 г. Наума вызывают в Москву и назначают сначала уполномоченным, а затем заместителем начальника отделения Восточного отдела ОГПУ. Через 2 года Эйтингон заканчивает восточный факультет Военной академии РККА. Тогда же его назначают в иностранный отдел ОГПУ, а через некоторое время отправляют в Китай служить Советскому Союзу в качестве резидента внешней разведки.
С 1926 г., занимая для вида должность вице-консула, он возглавил резидентуру в Пекине, а со следующего года — ив Харбине. Результатом работы на китайском направлении можно считать освобождение нескольких советских военных советников, которых захватили в Маньчжурии местные националисты, воспрепятствование захвату советского консульства в Шанхае агентами Чан-кай-ши.
Весной 1929 г. Эйтингона направляют в Турцию, чтобы мобилизировать агентурную сеть на получение разведданных в австрийском, японском, французском посольствах Константинополя. Он заменяет Я. Блюмкина, отозванного из-за контактов с Л. Троцким.
Когда Наум возвратился в Москву, его повысили до заместителя начальника Особой группы при председателе ОГПУ. По роду деятельности он часто бывал за границей, например в американском штате Калифорния, где занимался созданием глубоко законспирированной резидентуры, а также во Франции и Бельгии.
В 1936 г. в Испании шла гражданская война, и Наум под именем Леонида Котова посетил Мадрид, чтобы помочь в подготовке органов госбезопасности страны, в руководстве партизанскими операциями республиканцев, в налаживании разведывательной и контрразведывательной работы. На завершающем этапе войны он следил за отправкой в советскую столицу испанского золота, оценивавшегося в более чем 500 млн долларов.
На тот момент испанской резидентурой НКВД руководил А. Орлов. Он же возглавлял операции по устранению троцкистов и являлся советником по безопасности у республиканцев. В июле 1938 г. Орлов сбежал во Францию, прихватив с собой кассу резидентуры. Когда в войне наступил переломный момент, главным резидентом стал Эйтингон.
Осенью 1938 г. приверженцы генерала Франко с помощью немецких военных частей захватили Барселону. Интересно, что с ними в город вошел военный корреспондент британской газеты «Таймс» Ким Филби, знаменитый член «Кембриджской пятерки». Поскольку предыдущего резидента уже не было, то Эйтингон принял его на связь через Г. Берджеса. Сохранение «Кембриджской пятерки» — одна из заслуг Наума. Вместе с тем в Испании он приобрел бесценный опыт руководства партизанским движением и организации разведывательно-диверсионной работы. Эти знания ему пригодились буквально в ближайшие годы на фронтах сражений с нацистами.
В 1939 г. испанская война закончилась поражением республиканцев, в результате чего пришлось производить эвакуацию советских специалистов и добровольцев. Весной 1941 г. разведчик снова оказался в Москве, где 17 июня 1941 г. был удостоен ордена Ленина.
5 июля 1941 г. Эйтингон, будучи заместителем П. А. Судоплатова, руководившего Особой группой при наркоме внутренних дел СССР, принимал участие в организации диверсий и формировании отдельной мотострелковой бригады особого назначения, знаменитой своей деятельностью за линией фронта. В это спецподразделение принимали только добровольцев. Они проходили соответствующую диверсионную подготовку для выполнения заданий особой важности. К тому же Наум сыграл значительную роль в проведении самых известных оперативных радиоигр против нацистской разведки — «Монастырь» и «Березино».
Основным «актером» этих «драм» был агент НКВД А. Демьянов: советский псевдоним — Гейне, а немецкий — Макс. Как впоследствии выяснилось, германское военное руководство слитком сильно полагалось на разведданные абвера из источников в советском верховном командовании. Это и понятно, поскольку стратегические ходы Красной армии в 1942–1943 гг. действительно совпадали с предсказанными Демьяновым, но все-таки это были по большей части отвлекающие маневры. В итоге операция «Монастырь» получилась на удивление успешной. Макса считали наиболее ценным своим информатором в абвере. Немецкая сторона даже наградила его «Железным крестом с мечами». От СССР ему достался орден Красной Звезды.