Скончался Хаджи-Умар 5 апреля 1968 г. Могила Мамсурова находится в Москве на Новодевичьем кладбище, а улица его имени — во Владикавказе.
20 августа 1898 г. в маленьком белорусском городке Чаусы около Могилева появился на свет будущий разведчик-нелегал Лев Маневич. Еще ребенком его приговорили к каторге за участие в вооруженном восстании. С помощью революционно настроенной сестры в 1906 г. он бежал из-под охраны в Швейцарию. Через 7 лет он поступил в политехнический колледж в Цюрихе. Особенно легко юноше давались иностранные языки. За короткое время Лев научился хорошо изъясняться и понимать немецкий, французский и итальянский.
В России отгремела Февральская революция 1917 г., и Маневич вернулся в Белоруссию, где его призвали в армию. В вооруженных силах сначала он числился рядовым, но впоследствии стал старшим разведчиком стрелкового полка.
После третьей русской революции (Октябрьской) Маневич покинул ряды старой армии и весной 1918 г. вступил в Красную армию. Служил комиссаром бронепоезда, возглавлял группу особого назначения, работал в штабе стрелкового корпуса, участвовал в гражданской войне на территории РСФСР. Обладая неординарным мужеством и умением убеждать, Лев как-то раз уговорил несколько сотен мятежников сдаться без боя, причем они лично проводили красноармейца к его соратникам.
Силовые структуры молодого государства остро нуждались в кадрах со знанием иностранных языков. 9 марта 1920 г. ЦК РКП (б) по всей стране был сделан запрос с просьбой сообщать о таких людях. В апреле Самарский губком представил в Москву список, в котором значилось и имя Маневича. Его отозвали в столицу и определили в Высшую школу штабной службы. Окончил он ее в 1921 г., а на следующий год, 1 мая, Льва вместе с другими школьниками привели к красной присяге на Красной площади. Далее Маневич пошел учиться в военную академию, где изучил английский язык. Ему приходилось подрабатывать где только можно, чтобы прокормить себя, жену и дочь. Молодого человека, выпустившегося 22 августа 1924 г., пригласили к начальнику Разведуправления Я. Берзину, который прочил его в разведчики-нелегалы. Маневич дал согласие и перевоплотился в состоятельного австрийского предпринимателя К. Кертнера (псевдоним — Этьен).
Подготовленного необходимым образом к разведывательной деятельности нелегала в ноябре 1925 г. отправили в первую рабочую командировку, длившуюся до марта 1927 г. Перед ним поставили задачу проникнуть в военно-промышленные западные круги, чему весьма способствовала тщательно продуманная легенда бизнесмена.
Прошло совсем немного времени, и в Москву стали поступать важные сведения. Сообщалось о секретных европейских технологиях производства высокопрочных сталей, которые были необходимы при производстве военной техники, об экспериментальных моделях субмарин и кораблей, о новаторских разработках в области автоматического стрелкового оружия.
Анализируя донесения Льва и других разведчиков, советское руководство пришло к выводу, что на Западе акцент переместили на военную авиацию, предполагая ключевую роль самолетов в грядущей «войне моторов». А поскольку Этьен еще в академии интересовался этой областью, то было решено специализировать его на данном направлении.
В марте 1927 г. разведчика вернули в Россию и отправили на стажировку в войска. В 1928 г. Льва определили на годичные курсы повышения квалификации начальствующего состава при Военно-воздушной академии имени H. E. Жуковского. Тут он получил фундаментальные знания в сфере авиации. Изучил принципы командования соответствующими воинскими частями, конструирования и эксплуатации современных боевых самолетов. По окончании академии Маневичу в мае 1929 г. дали такую аттестацию: «Отличных умственных способностей. С большим успехом и легко овладевает всей учебной работой, подходя к изучению каждого вопроса с разумением, здоровой критикой и систематично. Аккуратен. Весьма активен. Обладает большой способностью передавать знания другим. Дисциплинирован. Характера твердого, решительного; очень энергичен, иногда излишне горяч. Здоров, годен к летной работе. Имеет опыт ночных полетов. Пользуется авторитетом среди слушателей и импонирует им своими знаниями. Активно ведет общественно-политическую работу. Вывод: Маневич вполне успешно может нести строевую летную службу. После стажировки обещает быть хорошим командиром отдельной авиачасти и не менее хорошим руководителем штаба».
По всей видимости, Этьен сделал бы замечательную карьеру в области авиации, но ему предназначалась другая участь — разведдеятельность в Италии, где фашисты во главе с Б. Муссолини проводили воинственную внешнюю политику и тесно дружили с военными промышленниками Германии. А в последней все громче заявлял о себе А. Гитлер с соратниками.
Но перед этим с мая по октябрь 1929 г. Маневич стажируется в 44-ом авиаотряде, где ему дали похожую характеристику: «К работе относится в высшей степени добросовестно и заинтересованно. Летает с большой охотой. Энергичен, дисциплинирован, обладает хорошей инициативой и сообразительностью. Вынослив. Зачастую работает с перегрузкой. Свои знания и опыт умеет хорошо передавать другим».
Далее было решено отправить резидента в Италию. Прикрываясь уже известной легендой и пользуясь природным обаянием, везением и коммуникабельностью, Маневич приобрел определенный авторитет в области патентования военных изобретений, в частности авиационных. Поскольку Кертнер был уроженцем Австрии, который от всего сердца желал воссоединения с Германией, он довольно легко вошел в доверие к немецким промышленникам, представлял интересы нескольких ведущих германских авиационных, судостроительных и машиностроительных компаний за границей.
Когда перед Львом поставили задачу отбыть в Италию, он не сразу решил: оставить ли жену Надежду и дочь Татьяну в СССР или взять с собой. Последний вариант был сопряжен с опасностью разоблачения. Если его дочь разговаривала на немецком (Лев ее специально учил), то супруга не знала языков. Впрочем, и не предполагалось, что они будут вместе за границей, — Надежда с Татьяной должны были жить в Вене, куда Маневич иногда приезжал бы. На деле эта авантюра чуть не стоила им жизни. Пару раз происходили элементарные бытовые события, на которых профессиональные разведчики чаще всего и «засыпаются». Например, когда Татьяна вбегала в гостиничный номер, напевая песню со словами «Ура, ура, Советская страна», или когда мать с дочерью, записанные лютеранами ничего не знали о Христе, и т. п. В это время мать и дочь в Австрии были одни.
