Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

455. Этот совет должен определить положительно сумму, с которой возникает для опекуна обязанность помещать[133] излишек доходов над расходами; это помещение должно быть произведено в течение шести месяцев, по истечении которых, опекун, не поместивший этого излишка, должен уплачивать проценты.

456. Если опекун не принял мер к установлению семейным советом суммы, с которой должно начинаться помещение средств, то он должен, по истечении срока, указанного в предыдущей статье, уплачивать проценты со всякой непомещенной суммы, как бы она ни была невелика.

457. Опекун, даже отец или мать, не может ни делать займов для несовершеннолетнего, ни отчуждать его недвижимостей, ни устанавливать на них ипотеки, без разрешения семейного совета.

Это разрешение может даваться лишь по причине безусловной необходимости или явной выгодности.

В первом случае, семейный совет дает разрешение лишь после того, как будет доказано суммарным отчетом, представленным опекуном, что деньги, движимые вещи и доходы несовершеннолетнего являются недостаточными [для содержания подопечного].

Семейный совет должен указать, во всех случаях, какие недвижимости должны быть проданы в первую очередь, и все условия, соблюдение которых он признает полезным.

458. Решения семейного совета по этому предмету приводятся в исполнение лишь после того, как опекун испросит и получит утверждение их трибуналом первой инстанции, который рассмотрит это дело в непубличном заседании, по выслушании прокурора республики.

459. Продажа должна быть произведена публично, в присутствии заместителя опекуна, с аукциона, производимого членом трибунала первой инстанции или нотариусом, которому это будет поручено, и после того, как три объявления будут вывешены, в три воскресенья подряд, в местах, где обычно вывешиваются объявления в данном кантоне.

Каждое из этих объявлений должно быть визировано и удостоверено мэром коммуны, в которой эти объявления будут вывешены.

460. Формальности, требуемые статьями 457 и 458 для отчуждения имущества несовершеннолетнего, не применяются в случаях, когда судебным решением предписано произвести судебную продажу общего имущества [в целях раздела цены] по требованию одного из сособственников, которым нераздельно принадлежит имущество.

Однако и в этом случае продажа общего имущества может быть произведена лишь порядком, указанным в предыдущей статье; посторонние лица непременно должны быть допущены к участию в торгах.

461. Опекун не может ни принимать, ни отвергать наследства, доставшегося несовершеннолетнему, без предварительного разрешения семейного совета. Принятие наследства не может быть произведено иначе, как с условием составления описи.

462. В случае, когда наследство, отвергнутое от имени несовершеннолетнего, не будет принято другими лицами, оно может быть принято или опекуном, которому будет разрешено это сделать на основании нового постановления семейного совета, или самим несовершеннолетним по достижении им совершеннолетия; но наследство берется в том состоянии, в каком оно окажется в этот момент, без права оспаривать продажи и другие действия, которые были законно совершены в то время, когда наследство являлось непринятым.

463. Дарение, сделанное несовершеннолетнему, может быть принято опекуном лишь с согласия семейного совета.

Дарение должно иметь в отношении несовершеннолетнего те же последствия, как в отношении совершеннолетнего.

464. Никакой опекун не может, без разрешения семейного совета, предъявить в суде иск, касающийся недвижимых прав несовершеннолетнего, ни признать иска, предъявленного к несовершеннолетнему и касающегося тех же прав.

465. (15 декабря 1921). Такое же разрешение необходимо опекуну для предъявления требования о разделе, но он может, без этого разрешения, отвечать по требованию о разделе, предъявленному к несовершеннолетнему, или присоединиться к коллективной просьбе о производстве раздела, предъявленной всеми заинтересованными лицами, согласно правилам ст. 822.

В первоначальном тексте ст. 465 она заканчивалась перед словом «или».

466. Для придания разделу, в отношении несовершеннолетнего, той же силы, которую раздел имеет для совершеннолетних, раздел должен быть совершен судебным порядком и ему должна предшествовать оценка, произведенная экспертами, назначенными трибуналом первой инстанции по месту открытия наследства.

После того как эксперты дадут перед председателем этого трибунала или перед назначенным им судьей присягу в том, что они обязуются хорошо и честно выполнить возложенное на них поручение, – они приступают к разделу имения и к установлению частей, которые будут распределены по жребию и в присутствии или члена трибунала, или уполномоченного им нотариуса; член суда или нотариус будет вытягивать жребии.

Всякий иной раздел должен рассматриваться лишь как предварительный.

467. Опекун может заключить от имени несовершеннолетнего мировую сделку лишь после того, как он получит разрешение семейного совета и согласно с заключением трех юрисконсультов, указанных прокурором республики при трибунале первой инстанции.

Мировая сделка является действительной, лишь поскольку она будет утверждена трибуналом первой инстанции, по выслушании прокурора республики.

468. (Декрет 30 октября 1935). Опекун, который имеет серьезные поводы к недовольству поведением несовершеннолетнего, может, если ему это разрешено на основании решения семейного совета, принятого единогласно, просить о помещении несовершеннолетнего [в воспитательное учреждение] в формах и с соблюдением условий, предусмотренных ст. 377, хотя бы несовершеннолетний не достиг 16 лет.

Прежний текст: «Опекун, который имеет серьезные поводы к недовольству поведением несовершеннолетнего, может обратиться с жалобой в семейный совет и, если он получит разрешение семейного совета, требовать заключения несовершеннолетнего, сообразно тому, что постановлено по этому вопросу в титуле “Об отцовской власти”».

469. Всякий опекун должен дать отчет о своей деятельности при ее прекращении.

470. Всякому опекуну, кроме отца и матери, может быть вменено в обязанность, даже во время опеки, передать заместителю опекуна сведения о том, в каком положении находится его управление; сведения эти передаются в сроки, которые признает нужным установить семейный совет, с тем, однако, что опекун не может быть принужден представлять эти сведения чаще, чем раз в год.

Эти сведения должны быть составлены и представлены без оплаты сборов, на обыкновенной бумаге и без выполнения каких-либо судебных формальностей.