Николай Пржевальский - От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор

127

Пески здесь также увалистые; только растительности больше. Дорога очень тяжела [приписка на полях дневника].

В особенности обрадовался нам вятский татарин Сейфиев Милюк Шей Ахматов, живший в Семипалатинске и исполняющий, кажется, должность переводчика [приписка на полях дневника].

Кроме питья внутрь в течение 5 дней по 4 раза каждый день по большой чашке на один раз, китайский доктор давал мне сначала мытьё, потом мазь и, наконец, порошок для присыпки. В мази можно было заметить ртуть и мускус; как мазь, так и присыпка сильно жгли, но всё-таки без пользы [приписка на полях дневника].

Те и другие получают огромные барыши. Так, например, татары покупают гуртом баранов в Семипалатинской области по 1 р. 20 к. (за штуку), а продают в Гучене по 2 лана и более [приписка на полях дневника].

Зуд и боль не дают писать [приписка на полях].

[Фраза, по-видимому, не закончена].

Такие сильные морозы стояли в это время в посту Зайсанском и в Кульдже. Ни там ни здесь старожилы не запомнят подобных холодов. Притом как велика была площадь охлаждения: от Гучена до Кульджи, а может быть, и более [приписка на полях дневника].

Безобразие в Александровской лазаретной аптеке страшное. Лекарства составляют полуграмотные фельдшера и часто неправильно. Так не один раз делалось и для меня. Притом же, за неимением, пузырьков, лекарства отпускают в бутылках от наливки — всё больше смородинной [приписка на полях дневника].

На Юлдусе [вписано карандашом].

Туманы всегда сопровождались инеем; явление это, вероятно, зависит от близости высокого Саура [приписка на полях]

Эклон убил 6 уток и зайца [приписка на полях].

Эклон видел первых мошек на солнечном припеке. Снег в степи еще везде на полтора фута, проталин нет. В горах на солнцепёках снегу почти нет [приписка на полях].

Но так ли счастливо, как тогда? [приписано карандашом].

Вероятно, ветры дуют здесь всю весну — явление, общее всей Средней Азии.

H. M. Пржевальский всюду пишет: Бадуалет.

Впоследствии генерал и военный министр.

[Пропуск в рукописи].

[Пропуск в рукописи].