Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

774. Наследство может быть принято без всяких оговорок (purement et simplement) или с условием составления описи (bе́nе́fice d’inventaire).

775. Никто не обязан принять открывшегося ему наследства.

776. (18 февраля 1938). Наследства, открывающиеся в пользу несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, могут быть законно приняты лишь с соблюдением правил титула «О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении из-под власти».

В прежнем тексте статьи содержалась еще ч. 1: «Замужние женщины не могут законно принять наследство без разрешения мужа или суда, в соответствии с правилами главы VI титула “О браке”».

777. Последствия принятия наследства восходят ко дню открытия наследства.

778. Принятие может быть явным или молчаливым; имеется явное принятие, когда лицо принимает на себя звание или качество наследника в удостоверенном или в частном акте; принятие является молчаливым, когда наследник совершает действие, необходимо предполагающее его намерение принять наследство, и такое, которое он вправе совершить лишь в качестве наследника.

779. Действия, имеющие чисто охранительный характер, относящиеся к надзору и временному управлению [наследственным имуществом], не являются действиями, свидетельствующими о вступлении в наследование, если лицо [совершившее указанные действия] не приняло звания или качества наследника.

780. Если один из сонаследников подарит, продаст или передаст свои наследственные права постороннему лицу, или всем сонаследникам, или некоторым из них, то эти действия устанавливают принятие этим наследником наследства.

То же имеет место: 1) в случае отказа, даже безвозмездного, совершаемого одним из наследников в пользу одного или нескольких сонаследников; 2) в случае отказа, который он совершает в пользу всех сонаследников вообще, если он получил уплату за свой отказ.

781. Если лицо, которому досталось наследство, умерло, не отказавшись от наследства или не приняв его явно либо молчаливо, то его наследники могут, на основании его права, принять наследство или отказаться от него.

782. Если среди этих наследников возникает разногласие по вопросу о принятии наследства или об отказе от него, то наследство должно быть принято с условием составления описи.

783. Совершеннолетний не может оспаривать явное или молчаливое принятие им наследства, кроме случаев, когда это принятие явилось следствием обмана, который был совершен в отношении его: он никогда не может требовать освобождения его от наследства под предлогом убыточности, исключая лишь тот случай, когда наследство окажется поглощенным или уменьшившимся более чем наполовину в силу открытия завещания, которое было неизвестно в момент принятия.

784. Отказ от наследства не предполагается; он не может быть совершен иначе, как в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось, и с внесением отказа в особый реестр, ведущийся для этой цели.

785. Если наследник откажется от наследства, то считается, что он никогда не был наследником.

786. Доля отказавшегося увеличивает доли его сонаследников; если отказавшийся является единственным наследником [данной степени], то его доля переходит к наследникам следующей степени.

787. Никогда нельзя занять в силу представления место отказавшегося наследника; если отказавшийся является единственным наследником данной степени или если все его сонаследники откажутся, то дети [отказавшегося или отказавшихся] наследуют в силу своего права и наследуют в равных частях.

788. Кредиторы лица, отказавшегося от наследства в нарушение их прав, могут получить от суда разрешение принять наследство, на основании права их должника, вместо него.

В этом случае отказ от наследства признается ничтожным лишь в интересах кредиторов и лишь в сумме их требования; отказ не может быть признан ничтожным в пользу отказавшегося наследника.

789. Возможность принять наследство или отказаться от него погашается давностью в силу истечения промежутка времени, установленного в качестве наибольшего давностного срока для недвижимых прав.

790. Поскольку право принять наследство не погашено давностью в отношении наследников, которые отказались от наследства, они имеют еще возможность принять наследство, если последнее не принято уже другими наследниками, однако без ущерба для прав, которые могут быть приобретены третьими лицами на наследственное имущество, в силу давности или на основании действий [сделок], законно совершенных с попечителем непринятого наследства.

791. Нельзя, даже в силу брачного договора, отказаться от наследства человека, который еще жив, ни отчудить права, которые, возможно, будут приобретены на это наследство.

792. Наследники, которые растратили или скрыли предметы, входящие в наследство, лишаются возможности отказаться от наследства; они признаются обыкновенными наследниками[169], вопреки отказу, и не имеют права ни на какую долю в предметах растраченных или скрытых.

793. Заявление наследника, что он согласен принять наследство лишь под условием составления описи наследства, должно быть сделано в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось; заявление должно быть внесено в реестр, предназначенный для записи отказов от наследства.

794. Это заявление порождает последствия лишь постольку, поскольку ему предшествует или за ним следует составление верной и точной описи наследственного имущества, в формах, установленных процессуальными законами, и в сроки, указанные ниже.

Ст. ст. 941–944 ГПК содержат правила о порядке составления описи.

795. Наследнику предоставляется для составления описи срок в три месяца, считая со дня открытия наследства.

Кроме того, он имеет для решения вопроса о принятии наследства или об отказе от него срок в 40 дней; срок этот начинает свое течение со дня, в который истекает трехмесячный срок, данный для составления описи, или со дня заключения описи, если последняя закончена до истечения трех месяцев.

796. Если, однако, в составе наследства имеются предметы, подверженные порче или сохранение которых стоило бы слишком дорого, то наследник, в качестве лица, могущего получить наследство, и без того, чтобы из этих его действий могло быть сделано заключение о принятии им наследства, может требовать от суда разрешения приступить к продаже этих предметов.

Эта продажа должна быть произведена должностным лицом, после объявлений и публикаций, установленных процессуальными законами.