815. Никто не может быть принуждаем сохранять нераздельность наследства, и можно всегда требовать раздела, хотя бы имелись запрещения и иные соглашения.
Можно, однако, заключить соглашение о том, чтобы раздел был приостановлен на определенное время; это соглашение не может быть обязательным долее пяти лет, но оно может быть возобновлено.
(17 июня 1938). Несмотря на возражения одного из собственников или его правопреемников, нераздельность [наследства] может быть тем не менее сохранена в той части наследства, которую составляют недвижимость или недвижимости, образующие сельское хозяйство (exploitation agricole) стоимостью менее 200 000 фр.:
1) по требованию пережившего супруга, если он является одним из собственников имения и если он проживает в имении со времени смерти своего супруга;
2) по требованию пережившего супруга или любого наследника, если умерший оставил несовершеннолетних нисходящих.
Сохранение нераздельности [наследства] может быть распространено на материалы, на орудия и на скот, при условии, что общая стоимость перечисленных предметов не превосходит четверти стоимости недвижимости или недвижимостей, образующих хозяйство.
Сохранение нераздельности [наследства] не может быть потребовано на срок, превышающий пять лет, но эта нераздельность может быть возобновлена до смерти пережившего супруга в случае, указанном выше, в п. 1, и впредь до совершеннолетия младшего из нисходящих в случае, указанном выше, в п. 2.
816. Можно требовать раздела§ хотя бы один из сонаследников пользовался отдельной частью наследственного имущества, если не было акта о разделе или если владение не продолжалось в течение времени, достаточного для приобретения прав по давности.
817. (15 декабря 1921). Иск о разделе со стороны несовершеннолетних или лишенных дееспособности наследников может быть предъявлен их опекунами, получившими специальное разрешение семейного совета. Это разрешение не является необходимым в тех случаях, когда требование о разделе возбуждено путем коллективной просьбы, представленной всеми заинтересованными лицами.
Что касается отсутствующих сонаследников, то иск принадлежит родственникам, получившим ввод во владение.
В первоначальном тексте отсутствовала вторая фраза ч. 1 этой статьи.
818. Муж может, без участия жены, требовать раздела доставшегося ей движимого и недвижимого имущества, поступающего в общее супружеское имущество; в отношении имущества, не поступающего в общее имущество, муж не может, без участия жены, требовать раздела; он может лишь, если он имеет право пользования имуществом жены, требовать временного раздела.
Сонаследники жены не могут требовать окончательного раздела иначе, как с привлечением к делу мужа и жены.
819. Если все наследники находятся налицо и являются совершеннолетними, то опечатание предметов, входящих в наследство, не является необходимым, и раздел может быть произведен в такой форме и путем такого акта, как это сочтут правильным заинтересованные стороны.
Если не все наследники находятся налицо, если среди наследников имеются несовершеннолетние или лица, лишенные дееспособности, то опечатание наследства должно быть произведено в кратчайший срок или по просьбе наследников, или по требованию прокурора республики при трибунале первой инстанции, или, по собственной инициативе, мировым судьей, в округе которого наследство открылось.
820. Кредиторы также могут требовать опечатания наследства на основании документа, в силу которого должно быть произведено взыскание, или с разрешения судьи.
821. Если опечатание произведено, то все кредиторы могут представить возражение против снятия печатей, хотя бы кредиторы не имели ни документа, в силу которого должно быть произведено взыскание, ни разрешения судьи.
Формальности, требуемые для снятия печатей и для составления описи, устанавливаются процессуальными законами.
Согласно ст. 926 ГПК, возражения против снятия печатей могли быть заявлены или в протоколе об опечатании, или в бумаге, направляемой в канцелярию мирового судьи.
Ст. ст. 928–940 ГПК устанавливали порядок снятия печатей. Для снятия печатей требуется распоряжение мирового судьи. К присутствию при снятии печатей приглашаются: супруг умершего, предполагаемые наследники, исполнитель завещания, легатарии. О снятии печатей составляется протокол.
822. (17 июня 1938). Иск о разделе [наследства] и споры, возникающие как в связи с сохранением нераздельности наследства, так и в связи с действиями по разделу, являются подсудными, под страхом ничтожности, лишь трибуналу по месту открытия наследства. В этом трибунале производится продажа имущества в целях раздела вырученной цены, и в этот трибунал должны быть заявляемы требования о распределении долей между участниками раздела. В случаях, когда должна иметь место попытка примирения сторон, предусмотренная ст. 48 ГПК[172], то, под страхом ничтожности, лишь мировой судья места открытия наследства является компетентным [для производства этой попытки].
(15 декабря 1921). Если все стороны достигли соглашения, то в трибунал может быть представлено требование о разделе в виде коллективной просьбы, подписанной поверенными всех сторон. Если необходимо произвести судебную продажу имущества, то просьба должна содержать в себе указание цены, которое послужит для оценки. В этом случае судебное решение выносится в непубличном заседании и не подлежит апелляции, если заключения, содержащиеся в просьбе[173], приняты трибуналом без изменения.
823. Если один из сонаследников отказывается согласиться на раздел либо если возникают споры или о порядке производства раздела, или о способе его окончания, то суд выносит решение в суммарном порядке[174] или назначает, если для этого имеются основания, одного из судей, по докладу которого он решает споры.
824. Оценка недвижимостей производится экспертами, избранными заинтересованными сторонами, или, в случае отказа сторон, – назначенными судом по его инициативе.
Составленный экспертами протокол должен содержать в себе основания оценки; в нем должно быть указано – удобен ли оцененный предмет для раздела и каким образом он может быть разделен; в нем должны быть определены, на случай раздела, каждая из частей, которую можно образовать [из наследственного имущества], и цена каждой.
825. Оценка движимостей, если ее не было сделано в описи, должна быть произведена сведущими людьми, по справедливой цене и без надбавок.
826. Каждый из сонаследников может требовать в натуре свою часть из движимостей и недвижимостей; однако если имеются кредиторы, наложившие арест или заявившие возражение, или если большинство сонаследников считает продажу необходимой для покрытия долгов и обременений наследства, то движимости продаются с аукциона обычным образом.
