Март — Стендаль открывает для себя старинные итальянские манускрипты и погружается в их изучение.
1 апреля — разрыв с Джулией Риньери.
20 мая — 6 июня — пребывание во Флоренции.
7 июня — возвращение в Рим и Чивитавеккью.
Конец июля — краткое пребывание в Неаполе.
25 августа — собирается в Париж.
11 сентября — 3 декабря — Стендаль в Париже.
4 декабря — отъезд из Парижа, путешествует из Лиона до Авиньона пароходом в компании Жорж Санд и Альфреда де Мюссе.
26–31 декабря — пребывание во Флоренции.
1834, 3 января — покинул Флоренцию.
8 января — возвращается в Рим и Чивитавеккью. Начало марта — читает рукопись романа «Лейтенант» своего близкого друга Жюли Гольтье и вдохновляется на написание романа «Люсьен Левен».
Начало июня — начало конфликта консула Бейля с подчиненным Лизимаком Тавернье, который едва не добился его отставки. Отныне его частые отлучки из консульства не будут более терпимы новым министром иностранных дел.
1835, 25 января — Стендаль получил звание кавалера ордена Почетного легиона.
28 июля — неудавшееся покушение на Луи Филиппа в Париже.
9 сентября — принятие законов от 13, 20 и 29 августа. Законом от 29 августа запрещено осуждать и обсуждать в прессе личность короля, хартию и правительство.
23 сентября — роман «Люсьен Левен» оставлен неоконченным.
Октябрь — путешествие в Равенну и Болонью.
23 ноября — приступил к написанию романа «Жизнь Анри Брюлара».
1836, 15 февраля — испытывая проблемы со здоровьем, консул Бейль просит об отпуске.
12 марта — отпуск предоставлен. Работа над «Анри Брюларом» прервана и более не будет возобновлена.
11 мая — отъезд в Париж.
24 мая — прибытие в Париж. Продажа издательству «Ревю де дё монд» рукописей новелл, написанных на основе старинных итальянских манускриптов. Сделаны наброски «Мемуаров о Наполеоне» и романа «Розовое и зеленое».
12 августа — отставка правительства Тьера.
6 сентября — формирование правительства Моле.
1837, 1 марта — публикация «Виктории Аккарамбони» в «Ревю де дё монд».
Апрель — прекратил работу над «Мемуарами о Наполеоне».
24 мая — прекратил работу над «Розовым и зеленым».
25 мая — начало июля — путешествие по западному побережью Франции и начало работы над «Мемуарами туриста».
1 июля — в «Ревю де дё монд» опубликована новелла «Ченчи».
1838, 8 марта — на четыре с половиной месяца отправляется в путешествие по Франции и за ее пределами.
30 июня — вышли в свет «Мемуары туриста».
15 августа — в «Ревю де дё монд» опубликована «Герцогиня де Паллиано».
16 августа — задуман роман «Пармская обитель».
Сентябрь — написание «Аббатисы де Кастро».
4 ноября — 26 декабря — надиктовывает роман «Пармская обитель».
1839, 19 января — продает права на издание «Пармской обители» издателю Амбруазу Дюпону.
8 марта — отставка правительства Моле.
6 апреля — «Журналь де ла либрери» сообщил о поступлении в продажу романа «Пармская обитель».
13 апреля — начинает работу над «Ламьелем», работает над «Suora Scolastica» и «Излишек милости убивает», заканчивает новеллы «Кавалер де Сент-Измьер» и «Федер, или Денежный супруг».
12 мая — формирование правительства Суля.
24 июня — Стендаль покидает Париж.
10 августа — прибывает в Чивитавеккью. Продолжает работу над «Ламьелем», пишет «Привилегии» и совершает бесконечные переезды из Чивитавеккьи в Рим и обратно.
11–20 октября — пребывание в Риме.
21 октября — 9 ноября — поездка в Неаполь с Проспером Мериме.
5–31 декабря — пребывание в Риме.
1840, 1 января — 28 июня — между переездами из Чивитавеккьи в Рим работает над «Ламьелем». Любовное увлечение таинственной «Эрлиной».
14 июня — смерть Клементины Куриаль.
1–18 июля — пребывание во Флоренции.
11 августа — опубликована книга «Взгляд из Италии на некоторые знаменитые картины» Абрахама Константена, соавтором которой был Стендаль.
19 августа —15 сентября — пребывание во Флоренции.
29 сентября — 23 октября — пребывание в Риме.
1841, 1–11 января — возвращение в Рим.
23 января — 1 марта — вновь в Риме.
11 февраля — первый апоплексический удар.
15 марта — повторный приступ.
31 марта —10 июня — пребывание в Риме и Альбано.
15 сентября — получил отпуск по состоянию здоровья.
21 октября — окончательный отъезд из Чивитавеккьи.
8 ноября — прибытие в Париж.
1842, 22 марта — Стендаль потерял сознание на углу улицы Нев-де-Капуцин, сраженный апоплексическим ударом.
23 марта — Стендаль умер в два часа утра в своей квартире на улице Нев-де-Пети-Шан, 78, в возрасте 59 лет.
24 марта — отпевание в церкви Успения. Похоронен на кладбище Монмартр.
До Великой французской революции — королевский суд. — Здесь и далее примечания переводчика.
Комическая сила (фр.).
