Бернар Итье пишет: «Когда он лежал умирающим, он приказал своим войскам осадить крепость Нонтрон, принадлежавшую виконту Аймару, и другой город Монагу. Они сделали это, но когда услышали о смерти короля, возвратились в замешательстве. Король планировал разрушить все замки и города виконта».
По словам Роджера из Ховдена, перед смертью Ричард потребовал привести к нему Пьера Базиля, ранившего его. «Какое зло сделал я тебе, что ты хотел меня убить?». Тот ответил: «Твоей рукой убиты мой отец и два моих брата, а теперь ты хотел убить меня. Мсти мне, как хочешь, я вынесу охотно любую муку, увидев тебя умирающим». Король простил его, приказал освободить и даже дать сто шиллингов (пять фунтов). Однако Меркадье задержал его и после смерти Ричарда велел заживо содрать с него кожу.
* * *
Ричард Львиное Сердце умер в Шалю на 42 году жизни, по словам Итье, «через двенадцать дней [после ранения], что означает во вторник 6 апреля перед Вербным воскресеньем в первом часу» (первый час продолжался от шести до девяти часов утра по нынешнему времени).
Накануне Вербного воскресенья, когда окончательно подтвердилась весть о смерти короля, в Руане встретились Уильям Маршал и Хьюберт Уолтер, архиепископ Кентерберийский, два главных на тот день человека в анжуйском государстве - командующий континентальной армией и наместник короля в Англии. Они обсуждали главный вопрос: кому быть наследником. Им обоим не нравился ни тот, ни другой кандидат - ни Иоанн, ни Артур. Хьюберт Уолтер склонялся к признанию наследником Артура Бретонского. Маршал возразил: «У Артура нет советников, кроме дурных. Он подозрителен и спесив. Он не любит англичан и принесет много неприятностей». Архиепископ сказал: «Маршал, будь по-вашему. Но скажу вам, ни об одном [ошибочном] выборе вы еще так не жалели, как пожалеете об этом». «Может быть, но таково мое мнение», - отвечал Уильям Маршал. Его мнение совпало с мнением королевы Алиеноры, которая также не хотела отдавать власть в государстве в руки новой королевы-матери Констанции и бретонских советников.
Королева Алиенора перевезла останки сына в аббатство Фонтевро вблизи от Шинона. Отпевал короля в воскресенье 11 апреля будущий святой, епископ Гуго Линкольнский вместе с епископами Пуатье и Анжера и аббатами монастыря в Тюрпене Лукой, сопровождавшим королеву, и монастыря в Ле Пине Мило.
Согласно королевскому завещанию «его кровь, мозг и внутренности были похоронены в Шарру, сердце — в Руане, тело же в — Фонтевро у ног отца».
По сообщению Роджера из Ховдена, до конца года незаконнорожденный сын Ричарда Филипп Коньякский убил Аймара Лиможского, отомстив за смерть отца.
* * *
Беренгьера пережила супруга более чем на тридцать лет и умерла в 1230 году. Судя по всему, Алиенора, родившая в двух браках десятерых детей, мягко выражаясь, недолюбливала невестку, не давшую наследника ее любимому сыну. Во всяком случае, она в качестве герцогини Аквитанской, не задумываясь, передала Лузиньянам аквитанский замок и поместье Мервен, принадлежавшие Беренгьере в соответствии с «утренним даром» Ричарда. Местопребыванием Беренгьеры был город Ле-Ман, в окрестностях которого она основала цистерцианский монастырь Нотр-Дам де л'Эпо. Там она и была похоронена. Затем ее останки были перенесены в кафедральный собор Сен-Жюльена (св. Юлиана) в Ле-Мане.
* * *
Так погиб Ричард Львиное Сердце, по словам Итье, «на радость многим и к печали других».
Одной аквитанской монахине принадлежат ненавидящие поминальные слова: «Жадность, преступление, безмерное распутство, гнусная алчность, неукротимая надменность, слепая похотливость правили дважды пять лет. Их низверг ловкий стрелок своим искусством, рукой, стрелой».
А вот отрывок из песни, сочиненной трубадуром Гаусельмом Файдитом сразу после смерти короля: «Невосполнима утрата, невыносима боль... За тысячу лет невозможно найти человека, который бы мог с ним сравниться. Храбрость его, щедрость, учтивость и благородство и в грядущих веках не превзойти. Какая утрата, какое горе! Самое лучшее - недолговечно, уходит вмиг и навек».
Империя, созданная Генрихом II и сохраненная Ричардом, не просуществовала и пяти лет после смерти последнего. Если Англия приняла восхождение на престол Иоанна без возражений, то на материке было по-другому. Бретань выступила за Артура. Без промедления Артура поддержал Филипп, увидев в этом прекрасный повод для вмешательства и агрессии. Анжу, Мэн и Турень также признали Артура, и он принес за эти провинции и за Бретань вассальную присягу Филиппу. За Иоанном остались Нормандия и Аквитания. Нормандия находилась под постоянным военным давлением Филиппа.
По требованию папского легата короли съехались у Шато-Гайара и согласились заключить мир. По этому миру (1200) Иоанн выдал племянницу Бланку, дочь короля Кастилии, замуж за сына Филиппа Людовика, дал ей в приданое, в связи со смертью бездетного Ричарда и ухудшившейся военной ситуацией, кроме нормандского Вексена, графство Эврё, а также земли в Берри и 30 тысяч марок, которые еще должен был собрать.
Кроме того, он вынужден был отказаться от союзов с графом Фландрским и королем Оттоном и признал себя ленником французского короля. В ответ Филипп признал его королем Англии и сеньором материковых владений, включая Бретань.
При содействии папы Иоанн расторг из-за близкого родства свой брак с троюродной сестрой Изабеллой Глостерской. Немного позднее он отнял двенадцатилетнюю красавицу-дочь и единственную наследницу графа Аймара Ангулемского Изабеллу у жениха, ее ровесника, сына Гуго IX де Лузиньяна и женился на ней[17].
Король Иоанн. С миниатюры XIV в.
Лузиньяны восстали, вся Аквитания их поддержала. Они потребовали у короля Филиппа суда над Иоанном. Это был долгожданный повод, и Филипп вызвал Иоанна, как вассала, на суд пэров. Когда тот отказался явиться, суд пэров объявил Иоанна виновным в измене и лишил всех земель во Франции (1202).
Филипп вторгся в Нормандию и захватил многие города и замки. Он произвел шестнадцатилетнего Артура в рыцари, пожаловал ему земли, которых был лишен Иоанн, за исключением Нормандии и Аквитании, и пообещал отдать в жены дочь. Артур с двумястами молодых рыцарей из Аквитании отправился добывать пожалованные земли. Он должен был соединиться с главными силами Филиппа, но по дороге осадил в замке города Мирбо старую королеву Алиенору, герцогиню Аквитанскую, свою бабушку.
