шпионки, заплатившей за свою вину перед обществом», указывая одновременно на казни других женщин-шпионок и иностранок в Венсене, Лионе, Марселе, Гренобле и Бельфоре. Это знак настоящего равноправия мужчин и женщин: женщины «заслуживают того, чтобы выполнять равную с мужчинами работу и получать такое же равное наказание» [13].
Ни обстоятельства процесса, ни драматический конец Маты Хари не объясняют появления и тем более всемирного распространения мифа о «великой шпионке» и зловещей «роковой женщине». Объяснением не могут служить и легенды, пущенные в оборот сразу после казни, а затем отраженные в биографиях и свидетельствах очевидцев, о соблазнительной танцовщице, расчетливой кокотке и шпионке-интриганке, способствовавшие этому мифу. В первую очередь причиной мифа стали события войны и ярко выраженная тяга людей сводить непонятные и сомнительные обстоятельства к «конспиративному толкованию и рассказам о военных событиях» (Гундула Бафендамм). Что отличает дело Маты Хари от десятков других похожих случаев шпионажа или подозрений в нем, то это быстрое превращение его в инструмент пропаганды и у немцев, и у союзников. Уже 16 октября телеграфное бюро Вольфа в своем сообщении о казни Маты Хари обвинило французов (и тем самым — всех союзников) в двойной морали, напомнив о протестах и выступлениях, организованных в свое время правительствами Антанты в своих странах и среди общественности нейтральных стран против казни немцами английской монахини и медсестры Эдит Кэвелл в октябре 1915 года в оккупированной Бельгии. Кэвелл (действительно помогавшая бегству английских солдат из плена и входившая в группу бельгийского сопротивления) тоже была обвинена в шпионаже и приговорена к смерти. Допускаемая тут (и абсурдная) параллель между двумя случаями на всю войну стала играть большую роль в пропаганде обеих враждующих сторон, а также и в нейтральной прессе: с одной стороны — мужественная мученица и популярная героиня сопротивления, борец за дело союзников, а с другой — невиновная, возможно, несколько наивная артистка, ставшая жертвой французской юстиции ради удовлетворения кровожадной общественности. На роль немецкой героини Мата Хари никак не подходила, но зато вполне устраивала немцев, чтобы вызывать сомнения в якобы более высокой морали стран Антанты.
После войны образы и интерпретации времен войны зажили собственной жизнью, и история Маты Хари стала сюжетом бесчисленных романов и фильмов (среди прочих, с Марлен Дитрих, Гретой Гарбо и Жанной Моро). Правильная шпионка, как указывала книга «История нравов времен Первой мировой войны», вышедшая под редакцией Магнуса Хиршфельда в 1929 году, это тип, «культивированный в Голливуде в 20-х годах как „женщина-вамп“, до дрожи холодная, эгоистичная, склонная к коварным интригам, тип, который видит в мужчине не человека, а лишь объект эксплуатации, и, тем не менее или именно поэтому притягивает их к себе с демонической силой» [14]. С исторической личностью этот культовый персонаж из кино имеет очень мало общего, зато куда больше — с той «эротической шпионкой» Матой Хари, которую создали секретные службы разных стран и, наконец, осудила на смерть французская военная юстиция.
Gundula Bavendamm, Spionage und Verrat. Konspirative Kriegserzählungen und französiche Innenpolitik. — Essen, 1914–1917, 2003.
Pierre Bouchardon, Souvenirs. — Paris, 1953.
Massimo Grillandi, Mata Hari. — Mailand, 1982.
Charles S. Heymans, La vraie Mata Hari. Courtisane et espionne. — Paris, 1930.
Phillip Knightley, The Second Oldest Profession. The spy as bureaucrat, patriot, fantasist and whore. — London, 1986.
Fred Kupferman, Mata Hari. Träume und Lügen. — Berlin, 1992 (frz. Ausgabe: Paris, 1982).
George Ladoux, Les chasseurs d‘espions: comme j‘ai fait arreter Mata Hari. — Paris, 1932.
Erika Ostrovsky, Eye of Dawn. The Rise and Fall of Mata Hari. — New York, 1978.
Oreste Pinto, The spycatcher omnibus. The spy and counter-spy adventures of Lt.-Col. Oreste Pinto. — London, 1969.
Magnus Hirschfeld/Andreas Gaspar (Hrsg.), Die Sittengeschichte des Ersten Weltkrieges, 1929, Neudruck Hanau, 1965.
Leon Schirman, L‘Affare Mata Hari. Enquete sur une machination. — Paris, 1994.
Sam Waagenaar, The Murder of Mata Hari. — London, 1964.
Julie Wheelwright, The fatal lover. Mata Hari and the myth of women in espionage. — London, 1992.
Цитируется по Ostrovsky, Eye of Dawn, с. 116.
La Vie Parisienne 18.3.1905, цит. в Kupferman, Mata Hari, с. 26.
Цит. в Wheelwright, The fatal lover, с. 41.
Там же, с. 6.
Pinto, The spycatcher omnibus, с. 308.
Допрос от 5.5.1915, цит. в Kupferman, Mata Hari; с. 62.
Ladoux, Les chasseurs d'espions, с. 233.
Цит. в Wheelwright, The fatal lover, с. 61.
Bouchardon, Souvenirs, с. 311.
Цит. в Wheelwright, The fatal lover, с. 88.
Wheelwright, The fatal lover, с. 90.
Цит. в Kupferman, Mata Hari; с. 107.
Wheelwright, The fatal lover, c. 88.
Die Sittengeschichte des Ersten Weltkrieges, с. 387.
