Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

(25 марта 1896). Внебрачный ребенок, признанный законным образом, имеет право на часть, сохраняемую за ним (reserve). Эта часть представляет собой долю той части наследства, которую он имел бы, если бы был законным; часть эта исчисляется на основании пропорции, существующей между долей, предоставляемой внебрачному ребенку в случае наследования без завещания, и той долей, которую он имел бы в том же порядке наследования, если бы он был законным.

В настоящей статье под именем «детей» понимаются нисходящие какой бы то ни было степени. Однако они считаются занимающими место того ребенка, которого они представляют в наследстве лица, сделавшего распоряжение[182].

914. (25 марта 1896). Безвозмездные предоставления, производимые посредством сделок между живыми или посредством завещаний, не могут превосходить половины имуществ, если, за отсутствием детей[183], умерший оставил одного или нескольких восходящих в каждой из линий – отцовской и материнской, трех четвертей имущества, если он оставил восходящих лишь в одной линии.

Имущество, сохраняемое таким образом в пользу восходящих, будет получено ими в том порядке, в котором закон призывает их к наследованию; только они будут иметь право на это имущество во всех случаях, когда раздел наследства с одновременным призывом боковых родственников не дал бы им той доли, которая установлена выше.

915. (25 марта 1896). Если, при отсутствии законных детей, умерший оставил одновременно одного или нескольких внебрачных детей и восходящих в двух линиях или в одной, то безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми и посредством завещания, не могут превышать половины имущества лица, сделавшего распоряжения, если имеется лишь один внебрачный ребенок; трети – если имеются двое внебрачных детей; четверти – если их имеется трое или большее количество. Сохраненное таким образом имущество будет получено восходящими в размере одной восьмой наследства, а в остальной части – внебрачными детьми.

916. При отсутствии восходящих и нисходящих, безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми или посредством завещательных актов, могут исчерпать все имущество.

917. Если распоряжение, произведенное посредством сделок между живыми или посредством завещания, заключается в установлении узуфрукта или пожизненной ренты, стоимость которых превосходит часть, подлежащую свободному распоряжению, то наследникам, в пользу которых закон устанавливает сохранение части имущества, предоставляется выбор или выполнить указанное распоряжение, или отказаться от собственности на часть, подлежащую свободному распоряжению.

918. Стоимость полной собственности на имущество, отчужденное одному из лиц, имеющих право наследования по прямой линии, с возложением уплаты пожизненной ренты или с выплатой стоимости его путем различного рода пожизненных выдач (à fonds perdu), или с оговоркой о сохранении узуфрукта, будет засчитана в часть, подлежащую свободному распоряжению; излишек [стоимости имущества], если таковой имеется, будет возвращен в наследственную массу.

Это зачисление и это возвращение не могут быть потребованы теми лицами, имеющими право наследования по прямой линии, которые дали согласие на это отчуждение, и, ни в каком случае, лицами, имеющими право наследования по боковой линии.

919. (24 марта 1898). Часть наследства, подлежащая свободному распоряжению, может быть предоставлена целиком или в части, как посредством сделки между живыми, так и посредством завещания, детям или другим лицам, имеющим право наследования после дарителя, и не подлежит возврату одаренным или легатарием при осуществлении ими наследственных прав; в отношении дарения необходимо притом, чтобы состоялось прямое распоряжение, что дарение производится без установления обязанности возвращения при разделе и без зачисления в наследственную долю.

Заявление о том, что дарение производится без установления обязанности возвращения при разделе и без зачисления в наследственную долю, может быть сделано в акте, содержащем распоряжение [о дарении], или впоследствии в форме, установленной для распоряжений между живыми или для завещательных распоряжений.

920. Распоряжения как между живыми, так и на случай[184] смерти, которые выйдут за пределы части наследства, подлежащей свободному распоряжению, будут уменьшены до этих пределов при открытии наследства.

921. Уменьшение распоряжений между живыми может быть потребовано лишь теми, в пользу кого закон сохраняет часть наследства, их наследниками или правопреемниками; одаренные, легатарии и кредиторы умершего не могут ни требовать уменьшения, ни воспользоваться им.

922. (7 февраля 1938). Размеры уменьшения определяются посредством образования массы из всех имуществ, существующих во время смерти дарителя или завещателя. К этим имуществам фиктивно присоединяется имущество, которым он распорядился посредством дарений между живыми, по его составу и по его стоимости во время совершения дарения. Исходя из всей совокупности имуществ, после вычета долгов и в зависимости от качества наследников, которых оставил умерший, исчисляется размер части наследства, которой он мог свободно распорядиться.

923. Уменьшение дарений между живыми производится лишь после того, как будет исчерпана стоимость всех имуществ, указанных в завещательных распоряжениях; и когда нужно будет сделать это уменьшение, то оно будет производиться, начиная с последнего дарения и так далее, восходя от последних дарений к сделанным ранее.

924. Если дарение между живыми, подлежащее уменьшению, было сделано лицу, имеющему право наследования, то оно может удержать из состава подаренного имущества стоимость доли, которая ему принадлежит как наследнику в имуществе, не подлежащем свободному распоряжению, если это имущество имеет такой же характер.

925. Если стоимость дарений между живыми будет превышать часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или будет равна этой части, то все завещательные распоряжения будут признаны потерявшими силу (caduques).

926. Если завещательные распоряжения будут превышать или часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или ту долю этой части, которая останется за вычетом из этой части стоимости дарений между живыми, то будут пропорционально уменьшены все завещательные распоряжения, без всякого различия между легатами, имеющими своим предметом совокупность имуществ, и легатами, имеющими своим предметом определенную вещь.