Анри Труайя - Бодлер

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Анри Труайя - Бодлер. Жанр: Биографии и Мемуары издательство Молодая гвардия,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Бодлер

Автор

Анри Труайя

Жанр

Книги / Документальные книги / Биографии и Мемуары

Издательство:

Молодая гвардия

ISBN:

5-235-02810-4

Год:

2006

Дата добавления:

12 август 2018

Количество просмотров:

518

Читать онлайн

Анри Труайя - Бодлер краткое содержание

Анри Труайя - Бодлер - описание и краткое содержание, автор Анри Труайя, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

Шарль Бодлер — одно из ключевых имен французской литературы XIX века. Его «Цветы зла» стали настольной книгой и в России, в каком-то смысле определив направление, по которому стала развиваться русская литература в конце XIX — начале XX столетия. Его жизнь, полная страстей, увлечений и разочарований, — еще одно произведение искусства, которое оставил нам Бодлер.

Автор книги Анри Труайя (настоящее имя Лев Тарасов) — старейший и общепризнанный мастер биографического жанра, его перу принадлежат многочисленные биографии деятелей литературы и искусства, а также крупнейших исторических персонажей XVIII–XX веков.

Бодлер читать онлайн бесплатно

Бодлер - читать книгу онлайн бесплатно, автор Анри Труайя

Назад 1 ... 86 87 88 89 90 91 Вперед

Перевод Эллиса.

Перевод В. Зайцева.

Перевод П. Якубовича.

Прежнее название острова Реюньон. (Прим. авт.)

Перевод А. Энгельке.

Сейчас это здание № 22. (Прим. авт.)

Ныне улица Лe Регратье. (Прим. авт.)

Перевод В. Шора.

Перевод В. Зайцева.

Династия Помарэ царствовала на острове Таити с 1762 по 1880 год. Королева Аимата («Помарэ IV»), известная своим легким поведением, из-за благосклонности к протестантскому миссионеру чуть не вызвала конфликт между Францией и Англией. (Прим. авт.)

Иллюстрированная книжица, дарить которую на память было модным в эпоху романтизма. (Прим. авт.)

«Незабудка». (Прим. авт.)

В 1845 году Бодлер уже опубликовал чудесный мадригал «Даме креолке». (Прим. авт.)

Перевод М. Квятковской.

Намек на генерала Опика. (Прим. авт.)

Франсуа Понсар (1814–1867) — французский драматург, автор пьес в стихах, возглавил антиромантическую школу в драматургии. (Прим. пер.)

Сейчас — улица Альбер-Тома. (Прим. авт.)

Перевод Эллиса.

73-летняя мать Жанны была похоронена на кладбище в Бельвиле (рабочий квартал Парижа, 20-й округ). (Прим. авт.)

Настоящее имя: Аглая-Жозефина Саватье. (Прим. авт.)

Перевод В. Микушевича.

Перевод Н. Анненского.

Перевод В. Левика.

Перевод Эллиса.

В гостинице «Марокко», на улице Сены, где Бодлер тогда обитал. (Прим. авт.)

Перевод Эллиса.

Перевод А. Эфрон.

Изданы посмертно, в 1868 году. (Прим. авт.)

В ту пору: глава правительства, что соответствует премьер-министру. (Прим. авт.)

«Хмель убийцы», «Отречение святого Петра» и два других стихотворения из раздела «Мятеж» под запрет, к счастью, не подпали. (Прим. авт.)

Выражение, употребленное Бодлером в его письме к Пуле-Маласси от 9 октября 1857 года. (Прим. авт.)

Соответствует 192 страницам журнала. (Прим. авт.)

Отец юмориста Альфонса Алле. (Прим. авт.)

Перевод повести Лермонтова, осуществленный Ксавье Мармье и опубликованный Мишелем Леви. (Прим. авт.)

Устарелое французское слово «gouge» имеет два значения: 1) прислуга; 2) проститутка. Русский переводчик стихотворения сумел обойтись без этого слова. (Прим. пер.)

Ныне пассаж Принцев. (Прим. авт.)

Автор этого описания, по-видимому, князь Урусов. (Прим. авт.)

Служанка, ухаживавшая за ним, когда он был ребенком. (Прим. авт.)

Все произведение было опубликовано после кончины Бодлера в книге «Романтическое искусство». (Прим. авт.)

Эжен Скриб умер 20 февраля 1861 гола. (Прим. авт.)