Так это или нет, неизвестно, но наличие связи между Мэнсоном, Уилсоном, Касс, Филлипсом, Мелчером и Якобсоном очевидно.
* * *
Отношения Мэнсона и Мелчера начались с подачи Денниса Уилсона. Летом 1968 года он познакомил Мэнсона с Мелчером и Якобсоном, когда Чарли и часть его последователей жили в доме Уилсона на бульваре Сансет. Уилсон дорого заплатил за свое гостеприимство: «Семья» лишила его значительной суммы денег и разбила одну из его машин. Один из золотых дисков [180] The Beach Boys впоследствии обнаружился на ранчо Спэн.
Тем не менее, Уилсон, Якобсон и Мелчер хорошо ладили с Мэнсоном, и его песня, переписанная The Beach Boys, вышла на обратной стороне пластинки группы в декабре 1968 года. Сторона «А» содержала ремейк композиции Эрсела Хикки Bluebirds Over the Mountain, а песня Мэнсона изначально носила говорящее название Cease to Exist, «Перестань существовать». Однако The Beach Boys изменили эти слова в тексте на cease to resist, «перестань сопротивляться», и дали песне новое название Never Learn Not to Love, что вряд ли совпадало по смыслу с тем, что имел в виду Мэнсон.
Весной 1969 года Уилсон сказал британскому рок-журналу, что The Beach Boys могут выпустить альбом Мэнсона. Он назвал Мэнсона «Волшебником».
В эпоху «Перестань существовать» в 1968 году Терри Мелчер вместе с актрисой Кэндис Берген жил в будущем доме смерти, 10050 по Сьело-драйв. Текс Уотсон и еще один последователь Мэнсона Дин Мурхаус летом 68-го, как утверждается, провели там немало времени. На самом деле Мурхаус с согласия Мелчера даже сам жил в этом доме после того, как Мелчер переехал в Малибу, и до момента, как туда 15 февраля 1969 года въехали его субарендаторы, Полански.
Присутствие Мурхауса придает этой истории пикантный оттенок. Этот мужчина средних лет, бывший священник, в 1965 году переехал в Калифорнию из Северной Дакоты. Из всех тамошних городов, он был уроженцем именно Майнота, учился там в колледже и, прежде чем обрести Бога, успел сменить несколько работ. Затем он стал проповедником и возглавлял религиозные общины в двух городах Северной Дакоты, один из которых располагался неподалеку от Бисмарка и Майнота. В свете дела Арлис Перри в Бисмарке и событий, произошедших в Майноте, подобные обстоятельства выглядят весьма провокационно. И хотя к семидесятым годам он уже уехал из Северной Дакоты, у него как уроженца этого штата, несомненно, оставались там связи.
Дочь Дина, Рут Энн (Уиш), в итоге стала ярой последовательницей Мэнсона, готовой идти за ним до самого конца. Едва достигшая семнадцатилетия Рут Энн была не робкого десятка и оказалась замешанной в покушении на убийство сдавшей «Семью» Барбары Хойт. В Гонолулу, куда Хойт уехала, чтобы укрыться на время суда над Мэнсоном, Уиш накормила ее гамбургером с добавлением лошадиной дозы ЛСД.
* * *
Неудивительно, что после ареста Мэнсона многие его знакомые пытались преуменьшить значение своих с ним отношений. Так поступал и Терри Мелчер, стремившийся сохранить собственную деловую репутацию в шоу-бизнесе. Однако, по словам Сандерса, отношения Мелчера с Мэнсоном были куда сложнее, чем принято считать. Сандерс, в частности, писал, что Мэнсон и другие члены «Семьи» иногда одалживали машину Мелчера и получали от него разрешение пользоваться в дороге его кредитной картой. Тогда в их отношениях еще царил конфетно-букетный период.
Кроме того, Мэнсон сошелся с молодой разведенкой Шарлин Кафритц, близкой подругой доверенного лица Мелчера Алана Варнеке. Как и Мелчер, Кафритц владела внушительным состоянием. Она также дружила с Шэрон Тейт и присутствовала на ее похоронах.
Мэнсон познакомился с Кафритц в пляжном домике Денниса Уилсона в 1968 году. Позднее Чарли и три его последовательницы съездили за счет Кафритц на роскошный курорт в Рино, штат Невада, где она проводила время. По словам Сандерса, находясь в Рино в декабре 1968 года, Кафритц – ожидавшая там завершения бракоразводного процесса, который должен был принести ей около двух миллионов долларов, – пыталась купить Мэнсону «кадиллак». По некоторым данным, она также приобрела несколько чистокровных лошадей, которых впоследствии перепродали или отдарили другим людям.
В Рино Шарлин Кафритц сняла несколько домашних видео с участием Мэнсона и его девушек. Местонахождение этих, возможно, чувственных эпопей неизвестно. Однако связь с Кафритц, которую некоторые причастные к делу Мэнсона считают «хорошей зацепкой» для всех, кто заинтересован в продолжении расследования, теперь можно изучать лишь без ее участия. Примерно через два года после описанных событий она умерла от передозировки.
* * *
Вернемся к лету бойни: Терри Мелчер и Грегг Якобсон навестили Мэнсона на ранчо Спэн 3 июня. До этого Якобсон и Деннис Уилсон организовали для Мэнсона запись демо-версии альбома, однако Мелчер, присутствовавший тогда в студии, не слишком впечатлился услышанным. Для Мэнсона музыкальный бизнес был карьерной целью номер один, и его злило, что Мелчер затягивает подписание контракта. В их отношениях нарастала неприязнь.
Впрочем, в момент визита речь шла о документальном фильме, который должен был показать повседневную жизнь «Семьи». Фотоснимки и видеокадры для презентации к тому моменту уже отсняли. Но Мэнсону хотелось продемонстрировать больше жести, в то время как остальные стремились передать на экране более мягкую сторону жизни общины, что тогда было в моде в Америке.
Мелчер уже приезжал на ранчо 18 мая и слышал, как поют Чарли и девочки. По правде, ему доводилось слышать и кое-что получше. Однако 3 июня он все же вернулся туда вместе с Якобсоном и звукорежиссером Майком Дизи, привезшим в фургоне передвижную студию звукозаписи.
В поездке Мелчера сопровождала юная старлетка по имени Шара или Шэрон, которая, по всей видимости, также бывала в Спэне раньше и носила парик, чтобы ее не узнали. На ранчо Мэнсон и Мелчер яростно поспорили на глазах стоявших рядом Якобсона и старлетки. Суть этого спора неясна, но, скорее всего, он касался фильма.
Еще один последователь Мэнсона Эдвард (Саншайн) Пирс видел их спор, но не смог расслышать деталей. Однако примерно через полчаса он понял: что-то затевается. Мэнсон подошел к Пирсу, взял с него слово молчать и спросил, не поможет ли тот кое-кого убить.
«Он сказал, что есть один человек, в убийстве которого я, по его мнению, мог бы поучаствовать, и что, возможно, придется убрать еще нескольких, – заявил позже Пирс. – Он говорил, что смог бы, наверное, собрать примерно тысяч пять долларов или больше и отдать их мне, если я помогу ему с этим».
Мэнсон не называл имен, но Пирс смутно догадывался, почему Чарли хотел совершить преступление (или преступления). Перефразируя самого Мэнсона, Пирс объяснил: «Если хочешь чего-то добиться и хочешь этого достаточно сильно, то не можешь позволить никому встать между тобой и тем, что ты собираешься сделать».
Пирс поверил, что Мэнсон говорит серьезно, поэтому сразу же позвонил родным в Техас, чтобы они перевели ему денег. На следующий день Саншайн Пирс улетел домой.
И Якобсон, и Мелчер были знакомы с философией Мэнсона. В частности, Якобсон сообщил прокурору Буглиози, что на протяжении года, предшествовавшего убийствам, проговорил с Мэнсоном на эти темы около ста часов.
Вызывает некоторое недоумение тот факт, что ни Уилсон, ни Якобсон, ни Мелчер не вспомнили о Мэнсоне сразу после бойни в бывшем доме Мелчера. И даже если вспомнили, то не стали звонить в полицию. Хотя, возможно, случившееся сильно их напугало, или они просто не уловили связи.
Мелчер, в частности, во время судебного процесса признался, как сильно боится Мэнсона, и интересовался, нельзя ли ему давать показания из соседней комнаты через микрофон, чтобы не встречаться с Чарли лицом к лицу. В этой просьбе ему отказали. Но, как оказалось, беспокоиться было не о чем. Адвокат защиты Мэнсона не стал подвергать Мелчера перекрестному допросу. Прокурор Буглиози сказал, что такая стратегия была выбрана «вероятно, по просьбе Мэнсона».
