бью» или «бьет — значит любит» в США не прокатят. Ну разве что в определенных этнических группах, которые стараются сохранять внутри семьи свои патриархальные обычаи.
Услышав какие-либо крики или удары, американец сразу звонит в полицию. Полиция приезжает быстро — и на всякий случай стучит в дверь не просто кулаком, а дубинкой. Если ребенок приходит в школу с синяком, то, не спрашивая никого, учителя тут же вызовут полицию — пусть она дальше разбирается. Не нужно даже никакого заявления писать. Если вдруг кто-то грозится, хотя бы просто в разговоре, вас убить — это расценивается как безусловное преступление. И даже если вы сначала напишете заявление в полицию на такого человека, а потом вдруг решите его забрать — вам его не отдадут. Считается, что если человек один раз уже поднял на кого-то руку или кого-то оскорбил, то, как бы он потом ни извинялся, высока вероятность того, что он сделает это снова. Муж может уговорить жену забрать заявление, но полиция самостоятельно все равно доведет дело до суда.
Отчасти домашнее насилие в США напрямую связано с экономическим и правовым неравенством. Отчасти — с тем, что в Америке много людей с непонятным гражданским статусом (нелегальные мигранты и т. д.). В каждом штате, в каждом городе, в каждом графстве есть горячие линии для жертв насилия, которые могут получить психологическую помощь даже анонимно. Функционирует множество фондов, занимающихся жертвами домашнего насилия. Существуют целые отрасли юриспруденции, психологии, медицины, которые изучают этот феномен и помогают с ним бороться. Множество телевизионных и радиопрограмм посвящено беседам на эту тему, и рейтинги у них достаточно высоки. Практически везде имеются клубы, куда жертвы насилия приходят, чтобы поддержать друг друга, рассказать о своих проблемах, попросить о помощи. Сеть таких клубов по масштабу не меньше, чем знаменитые американские клубы анонимных алкоголиков или клубы психологической помощи людям, страдающим шопоголизмом, нездоровой страстью к азартным играм или другими болезненными привязанностями.
Кстати, уровень домашнего насилия в союзах сексуальных меньшинств ничуть не ниже, а иногда и выше, чем в традиционных семьях. Пришлось даже вводить дополнительное обучение для полицейских, которые приезжают на вызовы в районы массового проживания сексуальных меньшинств, с тем, чтобы они могли более эффективно и тактично справляться с подобными ситуациями. На некоторых полицейских участках появились соответствующие таблички, сообщающие, что здесь расположено подразделение, обученное заниматься конфликтами внутри меньшинств. Особенно это актуально в штатах, где таким меньшинствам разрешено усыновлять детей и, следовательно, существует вероятность их вовлечения в подобные конфликты.
В нью-йоркском суде слушается дело о домашнем насилии. Зять побил тещу. Судья его приговаривает к штрафу 10 125 долларов. Подсудимый спрашивает: «Ваша честь, а почему такая странная сумма?» Судья отвечает: «Ну как же, 10 тысяч — штраф за то, что вы избили тещу. А 125 долларов — это налог на развлечения».
* * *
Через пару недель после свадьбы молодая жена звонит своей матери и говорит: «Мамочка, я не знаю, что делать. У нас была огромная семейная сцена. Прямо огромный конфликт». Мама говорит: «Дочка, ты не расстраивайся. Во всех семьях бывают конфликты, все ссорятся». Дочь говорит: «Да я знаю, ты мне рассказывала. Ты мне лучше скажи, что делать с трупом?!»
* * *
Бандиты врываются в банк. Всех клиентов положили на пол. Ограбили. Выходят из банка. Один из бандитов напоследок тычет пистолетом под ребра лежащему на полу клиенту банка и говорит: «Ты видел наши лица?» Тот отвечает: «Видел». Бандит стреляет в него. Тычет в другого и спрашивает: «Ты видел наши лица?» Тот тоже отвечает: «Нет-нет, я совсем ничего не видел. Я очки разбил, я их забыл, я вообще слепой, — потом указывает на женщину, которая лежит рядом, и добавляет: — А вот моя жена все видела. У нее отличное зрение».
* * *
Американский дипломат прилетел в маленькую латиноамериканскую страну. Вышел из гостиницы. Естественно, вокруг всевозможные попрошайки, торговцы. Кто-то предлагает наркотики, кто-то — валюту поменять, кто-то — секс. Пожилые, молодые, блондинки, брюнетки, мальчики, девочки. Дипломат всех отталкивает, говорит: «Нет. Я человек серьезный, нету времени всякой ерундой заниматься. Мне нужен американский посол». Один из торговцев берет его под руку, отводит в сторону: «Я вижу, вы, господин, солидный человек. Я могу вам обеспечить на ночь американского посла, но это будет стоить в четыре раза дороже».
* * *
Стоит американский полицейский ночью на перекрестке. К нему подъезжает машина, открывается окно, оттуда высовывается японец и, обращаясь к полицейскому, говорит: «Вакаримашинасунданетанескасацумасиитикудасайкока-кола?» Полицейский отвечает: «Извините, я вас не совсем понял. В нашем маленьком городе в полночь во время огромного неожиданного снегопада вы не можете купить баночку чего?»
Страна плохой погоды
Американцы всегда готовятся к худшему развитию событий и самому драматическому сценарию. Стоит им узнать, что приближается снежная буря или аномальная жара, — и они спешат в продовольственные и хозяйственные магазины, аптеки и на заправочные станции, где скупают все подряд, что может хотя бы теоретически понадобиться в этот период. С полок сносят все: консервы, которые в обычное время никто не покупает, десятки литров воды в бутылках и баклажках, макароны, крупы, сахар и соль, батарейки и лампочки, свечи и детское питание… Увидев такое в первый раз, я было подумал, что, видимо, что-то пропустил в новостях: как минимум началась война или случилось вторжение инопланетян. В магазинах я застал почти пустые полки и запоздавших американцев, которые с выпученными глазами носились между ними, пытаясь заполнить свои тележки хоть чем-нибудь полезным. В такие дни простые американцы совершают не одну, а несколько поездок по торговым точкам, садясь за руль самых больших автомобилей, которые есть в семье, и загружая их по самую крышу.
Плохая погода, жара или снег — великолепный стимул для торговых сетей. Так, во время пандемии 2020 года, когда прибыли заметно упали, на Америку, особенно на южные штаты, в частности Техас, опустились рекордные морозы. Сей факт выгнал из домов сотни тысяч американцев, которые ринулись в магазины и торговые центры. Торговый бизнес вздохнул с облегчением
