«Он двинулся вперед, стараясь обойти встречного, но тот заступил ему дорогу. — А ну давай… — гневно начал Грегори и умолк. Встречный — это был он сам. Он стоял перед огромным зеркалом, перегораживающим пассаж. По ошибке вошел в тупик». — Следствие
«Я шла величественно, окруженная кринолином, не зная куда, но шла все дальше, потому что это был придворный бал, и воспоминание о моей ошибке — о том, как минуту назад я приняла головы за шары, а глаза за мокрые пуговицы, — забавляло меня ее ребяческой наивностью, поэтому я улыбнулась, но улыбка эта была предназначена только мне самой». — Маска
«В расчеты вкралась ошибка. Они не прошли над атмосферой, а ударились о нее. Корабль врывался в воздух с грохотом, от которого у них лопались барабанные перепонки». — Эдем
«Я старался найти какую-нибудь ошибку, анахронизм, думая, что историка могло рассмешить именно это… Неужели ты не видишь? Ведь это рельсовый электровагон, так называемый «трамвай», бывший в употреблении на рубеже XIX и XX веков, а водитель и пассажиры одеты, как придворные французских королей!» — Магелланово облако
«То, что мы принимаем за злонамеренность, — возможно, обычный просчет, ошибка; но тогда мы приходим к еще не существующей теологии ущербных божеств». — Голос Неба
«В моей судьбе все было вверх ногами. Я весь вышел из случайностей, недоразумение — вот мое настоящее имя… Но я не пытался исправить депешу, нет, я сделал гораздо большее — я приспособил к ошибке свою деятельность, которая, как видишь, имела кое-какие последствия». — Профессор А.Донда
ПАВЕЛ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ — аллюзия на Новый Завет, Деяния Апостолов 9:1-22; апостол Павел претерпел внезапное обращение в христианство в результате того, что услышал голос, который укорял его за преследования христиан; голос слышал только он, и не слышал никто из его спутников:
«— Выходит, я — один из стражников, карауливших гроб господень? А может, все-таки Павел — перед обращением? Такого шанса вы мне не хотите оставить?» — Следствие
ПАЛАНКИН — крытые носилки, служили средством передвижения для лиц из высших слоев населения в Древнем Риме и некоторых государствах Востока:
«Однажды явился к Трурлю чужак, по обличью которого, едва успел он выйти из фотонного паланкина, сразу было видать, что персона это особенная…» — Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
ПАЛАС — двусторонний ковер без ворса; пер. — в оригинале «dywanowa wyscilka» — «ковровое покрытие»:
«Из открытых дверей веяло прияной прохладой. Бесшумная климатизация, светло-зеленые стены, тихо, как в пирамиде, — звуки шагов приглушал палас, белый, словно шкура полярного медведя. Хоус ждал меня в своем кабинете». Мир на Земле
ПАЛЕОМАГНЕТИЗМ — свойство горных пород намагничиваться магнитным полем Земли при кристаллизации из расплавленного состояния и сохранять остаточную намагниченность, позволяет исследовать направление и силу магнитного поля Земли и перемещение пород:
«На основе палеогеологических и палеомагнитных исследований многие ученые сделали вывод о совершенно иной, по сравнению с традиционными описаниями, истории нашей планеты». — Мгновение. Перемены
ПАЛИМПСЕСТ — пергамент, на котором был уничтожен (визуально) один текст и написан другой; процедура была особенно распространена в VII–IX вв. в Европе, в период наиболее острого дефицита материалов для письма; благодаря этой ситуации впоследствии были восстановлены многие тексты, которые иначе были бы уничтожены ввиду идеологических расхождений:
«С той самой минуты, когда вы впервые осознаете грандиозность авторского замысла, когда в вашем воображении во всей полноте возникает идея палимпсестового Космоса — Игры с его невидимыми и неведомыми друг другу Игроками, вас уже не покидает ощущение, что вы столкнулись с чем-то необычайно, потрясающе новым и одновременно — что это плагиат, перевод на язык естественных наук древнейших мифов, в которых отразился непроницаемый донный слой человеческой истории». — «Новая космогония»
ПАЛЬМЕР — Дэйв Пальмер, американский астрофизик и радиоастроном второй половины прошлого века:
«Диапазон космических путешествий: около тысячи световых лет изучены детально пострадарными датчиками; пространство порядка биллиона кубических парсеков грубо исследовано автоматическими зондами; гипотеза Пальмера: биологическая эволюция идет двумя путями; одним — в спиральных рукавах Галактики, другим — в центре (где очень высокая концентрация радиации)». Фантастика и футурология
ПАН ЯХОВИЧ — польский детский писатель и педагог первой половины позапрошлого века, автор сказок и повестей (ВК):
«Поэтому не менее бессмысленным оказывается построение happy end'a на таком принципе — в лоне Галактики. В научной фантастике Космос порой выглядит этаким гигантским амвоном, с которого авторы либо читают нам морали, достойные сказочек пана Яховича, либо вещают сенсации, прихваченные с адского полюса, столь же примитивные». — Фантастика и футурология
ПАНДЕМОНИУМ — ведущий британский международный фестиваль движущихся образов, представляет работы лидеров визуальных искусств, в том числе кино и цифровой культуры, в переносном смысле — большой шумное мероприятие:
«Таким образом, они не рассматривают и не решают рождающиеся у них же под пером проблемы, а, скорее, «улаживают» их обходными путями, пользуясь штампами «happy end'a» или подключая пандемониум, хаос которого быстро захлестывает еще неокрепшие смысловые значения». — Фантастика и футурология
«Очевидно, если то, что «Оно» отпускало микроскопическими дозами (примерно так, как происходят естественные процессы радиоактивного распада вне рамок атомной энергетики), играло столь значительную роль в человеческой истории, какой же пандемониум произойдет, когда внезапно и резко высвободятся гигантские объемы абсолюта!» — Фантастика и футурология
ПАНОПТИКУМ — (от греч. pan — все и optikos — зрительный) собрание редкостей, диковин, часто — восковых фигур:
«Что я говорю — жизни; они устроили что-то среднее между паноптикумом и погостом». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое
«Открытое присутствие Других могло бы не только послужить для признания, что человечество не является во Вселенной странной выходкой многопланетного паноптикума, но, может быть, вместе с тем объяснило бы нам, является ли антропоморфизм правилом или же особой конфигурацией». Мгновение. Статистика космических цивилизаций (ВЯ)
ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЙ — (от греч. paradeigma — пример) в лингвистике относящийся к системе языка; также парадигма — система взглядов и норм:
«Не подлежит сомнению, что для того, чтобы разбираться в словотворчестве и оптимально, то есть справедливо, оценивать его, необходимо обладать исключительно чутким ухом и чувством языка или в полной мере владеть парадигматической интуицией». — Фантастика и футурология
«Каталогизировано около 3000 различных моделей. В каждой из таких культур функционирует некий «идеальный образец», некая «общественная парадигма» человека и человеческой натуры». — Сумма технологии
ПАРАДОКС ЭРРОУ — сформулирован Ж.А.Н.Кодорсе, французским философом, политиком и математиком XVIII века, и — как часть более общей системы американским экономистом, нобелевским лауреатом Кеннетом Эрроу (вторая половина прошлого — этот век); парадокс состоит в следующем: есть три кандидата на выборную должность, Адамс (А), Смит (С) и Джонс (D), треть избирателей расположили их по предпочтительности А, С, D, треть — С, D, A и треть — D, А, С и, следовательно большинство отдает предпочтение А перед С, С перед D, и, как ни странно, D перед А:
«Достаточно представить себе, например, две параллельные утопии, в которых каждая судит и оценивает другую в соответствии с собственными стандартами; при этом они не должны быть двумя разновидностями общественного ада, а попросту двумя общественными системами, из которых каждая четко отличается от другой, что тем более a priori правдоподобно, что, как можно сегодня предполагать на основе пока еще элементарных результатов (взятых вне пределов теории решений, в особенности в соответствии с существованием «парадокса Эрроу»), не все ценности, которые мы теоретически охотно поместили бы в идеальное социальное жилище людей, совыполнимы действительно». — Фантастика и футурология
ПАРАНДЖА — халат, покрывающий голову, при этом лицо закрыто волосяной сеткой, часть женской одежды в мусульманских странах (в некоторых переводах — чадра):
«Они не только были застегнуты на все пуговицы, но и надели что-то вроде чадры, дабы не ввергнуть ближнего в искушение…» — Футурологический конгресс
ПАРАТАКТИЧЕСКИЙ — связанный с сочинением предложений (греч. parataxis выстраивание рядом):
«Если сегодня возможна книга, в которой Ясь с Малгосей оказываются парой хиппи или в которой два последних человека, оставшихся на Земле после третьей мировой войны, — это не Адам и Ева нового рода человеческого, а пара гомосексуалистов, или в которой Робинзон Крузо новой формации оказывается совершенно самодостаточным во всех отношениях гермафродитом, или лирическое стихотворение, которое постепенно преобразуется в обычную прозу, а затем растворяется в полнейшем паралогическом и паратактическом бреде». Фантастика и футурология
