Примечания
Жрица-прорицательница в храме Аполлона в Афинах.
Аммон — высшее египетское божество.
Асклепий — греческий бог врачевания.
Так Александр Михайлович называл наследника престола, будущего императора Николая II.
Это слишком (фр.)
Ошибка. Как я уже говорил, Блока посетил только С.М.Алянский. Очевидно, путаница произошла оттого, что Г.Иванов писал об этом эпизоде с чужих слов.
Советские комментаторы оспаривают этот эпизод, ссылаясь, в частности, на воспоминания К.Федина, согласно которым Блок в феврале 1921 г. якобы сказал: «Я сейчас думаю так же, как думал, когда писал «Двенадцать». Но, зная двуличность К.Федина, следует признать его «свидетельство» весьма сомнительным.
Владимир послал Бориса в военный поход.
Ярослав — еще один сын Владимира Святославича.
Булгаков ездил в Ленинград с женой Еленой Сергеевной.
Сын Елены Сергеевны от первого брака.
Имеется в виду Евгений Шиловский — предыдущий муж Е.С.Булгаковой, который был военным и, соответственно, имел оружие.
Жена Волошина.
Еще один врач, помогавший Высоцкому.
Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В.Склифосовского.
Радиолокационных станций.
Мартин Борман был приговорен к смертной казни заочно.
Быть палачом добровольно вызвался сержант американской армии Джон Вуд.
Отдел по борьбе со шпионами.
Мальчик-слуга Гоголя.
Фраза Поприщина, героя повести Гоголя "Записки сумасшедшего".
Н.А.Пешкова, невестка Горького — жена его сына Максима; в семье ее звали «Тимоша».
А также и любовница, по свидетельству Н.Н.Берберовой. М.И.Будберг, к тому же, была одновременно агентом ГПУ и «Интелледженс сервис».
Один из лечивших Горького врачей.
Средство исполнения (лат.)
Это подтверждает и рассказ А.Ахматовой: «Я про Колю знаю… их расстреляли близ Бернгардовки, по Ирининской дороге… я узнала через десять лет и туда поехала. Поляна; кривая маленькая сосна; рядом другая, мощная, но с вывороченными корнями. Это и была стенка. Земля запала, понизилась, потому что там не насыпали могил. Ямы. Две братские ямы на шестьдесят человек…»
Одежда по обычаю должна была достаться палачу.
Разумеется, это была ложь; например, оратора Гиперида, захваченного Архием, не только казнили, но перед смертью еще и вырезали ему язык.
Название карточной игры.
Параша — женщина, прислуживавшая Державину.
Перед этим 8 месяцев подряд в Риме видели огромное количество молний, одна из них ударила даже в спальню императора.
Лары — в римской мифологии божества, охранявшие очаг и семью.
Доктор, лечивший Достоевского.
К городу, который Дрейк совсем недавно ограбил и сжег.
Bellevue — прекрасный вид (франц.).
«Астролябией» назывался корабль пропавшего без вести Лаперуза; посланный на его поиски Дюмон-Дюрвиль назвал свой корабль тем же именем.
Зорге имеет в виду своих арестованных товарищей.
Офицеры, персонально приставленные Екатериной II к узнику.
Жена Клавдия, мать Нерона, будущего императора — она боялась, что Клавдий в завещании лишит ее сына престола.
Это действительно так: комендант тюрьмы еще до прихода чекистов дал понять Колчаку, что его ждет казнь.
Сыновья Конан-Дойла.
На ферме размещался штаб Добровольческой армии.
На этом пленуме Косыгина вывели из состава Политбюро ЦК КПСС.
Лжедмитрий имеет в виду Бориса Годунова — предыдущего царя.
Бывшего телохранителя Бориса Годунова.
Примерно 10 метров.
Боярский род, вдохновлявший заговор.
Имеется в виду создание при Екатерине II приоритетных условий для работы в России не отечественным, а иностранным ученым.
Хазин сидел в том же лагере, что и О.Мандельштам.
Их вывешивали на улице, у входа в дом художника.
Божественным агнцем.
«На тебя. Господи, уповаю, да не постыжусь вовек». Псалом 71.
Тут Цвейг противоречит самому себе, ибо многие его книги рисуют казнь и смерть с возвышенно-романтической стороны.
Мату Хари защищал один из самых известных адвокатов того времени доктор Клюне.
Обращение к Лиле Брик.
Несчастный Михаил не знал, что его повезут не на другое место жительства, а на расстрел.
По другой версии он с горьким юмором воскликнул: «Избави, Боже, моих друзей от подобного королевского милосердия!»
Казенный колпак, надеваемый на осужденного.
Н.Рубинштейн умер за пять дней до Мусоргского.
Меблированных комнатах (франц.)
Назначенного главой похода к берегам Иордании.
Айша была самой молодой и самой любимой женой Мухаммеда.
По французски это звучало так: «Tete… armee…».
По военной терминологии, банкет — это насыпь, ступень у внутренней стенки высокого бруствера для размещения стрелков, ведущих огонь поверх бруствера.
Вода была нужна для обмывания тела, дрова — для погребального костра.
Строка из «Илиады» Гомера.
Прощайте, друзья, прощайте, письма (лат.)
Кончить писать и жить в один миг (лат.)
Зюк — уменьшительное от Юзефа; так Пилсудский называл себя.
В этот период Пилсудский жил в здании Генерального инспектората Вооруженных сил.
Жена Пилсудского.
«Атакой» Пресли называл прием наркотиков.
Место в тогдашней Москве, где совершались публичные наказания.
Даль имеет в виду роман в стихах «Евгений Онегин», где описывается смерть на дуэли поэта Ленского.
«Соваж» — марка револьвера.
Подождите минуту (франц.)
Поручик А.С.Сухотин был еще одним участником заговора.
«Знание» — издательство, во главе которого стоял А.М.Горький.
Сергиев Посад позднее был переименован в Загорск.
